ENTRADA EM VIGOR: 1 DE NOVEMBRO DE 2018
A Asana oferece uma variedade de ferramentas organizacionais e de produtividade e colaboração em equipa disponíveis online, inclusive através de uma aplicação para telemóvel (coletivamente, o “Serviço”), e páginas Web, incluindo mas não limitado a www.asana.com, wavelength.com, blog.asana.com e community.asana.com (as “Páginas Web”). À medida que utilizar o Serviço e interagir com as Páginas Web, a Asana recolhe e trata informação de e sobre si, de forma a fornecer-lhe acesso ao Serviço, melhorar a sua experiência enquanto utiliza o Serviço e interagir consigo. A presente Política de Privacidade (a “Política”) descreve como a Asana recolhe, utiliza e divulga informação recolhida através do Serviço e das Páginas Web e que opções tem relativamente a tal informação. A primeira secção abaixo explica que cláusulas de privacidade se lhe aplicam dependendo do tipo de utilizador que é.
As referências à “Asana” ao longo da Política referem-se à entidade da Asana que atua como responsável pelo tratamento de dados ou como subcontratante da sua informação, como explicado mais detalhadamente abaixo. Se não estiver de acordo com esta Política, não aceda nem utilize o Serviço, as Páginas Web ou qualquer outra parte do negócio da Asana. Se tiver quaisquer dúvidas sobre esta Política de Privacidade, por favor entre em contacto com a Asana mediante de comunicação escrita para a morada: 1550 Bryant Street, Suite 200, San Francisco, CA 94103 ou através de correio eletrónico para o endereço privacy@asana.com.
A Asana tem três tipos diferentes de utilizadores dependendo dos produtos da Asana utilizados. Por favor consulte os pontos abaixo para determinar que tipo de utilizador é e, em seguida, clique no link interno para consultar as cláusulas de privacidade que se lhe aplicam. É possível que utilize a Asana de diferentes formas. Se for o caso, por favor reveja todas as cláusulas de privacidade aplicáveis. Adicionalmente, não se esqueça de rever a Secção V, a qual contém cláusulas de privacidade aplicáveis a todos os utilizadores.
Subscritores. Os utilizadores que utilizam o Serviço como parte de qualquer nível de um plano de subscrição pago da Asana são designados “Subscritores”. As caraterísticas e funcionalidades do serviço disponíveis para os Subscritores são determinadas pelas cláusulas específicas acordadas entre a Asana e a organização (p. ex., o seu empregador ou outra entidade ou pessoa, denominados o “Cliente”) incluídas num acordo independente que rege o fornecimento, o acesso e a utilização do Serviço (para os efeitos da presente Política, o “Acordo de Cliente”). O Cliente controla a sua utilização do Serviço e é o responsável pelo tratamento de dados no que respeita à informação recolhida através do Serviço sobre Subscritores e a Asana é o subcontratante relativamente a tal informação. Para ser diretamente direcionado para as cláusulas aplicáveis a tais Subscritores, por favor clique aqui.
Utilizadores Livres. Os utilizadores que usam uma versão não paga do Serviço são designados “Utilizadores Livres”. Embora os Utilizadores Livres possam aceder ao e utilizar o Serviço, têm acesso a um conjunto mais limitado de caraterísticas e de funcionalidade do Serviço do que os Subscritores. A Asana é a responsável pelo tratamento de dados relativamente à informação recolhida através do Serviço sobre Utilizadores Livres. Para ser diretamente direcionado para as cláusulas aplicáveis a Utilizadores Livres, por favor clique aqui.
Visitantes da Página Web. Os utilizadores das Páginas Web são designados “Visitantes da Página Web”. Os Visitantes da Página Web podem ser pessoas que estão simplesmente a navegar pelas Páginas Web, mas que não utilizam o Serviço da Asana, ou podem ser Utilizadores Livres ou Subscritores que visitam as Páginas Web para pesquisar informação adicional sobre a Asana. A Asana é a responsável pelo tratamento de dados relativamente à informação sobre Visitantes da Página Web recolhida através da Página Web. Para ser diretamente direcionado para as cláusulas aplicáveis a Visitantes da Página Web, por favor clique aqui.
