Herzlich Willkommen zum Asana-Zertifizierungsprogramm („Zertifizierungsprogramm“). Ihre Teilnahme am Zertifizierungsprogramm unterliegt den hier beschriebenen Bedingungen des Asana-Zertifizierungsprogramms („Zertifizierungsbedingungen“) sowie den Nutzungsbedingungen, Abonnentenbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Asana, die eine rechtliche Vereinbarung zwischen der Person, die diese Bedingungen akzeptiert („Sie“ oder „Ihr“), und Asana, Inc., darstellen. („Asana“). Hiermit erklären Sie, dass Sie diesen Bedingungen zustimmen und mindestens 18 Jahre alt sind. Bei Widersprüchen zwischen den Zertifizierungsbedingungen und den Nutzungsbedingungen oder den Abonnentenbedingungen gelten die Zertifizierungsbedingungen für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme am Zertifizierungsprogramm. Jeder großgeschriebene Begriff, der nicht in diesen Zertifizierungsbedingungen definiert ist, hat die in den Nutzungsbedingungen, Abonnentenbedingungen oder in der Datenschutzerklärung angegebene Bedeutung.

1. Teilnahmeberechtigung. Die Teilnehmer des Asana-Zertifizierungsprogramms müssen:

• (a) mindestens 18 Jahre alt sein

• (b) über ein bestehendes Asana-Konto verfügen oder eine Asana-Testversion nutzen. Die Zahlung für das Zertifizierungsprogramm berechtigt Sie nicht, auf die Asana-Dienste zuzugreifen oder eine Asana-Testversion über das Ablaufdatum der Testversion hinaus fortzusetzen. Die Teilnahme am Zertifizierungsprogramm gewährt Ihnen keinen Zugriff auf ein bestimmtes Asana-Abo. Einige Kursen können Funktionen beinhalten, die nicht in Ihrem Asana-Abo enthalten sind.

2. Gebühren und Bezahlung. Für die Teilnahme am Zertifizierungsprogramm kann Asana von Ihnen die Zahlung der für die Kurse geltenden Gebühren in der auf der Website des Zertifizierungsprogramms von Asana angegebenen Höhe („Gebühren“) verlangen. Die Gebühren sind nicht stornierbar und nicht erstattungsfähig.  

3. Steuern. Alle Ihnen in Rechnung gestellten Gebühren verstehen sich ohne Steuern. Mit Ausnahme der Steuern, die auf den Nettoeinnahmen von Asana basieren, sind Sie für alle anwendbaren Steuern im Zusammenhang mit diesen Zertifizierungsbedingungen verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Umsatzsteuern, Nutzungssteuern, Verbrauchssteuern, Mehrwertsteuern, Steuern auf Waren und Dienstleistungen sowie andere ähnliche Steuern oder Abgaben. Ist ein Steuereinbehalt gesetzlich vorgeschrieben, zahlen Sie Asana alle zusätzlichen Beträge, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass der Nettobetrag, den Asana nach einem solchen Einbehalt erhält, dem Betrag entspricht, den Asana erhalten hätte, wenn kein Einbehalt vorgenommen worden wäre. Auf Anfrage legen Sie Unterlagen vor, aus denen hervorgeht, dass die einbehaltenen Beträge an die zuständige Steuerbehörde gezahlt wurden. Falls Asana aufgrund unvollständiger oder falscher Angaben von Ihnen keine angemessenen Steuern berechnet, entbindet Sie dies nicht von Ihren Verpflichtungen gemäß diesem Abschnitt. Wenn Sie von bestimmten Steuern befreit sind, müssen Sie Asana unverzüglich einen Nachweis über diese Befreiung vorlegen.

4. Zeit für die Fertigstellung. Sobald Sie einen Kurs aus dem Zertifizierungsprogramm beginnen, haben Sie drei (3) Monate Zeit, um den Kurs abzuschließen. Wenn Sie den Kurs nicht innerhalb von drei (3) Monaten abschließen, verlieren Sie den Zugriff auf den Kurs und müssen den Kurs zurücksetzen und eine neue Zahlung leisten, falls Sie sich entscheiden, ihn erneut zu absolvieren. Asana behält sich das Recht vor, die Frist für den Abschluss von Kursen zu ändern, und wird die Fristen im Kurs bekannt geben.

