Jira Cloud + Asana

¿Qué es Jira Cloud?

Jira Software Cloud se desarrolló para que cada miembro del Equipo de Desarrollo de Software pueda planificar y gestionar su trabajo y además, darle seguimiento. Desde mostrar información sobre incidencias de forma dinámica hasta desarrollar nuevos flujos de trabajo y funciones.

¿Por qué usar Jira Cloud + Asana?

La integración de sincronización de datos de Asana para Jira Cloud proporciona una sincronización bidireccional inmediata entre Asana y Jira, lo que garantiza una colaboración fluida y mejora la visibilidad de los proyectos para los equipos técnicos y no técnicos.

Por ejemplo, los equipos de Marketing que usan Asana para planificar los lanzamientos de productos pueden mantenerse alineados con las actualizaciones de estado y el progreso del desarrollo que sus equipos de Ingeniería dan seguimiento en Jira.

Sincronización de datos bidireccional

La función de sincronización bidireccional de datos te permite conectar un proyecto de Asana a un proyecto de Jira y configurar las actualizaciones automáticas entre sus tareas de Asana asociadas, los tickets de Jira y los campos designados. Esto ayuda a los equipos a alinearse y colaborar de manera más efectiva entre las herramientas, lo que aumenta la eficiencia de los procesos y mejora la planificación estratégica en toda tu organización.

Puedes iniciar el trabajo desde Jira o Asana y mantener los datos en sincronización de forma continua al agregar la integración de Jira a tu proyecto de Asana, conectar el proyecto de Jira correspondiente e identificar la dirección en la que deseas que se sincronicen los datos de las tareas de Asana o los incidentes de Jira y los datos de los campos asociados.

También puedes optar por sincronizar automáticamente los comentarios entre Asana y Jira, para que los equipos puedan impulsar el trabajo sin interrupciones desde la herramienta que elijan.

Los datos pueden ir de Asana → Jira Software Cloud, de Jira Software Cloud → Asana, o en ambas direcciones simultáneamente dentro de un proyecto, lo que proporciona actualizaciones inmediatas a los colaboradores y partes interesadas adecuados.

Reglas de Asana con Jira Cloud

Con las reglas de Asana y Jira Software Cloud, puedes personalizar las automatizaciones de tu flujo de trabajo para que se ajusten a los procesos específicos de tu equipo.

Por ejemplo, cuando se agrega una tarea de Asana a un proyecto de Asana designado, puedes crear automáticamente una incidencia en Jira (o viceversa). O también puedes vincular las incidencias de Jira que ya existen con las tareas de Asana.

Además, las Reglas de Asana te permiten usar los datos de Jira para la automatización personalizada y la generación de informes a nivel de proyecto.

Esta Integración está disponible para todos los clientes de Asana Business y Enterprise.

Los clientes de Asana Premium también tienen acceso a una funcionalidad limitada, que les permite crear tareas de Asana a partir de incidencias de Jira y agregar un widget de la aplicación de Jira a una tarea de Asana.

¿Cómo conectar Jira Software Cloud y Asana?

A continuación, te mostramos cómo configurar la integración de sincronización de datos de Asana para Jira Cloud:

1. Ve al proyecto específico de Asana en el que quisieras agregar la integración

2. Haz clic en Personalizar en la esquina superior derecha y ve a Aplicaciones

3. Selecciona Jira Cloud y haz clic en Agregar al proyecto

4. Haz clic en Conectarse a Jira Cloud y autoriza tu cuenta de Jira

5. Inicia sesión con tu cuenta de Jira y haz clic en Permitir.

6. Para adjuntar incidencias de Jira a las tareas, abre una tarea en el proyecto y haz clic en Agregar incidencia de Jira

7. Para crear reglas con Jira Cloud, haz clic en Personalizar en la esquina superior derecha y ve a Reglas.

Después de configurar la integración con Jira Cloud, sigue estos pasos para configurar la sincronización de datos:

1. Haz clic en Personalizar en la esquina superior derecha del proyecto de Asana al que quisieras agregar esta configuración y ve a Aplicaciones.

2. Selecciona Jira Cloud y accede a la pestaña Configuración de sincronización de datos

3. Selecciona el proyecto de Jira para sincronizar

4. Elige la dirección de sincronización de la tarea

5. Selecciona la dirección de sincronización del campo

6. Marca Sincronizar comentarios si lo deseas

7. Selecciona Guardar y cerrar para activar la configuración

Aquí te mostramos cómo iniciar el trabajo desde un proyecto de Jira:

1. Haz clic en Personalizar en la esquina superior derecha del proyecto de Asana al que quisieras agregar esta configuración y ve a Aplicaciones

2. Selecciona Jira Cloud y accede a la pestaña Configuración de sincronización de datos.

3. Selecciona el proyecto de Jira para sincronizar.

4. Elige la dirección de sincronización de tareas Cuando se agrega una incidencia de Jira → Crear una tarea nueva de Asana

5. Para crear una sincronización bidireccional, selecciona Cuando se actualiza una tarea de Asana → Actualiza la incidencia de Jira

6. Marca Sincronizar comentarios si lo deseas

7. Selecciona Guardar y cerrar para activar el ajuste

A continuación te mostramos cómo iniciar el trabajo desde Asana:

1. Haz clic en Personalizar en la esquina superior derecha del proyecto de Asana al que quisieras agregar esta configuración y ve a Aplicaciones.

2. Selecciona Jira Cloud y accede a la pestaña Configuración de sincronización de datos.

3. Selecciona el proyecto de Jira para sincronizar.

4. Elige la dirección de sincronización de tareas Cuando se agrega una tarea de Asana → Crear una nueva incidencia de Jira

5. Para crear una sincronización bidireccional, selecciona Cuando se actualiza una incidencia de Jira → Actualiza la tarea de Asana

6. Marca Sincronizar comentarios si lo deseas

7. Selecciona Guardar y cerrar para activar la configuración

Nota: Para obtener más información sobre lo que está disponible para cada plan, consulta nuestro artículo del Centro de ayuda.

Más información y asistencia

Para obtener más información sobre cómo usar la integración de Jira Software Cloud + Asana, consulta el Centro de ayuda de Asana.

Si tienes dudas, comentarios o necesitas ayuda, comunícate con el Equipo de Asistencia de Asana.

Colabora sin problemas con Asana

Desde el detalle más minucioso al panorama general, Asana organiza el trabajo para que los equipos sepan qué hacer, por qué es importante y cómo ejecutarlo. Asana ofrece una prueba gratuita, es fácil de usar y lo suficientemente potente como para administrar toda tu empresa. Obtén más información acerca de Asana hoy mismo.