Jira ServerAsana Integration

Jira Server + Asana

Conecta a los equipos técnicos y de negocios para impulsar la visibilidad entre los diferentes departamentos.

Impulsa la visibilidad entre los diferentes departamentos

La integración de Asana con Jira Server facilita la creación de flujos de trabajo entre los equipos técnicos y de negocios. Aumenta la visibilidad en tiempo real del proceso de desarrollo de tu producto, sin generar trabajo adicional.

Aumenta la eficiencia de tu equipo

Dedica menos tiempo a las actualizaciones manuales y a la verificación de los datos del proyecto en las diferentes herramientas. Coordina y haz un seguimiento del progreso de las tareas de desarrollo, independientemente de la herramienta que uses.

Transfiere el trabajo sin problemas

Con la integración de Jira Server + Asana, puedes crear rápidamente incidencias de Jira desde Asana para que el trabajo pase sin interrupciones entre los equipos técnicos y de negocios en el momento correcto.

Combina las Reglas con Jira Server para automatizar los procesos organizacionales

Create new issues in Jira Server based on triggers in Asana. Reduce manual work and increase operational efficiency across your product and business teams. Learn more about Rules in Asana.

Conecta Jira Server con Asana

Esta integración está disponible para todos los clientes pagos de Asana que también tengan una cuenta en Jira Server. Necesitas contar con acceso de administrador en Jira y una cuenta de Asana Premium para completar la instalación.

Cómo configurar la integración de Jira Server + Asana:

  1. Ve a Jira App Marketplace y busca el complemento de Asana para Jira Server.
  2. Instala el complemento. Luego selecciona Conectar con Asana y autoriza a Asana. Espera a que la aplicación confirme la autorización exitosa. La integración solo funcionará cuando se haya completado este paso.
  3. Inicia sesión en tu cuenta de Asana y busca el proyecto en el que quieres activar la integración de Asana con Jira Server.
  4. Haz clic en Personalizar en el extremo superior derecho.
  5. Desplázate hacia abajo, a la sección de Aplicaciones, luego selecciona +Agregar aplicación.
  6. Selecciona Jira Server.
  7. Ya puedes usar el campo de Jira Server en las tareas del proyecto para vincular incidencias nuevas o ya existentes.

Para más instrucciones y asistencia sobre la configuración para la integración con Jira Server, consulta la Guía de Asana.

Colabora sin problemas con Asana

Desde el detalle más minucioso al panorama general, Asana organiza el trabajo para que los equipos sepan qué hacer, por qué es importante y cómo concretarlo. Asana ofrece una prueba gratuita, es fácil de usar y lo suficientemente potente como para administrar toda tu empresa. Más información acerca de Asana.

¿Te quedaron algunas dudas acerca de la integración de Jira Server + Asana?

¿Qué diferencia hay entre la integración de Jira Server + Asana y la integración con Jira Cloud?
Tal como lo indica el nombre, Jira Cloud es una opción de implementación diferente de Atlassian que incluye alojamiento de Jira en la nube en vez del alojamiento en los servidores de tu organización. Te sugerimos que te comuniques con tu equipo de TI si no estás seguro de cuál es tu caso. Más información acerca de la integración de Jira Cloud + Asana.
¿En Asana se almacenan datos de mi instancia de Server?
No. Asana necesita tus credenciales para acceder a cualquier información almacenada. Si por alguna razón revocas la autenticación, Asana perderá acceso inmediatamente a esos enlaces.
¿Qué puedo hacer con la integración de Jira Server + Asana?
Con la integración de Jira Server + Asana, puedes crear o vincular fácilmente las incidencias de Jira con las tareas de Asana.
¿Por qué no aparece la integración de Jira Server en Asana?
Para activar la integración de Jira Server + Asana, asegúrate de haber agregado a Jira Server al proyecto con el que trabajas. Ve a Apps en el extremo superior derecho. Después, haz clic en +Agregar aplicaciones y en Jira Server. Ahora, deberías poder crear o vincular incidencias de Jira Server con tareas de Asana.
RECOMENDADO

Echa un vistazo a estas otras integraciones

Integra tus herramientas favoritas de negocios con Asana para maximizar la visibilidad y reducir el cansancio por cambiar entre diferentes aplicaciones. Mantén el trabajo conectado, desde cualquier lugar, con Asana.

Asana funciona con las herramientas que ya usas