A. Perspetiva Geral
A Secção II da presente Política aplica-se somente a Subscritores. Se é um Subscritor, o “Acordo de Cliente” rege a recolha e o tratamento de informação recolhida de si através da utilização do Serviço por parte do Cliente (p. ex., uma organização ou uma área de trabalho de um Cliente mas, para efeitos da presente Política, referenciada como a “Área de Trabalho”), incluindo todas as mensagens, anexos, ficheiros, tarefas, projetos e nomes de projeto, nomes de equipa, canais, e conversas associados, bem como outro conteúdo apresentado através do Serviço (“Conteúdo da Área de Trabalho”). Na eventualidade de um conflito entre a presente Política de Privacidade e o Acordo de Cliente, prevalecerá o Acordo de Cliente. Devido ao facto de o Cliente controlar a Área de Trabalho utilizada pelos Subscritores, caso tenha quaisquer dúvidas sobre as configurações e práticas de privacidade da Área de Trabalho específicas do Cliente, por favor contacte o Cliente cuja Área de Trabalho utiliza. Se é um Subscritor situado na União Europeia, por favor note que o Cliente é o responsável pelo tratamento de dados relativamente ao tratamento do seu Conteúdo da Área de Trabalho, de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (“RGPD”). Ao tratar Conteúdo da Área de Trabalho de titulares dos dados da UE regulados pelo Acordo de Cliente, a Asana é o subcontratante, significando que recolhemos e tratamos tal informação somente em nome do Cliente.
B. Recolha e Utilização de Informação de Subscritor
Esta secção explica a informação que recolhemos de Subscritores. Não exigimos que os Subscritores nos forneçam informação. No entanto, determinada informação, tal como dados de login, é necessária para lhe fornecer acesso ao Serviço, e outra informação pode ser recolhida automaticamente à medida que utilizar o Serviço.
Conteúdo da Área de Trabalho. O Conteúdo da Área de Trabalho é recolhido, utilizado e partilhado pela Asana de acordo com as instruções do Cliente, incluindo quaisquer cláusulas aplicáveis no Acordo de Cliente, ou como requerido pela Lei aplicável. O Cliente, e não a Asana, determina as suas próprias políticas internas relativamente a armazenamento, modificação, eliminação, partilha e conservação de Conteúdo da Área de Trabalho que se possam aplicar à sua utilização do Serviço. Por exemplo, um Cliente pode fornecer ou remover o acesso ao Serviço, permitir ou proibir integrações de terceiros, gerir autorizações, conservar e exportar configurações, transferir ou atribuir equipas ou partilhar projetos. Por favor verifique com o Cliente as políticas e as configurações instituídas relativamente a Conteúdo da Área de Trabalho que fornece ao utilizar o Serviço.
Informação de Conta. Para criar uma conta da Asana, você ou o Cliente fornecer-nos-ão informação básica sobre si, a qual pode incluir o seu nome, a sua morada, o seu número de telefone, o seu endereço de correio eletrónico e a sua palavra-passe. Terá então a possibilidade de fornecer informação de perfil opcional, tal como uma fotografia ou dados demográficos básicos. Com a sua autorização, poderemos também carregar para a sua conta informação de calendário armazenada no seu dispositivo móvel. Se submeter informação de pagamento respeitante à a sua utilização do Serviço, utilizamos uma empresa terceira de processamento de pagamentos com cartão de crédito para recolha de informação de pagamento, incluindo o seu número de cartão de crédito, a sua morada de faturação e o seu número de telefone. Em tais circunstâncias, o prestador de serviços de terceiros, e não a Asana, armazena a sua informação de pagamento em seu nome.