5. Nachweis des Abschlusses. Asana kann verlangen, dass Sie eine Aufzeichnung Ihrer Arbeit im Zertifizierungsprogramm erstellen und sie Asana-Mitarbeitenden oder Vertretern zur Überprüfung zur Verfügung stellen, um nach eigenem Ermessen den Abschluss der Kursarbeit im Zertifizierungsprogramm zu bestätigen. BITTE FÜGEN SIE KEINE VERTRAULICHEN ODER SENSIBLEN INFORMATIONEN IN DIE INHALTE EIN, DIE SIE IM RAHMEN IHRES ZERTIFIZIERUNGSPROGRAMMS ERSTELLEN. Asana akzeptiert keine Einsprüche gegen die Bewertung von Kursarbeiten.

6. Nachweise. Wenn Sie einen Kurs des Zertifizierungsprogramms abschließen, erhalten Sie Zugriff auf ein digitales Abzeichen oder andere Nachweise („Nachweise“), die Sie in Social-Media- und Online-Konten veröffentlichen können. Die Nachweise bleiben für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum gültig, an dem Ihnen der Zugriff darauf gewährt wurde. Danach verfallen sie. Asana teilt Ihnen mit, welche Nachweise ablaufen und wie lange sie gültig sind. Um Ihren Zertifizierungsstatus beizubehalten und ablaufende oder abgelaufene Nachweise weiterhin zu veröffentlichen, müssen Sie den entsprechenden Kurs des Zertifizierungsprogramms erneut absolvieren. Sie dürfen das Abzeichen in keiner Weise ändern oder anderweitig modifizieren. Asana kann Ihre Nachweise widerrufen, wenn Sie sich nicht an diese Zertifizierungsbedingungen halten.

7. Feedback. Das Zertifizierungsprogramm, der Dienst und die Websites können bestimmte Funktionen haben, die es Ihnen ermöglichen, Kommentare, Informationen und andere Materialien („Feedback“) an Asana zu senden und/oder dieses Feedback mit anderen Nutzern oder der Öffentlichkeit zu teilen. Wenn Sie ein Feedback senden, kann Asana dieses Feedback für beliebige Zwecke verwenden, ohne dass Ihnen gegenüber eine Entschädigung oder Verpflichtung entsteht. Wir behalten uns das Recht vor, in unseren öffentlichen Foren gepostetes Feedback nach eigenem Ermessen aus beliebigem Grund zu entfernen.

8. Recht auf Änderung des Zertifizierungsprogramms. Asana behält sich das Recht vor, die Inhalte und Kurse des Zertifizierungsprogramms jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, auch wenn Sie bereits mit der Teilnahme an einem Kurs des Zertifizierungsprogramms begonnen haben. Asana kann eine Kursbeschreibung korrigieren, ändern, zurückziehen oder andere Maßnahmen ergreifen, auch wenn Sie bereits Maßnahmen auf deren Grundlage ergriffen haben.

10. Eigentumsrechte. Asana und seine Lizenzgeber besitzen ausschließlich alle Rechte, Titel und Interessen an allen Rechten an geistigem Eigentum an dem Zertifizierungsprogramm, dem Dienst und den Websites. Sie stimmen zu, alle geltenden Urheberrechte und andere Gesetze sowie alle zusätzlichen Urheberrechtshinweise oder -beschränkungen, die in dem Zertifizierungsprogramm, dem Dienst und den Websites enthalten sind, einzuhalten.  Alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte an Geschäftsgeheimnissen, Patenten, Urheberrechten, Marken, Dienstleistungsmarken, Know-how und anderen Eigentumsrechten jeglicher Art nach den Gesetzen einer in- oder ausländischen Regierungsbehörde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an und auf alle Anträge und Registrierungen im Zusammenhang mit dem Zertifizierungsprogramm, dem Service und den Websites, bleiben jederzeit und ausschließliches Eigentum von Asana.