Informação de Utilização do Serviço. Ao utilizar o Serviço, recolhemos informação sobre como utiliza o e interage com o Serviço (“Informação de Utilização do Serviço”). Tal informação inclui:
Informação de dispositivo — quando acede ao Serviço utilizando um dispositivo móvel, recolhemos determinada informação de dispositivo, incluindo o tipo de dispositivo que utiliza, o seu sistema operativo e informação sobre a rede móvel, a qual pode incluir o seu número de telefone. Poderemos recolher também o seu endereço MAC e outros identificadores de dispositivo únicos.
Ficheiros de registo — quando utiliza o Serviço, os nossos servidores registam automaticamente informação em ficheiros de registo do servidor. Estes ficheiros de registo podem incluir informação, tal como o seu pedido da Web, o seu endereço IP, o tipo e as configurações do seu navegador web (browser), a referência/saída de páginas e URL, o número de cliques, a informação de data e hora, as preferências de idioma, os dados de cookies e tecnologias semelhantes e outra informação similar.
Informações sobre a localização — recolhemos e tratamos informação geral sobre a localização do dispositivo a partir do qual acede ao Serviço (p. ex., localização geográfica aproximada, determinada a partir de um endereço IP).
Metadados da Utilização da Área de Trabalho — quando interage com o Serviço, são gerados metadados que fornecem informação de alto nível (não-conteúdo) sobre a forma como trabalha na sua Área de Trabalho. Por exemplo, podemos registar o número de Áreas de Trabalho nas quais trabalha, o número de tarefas para as quais está designado, as caraterísticas e o conteúdo incorporado de Serviço com os quais interage, os tipos de ficheiros que partilha e quais os serviços e as integrações de terceiros que utiliza, se aplicável.
Outra informação. Poderá fornecer-nos informação quando interage connosco de outras formas, tais como quando nos apresenta pedidos ou questões através de formulários ou de correio eletrónico (p. ex., formulários de apoio, formulários comerciais e formulários de participação de pesquisa de utilizador), informação que fornece respeitante a sorteios, concursos ou estudos de pesquisa da Asana nos quais decida participar, testes beta e pedidos para apoio ao cliente e assistência técnica (coletivamente, “Outra informação”).
Informação Recolhida de Integrações de Terceiros. Se escolher utilizar ou ligar-se a integrações de terceiros (p. ex., OneDrive, Unito, Wufoo, Slack) através do Serviço, ou se lhe for pedido ou se for autorizado a tal por um Cliente, tais terceiros podem permitir-nos ter acesso a, e armazenar, informação adicional sobre a sua interação com tais serviços, na medida em que se relacione com a sua utilização do Serviço. Se iniciar estas ligações, compreende também que iremos partilhar informação sobre si que seja necessária para permitir a sua utilização da integração de terceiros através do Serviço. Se não pretender que esta informação seja partilhada, não inicie estas ligações. Ao permitir estas ligações autoriza-nos a ligar e a aceder à informação fornecida através destas ligações e compreende que as políticas de privacidade destes terceiros regem tais ligações.
C. Como é que a Asana Utiliza a Informação de Subscritor?
Esta secção explica como é a que a Asana utiliza informação recolhida de Subscritores.
Conteúdo da Área de Trabalho. A Asana pode visualizar e utilizar Conteúdo da Área de Trabalho recolhido de, e sobre, Subscritores somente quanto necessário:
Para manter, fornecer e melhorar o Serviço
Para prevenir ou tratar de problemas técnicos ou de segurança e solucionar pedidos de apoio
Para investigar quando tivermos uma convicção de boa fé, ou tivermos recebido uma queixa alegando que tal Conteúdo da Área de Trabalho viola o Acordo de Cliente ou as nossas Cláusulas de Serviço do Utilizador.
Para estar em conformidade com uma intimação ou um pedido legais válidos ou outro processo legítimo que cumpra os requisitos do Acordo de Cliente e as nossas Diretrizes para Aplicação da Lei
Como de outra forma disposto no nosso Acordo de Cliente ou como expressamente autorizado por escrito pelo Cliente
2. Informação de Conta, Informação de Utilização do Serviço, Informação de Integrações de Terceiros e Outra Informação. A Asana poderá utilizar estas categorias de informação recolhidas de e sobre Subscritores para:
Manter, fornecer e melhorar o Serviço
Responder aos seus pedidos de informação
Prevenir ou tratar de problemas técnicos ou de segurança e solucionar pedidos de apoio
Investigar de boa-fé alegadas violações das nossas Cláusulas de Serviço do Utilizador.
Estar em conformidade com uma intimação ou um pedido legais válidos ou outro processo legítimo que cumpra os requisitos das nossas Diretrizes para Aplicação da Lei
Ajudar-nos a melhor compreender os interesses e as necessidades do utilizador e personalizar o Serviço para os nossos utilizadores.
Realizar análises, pesquisas e relatórios relativamente à utilização do Serviço
Proteger o Serviço e os nossos utilizadores
Comunicar consigo através de correio eletrónico e através do Serviço sobre notificações importantes e atualizações relativas ao Serviço, tais como para o informar sobre alterações no Serviço e sobre as nossas ofertas de serviço, e sobre notificações importantes relacionadas com o serviço, como, por exemplo, sobre segurança e fraude. Devido ao facto de estas comunicações serem parte importante do Serviço, não pode optar por excluir as mesmas.
Em conformidade com as obrigações legais aplicáveis, comunicar consigo sobre promoções, ofertas e notícias sobre a Asana. Tem a possibilidade de cancelar a subscrição de tais comunicações promocionais
Fornecer gestão interdispositivo da sua conta. Por exemplo, podemos localizar ou tentar localizar os mesmos utilizadores únicos através de múltiplos browsers ou dispositivos (tais como smartphones ou tablets), ou trabalhar com prestadores de serviços que o façam, de forma a guardar as suas preferências através de dispositivos e analisar a utilização do Serviço. Se desejar opor-se à possibilidade de um dos nossos prestadores de serviço, a Google Analytics, o localizar através de dispositivos desta forma, poderá instalar o suplemento do navegador para desativação do Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on), clicando aqui
D. Partilha de Informação de Subscritor
Em conformidade com o Acordo de Cliente aplicável, poderemos partilhar a informação que recolhermos de Subscritores como se segue:
Afiliadas e Subsidiárias. Poderemos partilhar a informação que recolhermos no âmbito da família de empresas da Asana.
Prestadores de Serviços. Poderemos dar acesso a, ou partilhar, informação com terceiros selecionados que utilizem a informação, somente para prestarem serviços em nosso nome. Estes terceiros prestam-nos uma variedade de serviços, incluindo, sem limitações, vendas, marketing, fornecimento de conteúdos e dispositivos, análises, armazenamento de dados, segurança, prevenção de fraude e outros serviços.
Transações Comerciais. Caso a titularidade de todo ou de substancialmente todo o nosso negócio mudar, poderemos transferir a sua informação para novo proprietário para que o Serviço possa continuar a funcionar. Em tal caso, a sua informação permaneceria sujeita às promessas e aos compromissos contidos na presente Política até à data em que a parte adquirente a modifique. Caso tal transferência esteja sujeita a restrições obrigatórias adicionais ao abrigo das leis aplicáveis, a Asana cumprirá tais restrições.
De forma coerente com as suas configurações no âmbito do Serviço. Por favor note que o Conteúdo da Área de Trabalho que apresentar através do Serviço pode ser visível a outros utilizadores na sua Área de Trabalho e no âmbito da sua organização, dependendo das configurações específicas que você e a sua organização tiverem escolhido.
E. Dados Agregados Desidentificados
Poderemos agregar e/ou desidentificar informação recolhida através do Serviço para que tal informação não possa mais ser ligada a si ou ao seu dispositivo (“Informação Agregada/Desidentificada”). Poderemos utilizar Informação Agregada/Desidentificada para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, para pesquisa e análise, e poderemos também partilhar tais dados com quaisquer terceiros, incluindo parceiros, afiliadas, prestadores de serviços e outros.