11. GEWÄHRLEISTUNGEN, HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. DAS ZERTIFIZIERUNGSPROGRAMM, DIE DIENSTE UND WEBSITES SOWIE DIE NUTZERINHALTE, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE VON ASANA, SEINEN LIZENZGEBERN, SEINEN ANBIETERN ODER SEINEN NUTZERN BEREITGESTELLT WERDEN, UND ANDERE INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE DIENSTE UND WEBSITES VERFÜGBAR SIND, WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG, BEDINGUNG ODER GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER GARANTIEN FÜR QUALITÄT, MARKTREIFE, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHT-VERLETZUNG, VON DENEN ALLE IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN SIND.  INSBESONDERE, ABER OHNE EINSCHRÄNKUNG, GARANTIERT ASANA NICHT, DASS: (i) DIE AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES VERFÜGBAREN INFORMATIONEN FREI VON FEHLERN SIND; (ii) DIE FUNKTIONEN ODER MERKMALE (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF MECHANISMEN FÜR DAS HERUNTERLADEN UND HOCHLADEN VON NUTZERINHALTEN) UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FREI VON FEHLERN SIND; (iii) MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER (iv) DER DIENST UND DIE WEBSITES ODER DER/DIE SERVER, DIE DEN DIENST UND DIE WEBSITES ZUR VERFÜGUNG STELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.  ASANA ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, BEFÜRWORTUNG, GARANTIE ODER VERANTWORTUNG FÜR EIN PRODUKT ODER EINE DIENSTLEISTUNG, DIE VON EINEM DRITTEN ÜBER DEN SERVICE UND DIE WEBSITES BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WIRD, ODER FÜR EINE WEBSITE, DIE ÜBER DEN SERVICE UND DIE WEBSITES VORGESTELLT ODER VERLINKT WIRD. ASANA IST IN KEINER WEISE FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN UND WEBSITES VERANTWORTLICH.  ASANA HAFTET NICHT FÜR DAS ANSTÖSSIGE ODER RECHTSWIDRIGE VERHALTEN DRITTER.  SIE ÜBERNEHMEN FREIWILLIG DAS RISIKO VON SCHÄDEN ODER BEEINTRÄCHTIGUNGEN AUS DEM VORSTEHENDEN.  DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, SELBST WENN EIN RECHTSMITTEL DADURCH SEINEN GRUNDSÄTZLICHEN ZWECK EINBÜSST.

IN KEINEM FALL HAFTEN ASANA ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, VERKÄUFER ODER IHRE JEWEILIGEN DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER ODER SONSTIGEN VERTRETER IHNEN ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH GEWINNAUSFALL, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL ODER KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DIENST UND DEN WEBSITES, MATERIALIEN, INFORMATIONEN ODER EMPFEHLUNGEN, DIE AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES ERSCHEINEN, ODER EINEM LINK, DER AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES BEREITGESTELLT WIRD, ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ASANA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF GARANTIE, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG, GESETZESVERSTÖSSE ODER ANDERWEITIG BERUHEN.  DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.  IN JEDEM FALL WIRD UNSERE GESAMTHAFTUNG 100 US-DOLLAR NICHT ÜBERSCHREITEN.

Einige Länder und Gerichtsbarkeiten in den USA gestatten den Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung oder Haftungsbeschränkung für Neben- oder Folgeschäden wie weiter oben in diesem Abschnitt beschrieben nicht.  Daher finden einige der oben genannten Einschränkungen möglicherweise keine Anwendung für Sie.

12. Beendigung. Sie haben kein dauerhaftes Recht zur Nutzung oder Teilnahme am Zertifizierungsprogramm, und wir können den Zugang verweigern, aussetzen oder das Zertifizierungsprogramm aus beliebigem Grund und ohne vorherige Benachrichtigung beenden.

13. Haftung. Mit Ausnahme von Fällen, in denen die Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, haftet Asana nicht für indirekte, spezielle, zufällige oder Folgekosten, Schäden oder Verluste, die direkt oder indirekt aus einer Programmsitzung resultieren.

14. Geltendes Recht; Gerichtsstand. Beide Parteien vereinbaren (i) die Anwendung der Gesetze des Staates Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts; und (ii) die ausschließliche Zuständigkeit und den Gerichtsstand der Staats- oder Bundesgerichte in San Francisco, Kalifornien. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) findet keine Anwendung auf Transaktionen im Rahmen dieser Vereinbarung.

15. Verschiedenes. Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Abonnentenbedingungen von Asana für zusätzliche Bestimmungen, die auf das Zertifizierungsprogramm anwendbar sind und nicht ausdrücklich in diesen Zertifizierungsbedingungen behandelt werden.