F. Informação Combinada
Poderemos combinar a informação que recolhemos através do Serviço com informação que recebemos de outras fontes, tanto online como offline, e utilizar tal informação combinada em conformidade com a presente Política e com o Acordo de Cliente.
G. Conservação de Dados
Iremos conservar a sua informação durante o período necessário para cumprir os objetivos descritos na presente Política, exceto se um período de conservação maior for exigido ou permitido por Lei ou se o Acordo de Cliente exigir ou permitir períodos específicos de conservação ou eliminação.
H. Direitos de Titulares dos Dados
Por favor contacte o(s) proprietário(s) ou administrador(es) da sua Área de Trabalho para exercer quaisquer direitos de titulares dos dados que tenha ao abrigo das leis locais aplicáveis, incluindo a sua permissão para aceder, apagar, retificar, transferir ou opor-se ao abrigo do RGPD.
A. Perspetiva Geral
A Secção III da presente Política aplica-se somente a Utilizadores Livres do Serviço. Se é um Utilizador Livre situado na União Europeia, a Asana é a responsável pelo tratamento de dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, de acordo com o RGPD.
B. Recolha e Utilização de Informação do Utilizador Livre
A presente secção explica como recolhemos, tratamos e utilizamos a informação recolhida de Utilizadores Livres. Não exigimos que os Utilizadores Livres nos forneçam informação. No entanto, determinada informação, tal como dados de login, é necessária para lhe fornecer acesso ao Serviço, e outra informação pode ser recolhida automaticamente, como mencionado abaixo.
Informação que Fornece à Asana. A Asana recolhe a seguinte informação apresentada diretamente por Utilizadores Livres através do Serviço:
As mensagens, os anexos, os ficheiros, as tarefas, os nomes de projeto, os nomes de equipa, os canais, as conversas e outro conteúdo apresentado através do Serviço (coletivamente, o “Conteúdo da Área de Trabalho”);
Informação que forneça como parte do seu registo de conta na Asana, a qual pode incluir o seu nome, o nome da sua organização, a sua morada, o seu número de telefone, o seu endereço de correio eletrónico, o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, informação opcional que possa optar por fornecer, tal como uma fotografia ou dados demográficos básicos e, com o seu consentimento, informação de calendário armazenada no seu dispositivo móvel que pode escolher carregar para a sua conta (coletivamente, a “Informação de Conta”); e
Informação que forneça noutras interações connosco, tais como pedidos ou questões que nos apresente através de formulários ou de correio eletrónico (p. ex., formulários de apoio, formulários comerciais e formulários de participação de pesquisa de utilizador), informação que forneça respeitante a sorteios, concursos ou estudos de pesquisa da Asana nos quais decida participar, testes beta e pedidos para apoio ao cliente e assistência técnica (coletivamente, “Outra informação”).
Informação de Utilização do Serviço. Ao utilizar o Serviço, recolhemos uma variedade de informação sobre como utiliza o, e interage com, o Serviço (“Informação de Utilização do Serviço”). Tal informação inclui:
Informação de dispositivo — quando acede ao Serviço utilizando um dispositivo móvel, recolhemos determinada informação de dispositivo, incluindo o tipo de dispositivo que utiliza, o seu sistema operativo e informação sobre a rede móvel, a qual pode incluir o seu número de telefone. Poderemos recolher também o seu endereço MAC e outros identificadores de dispositivo únicos.
Ficheiros de registo — quando utiliza o Serviço, os nossos servidores registam automaticamente determinada informação em ficheiros de registo do servidor. Estes ficheiros de registo podem incluir informação tal como o seu pedido da Web, o seu endereço IP, o tipo e as configurações do seu browser, a referência/saída de páginas e URL, o número de cliques, a informação de data e hora, as preferências de idioma, os dados de cookies e tecnologias semelhantes e outra informação similar.
Informações sobre a localização — recolhemos e tratamos informação geral sobre a localização do dispositivo a partir do qual acede ao Serviço (p. ex., localização geográfica aproximada determinada a partir de um endereço IP).
Metadados da Utilização da Área de Trabalho — quando interage com o Serviço, são gerados metadados que fornecem informação de alto nível (não-conteúdo) sobre a forma como trabalha na sua Área de Trabalho. Por exemplo, podemos registar o número de Áreas de Trabalho nas quais trabalha, o número de tarefas para as quais está designado, as caraterísticas e o conteúdo incorporado de Serviço com os quais interage, os tipos de ficheiros que partilha e quais os serviços e as integrações de terceiros que utiliza, se aplicável.
Informação Recolhida de Integrações de Terceiros. Se escolher utilizar ou ligar-se a integrações de terceiros (p. ex., OneDrive, Unito, Wufoo, Slack) através do Serviço, tais terceiros podem permitir-nos ter acesso a, e armazenar, informação adicional sobre a sua interação com tais serviços, na medida em que se relacione com a sua utilização do Serviço. Adicionalmente, se iniciar estas ligações, compreende também que iremos partilhar informação sobre si que seja necessária para permitir a sua utilização da integração de terceiros através do Serviço. Se não pretender que esta informação seja partilhada, não inicie estas ligações. Ao permitir estas ligações, autoriza-nos a ligar e a aceder à informação fornecida através destas ligações e compreende que as políticas de privacidade destes terceiros regem tais ligações.
Informação Recolhida de Outros Terceiros. A Asana pode receber informação adicional sobre si, tal como informação demográfica, de afiliadas com propriedade e controlo comuns e de terceiros, tais como parceiros comerciais, comerciantes, investigadores, analistas e outras partes que poderemos utilizar para complementar a informação que recolhemos diretamente de si.
C. Utilização de Informação de Utilizador Livre
A Asana pode utilizar a informação recolhida de Utilizadores Livres para:
Manter, fornecer e melhorar o Serviço
Responder aos seus pedidos de informação
Prevenir ou tratar de problemas técnicos ou de segurança e solucionar pedidos de apoio
Investigar de boa-fé alegadas violações das nossas Cláusulas de Serviço do Utilizador.
Estar em conformidade com uma intimação ou um pedido legais válidos ou outro processo legítimo que cumpra os requisitos das nossas Diretrizes para Aplicação da Lei
Ajudar-nos a melhor compreender os interesses e as necessidades do utilizador e personalizar o Serviço para os nossos utilizadores.
Realizar análises, pesquisas e relatórios relativamente à utilização do Serviço
Proteger o Serviço e os nossos utilizadores
Comunicar consigo, através de correio eletrónico e através do Serviço, sobre notificações importantes e atualizações relativas ao Serviço, tais como para o informar sobre alterações no Serviço e sobre as nossas ofertas de serviço, e sobre notificações importantes relacionadas com o serviço, como, por exemplo, sobre segurança e fraude. Devido ao facto de estas comunicações serem parte importante do Serviço, não pode optar por excluir as mesmas.
Em conformidade com as obrigações legais aplicáveis, comunicar consigo sobre promoções, ofertas e notícias sobre a Asana. Tem a possibilidade de cancelar a subscrição de tais comunicações promocionais
Ajudar-nos a melhor compreender os interesses e as necessidades do utilizador e personalizar o Serviço para os nossos utilizadores.
Realizar análises, pesquisas e relatórios relativamente à utilização do Serviço
Proteger o Serviço e os nossos utilizadores
Comunicar consigo, através de correio eletrónico e através do Serviço, sobre notificações importantes e atualizações relativas ao Serviço, tais como para o informar sobre alterações no Serviço e sobre as nossas ofertas de serviço, e sobre notificações importantes relacionadas com o serviço, como, por exemplo, sobre segurança e frau. Devido ao facto de estas comunicações serem parte importante do Serviço, não pode optar por excluir as mesmas.
Em conformidade com as obrigações legais aplicáveis, comunicar consigo sobre promoções, ofertas e notícias sobre a Asana. Tem a possibilidade de cancelar a subscrição de tais comunicações promocionais
Fornecer gestão interdispositivo da sua conta. Por exemplo, podemos localizar ou tentar localizar os mesmos utilizadores únicos através de múltiplos browsers ou dispositivos (tais como smartphones ou tablets), ou trabalhar com prestadores de serviços que o façam, de forma a guardar as suas preferências através de dispositivos e analisar a utilização do Serviço. Se desejar opor-se à possibilidade de um dos nossos prestadores de serviço, a Google Analytics, o localizar através de dispositivos desta forma, poderá instalar o suplemento do navegador para desativação do Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on), clicando aqui
D. Fundamentos Jurídicos para Utilização da Sua Informação
Se está situado na UE, por favor tenha em consideração que os fundamentos jurídicos, ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (“RGPD”), para a utilização da informação que recolhemos através da utilização do Serviço como Utilizador Livre são os seguintes:
Quando a utilização da sua informação for necessária para cumprir as nossas obrigações ao abrigo de um contrato consigo (por exemplo, para estar em conformidade com as Cláusulas de Serviço do Utilizador que aceita ao utilizar o Serviço)
Quando a utilização da sua informação for necessária para os nossos interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outros (por exemplo, para fornecer segurança ao nosso Serviço, operar o nosso Serviço, prevenir fraude, analisar a utilização do, e melhorar o, nosso Serviço e para finalidades semelhantes)
Quando a utilização da sua informação for necessária para estar em conformidade com uma obrigação legal
Quando tivermos o seu consentimento para tratar dados de uma determinada forma
E. Partilha de Informação de Utilizador Livre
Partilhamos a informação que recolhemos através do Serviço sobre Utilizadores Livres com os seguintes:
Afiliadas e Subsidiárias. Poderemos partilhar a informação que recolhermos no âmbito da família de empresas da Asana.
Prestadores de Serviços. Poderemos dar acesso a ou partilhar informação com terceiros selecionados que utilizem a informação somente para prestarem serviços em nosso nome. Estes terceiros prestam-nos uma variedade de serviços, incluindo, sem limitações, vendas, marketing, fornecimento de conteúdo e caraterísticas, publicidade, pesquisa, armazenamento de dados, segurança, prevenção de fraude e outros serviços.
Transferências Comerciais. Caso a titularidade de todo ou de substancialmente todo o nosso negócio mudar, poderemos transferir a sua informação para o novo proprietário para que as Páginas Web possam continuar a funcionar. Em tal caso, a sua informação permaneceria sujeita às promessas e aos compromissos contidos na presente Política até à data em que a presente Política seja atualizada ou alterada pela parte adquirente após tal lhe tenha sido notificado. Caso tal transferência esteja sujeita a restrições obrigatórias adicionais ao abrigo das leis aplicáveis, a Asana cumprirá tais restrições.
Consentimento. Poderemos também divulgar a sua informação a terceiros com o seu consentimento para tal.
De forma coerente com as suas configurações no âmbito do Serviço. Por favor note que o Conteúdo da Área de Trabalho que apresentar através do Serviço pode ser visível a outros utilizadores na sua Área de Trabalho, dependendo das configurações específicas que você tenha escolhido.
F. Dados Agregados Desidentificados
Poderemos agregar e/ou desidentificar informação recolhida através do Serviço, para que tal informação não possa mais ser ligada a si ou ao seu dispositivo (“Informação Agregada/Desidentificada”). Poderemos utilizar Informação Agregada/Desidentificada para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, para objetivos de pesquisa e marketing, e poderemos também partilhar tais dados com quaisquer terceiros, incluindo anunciantes, parceiros promocionais, patrocinadores, promotores de eventos e/ou outros.
G. Informação Combinada
Para os objetivos mencionados na presente Política, poderemos combinar a informação que recolhemos através do Serviço com informação que recebemos de outras fontes, tanto online como offline, e utilizar tal informação combinada em conformidade com a presente Política.
H. Conservação de Dados
Iremos conservar a sua informação durante o período necessário para cumprir os objetivos descritos na presente Política, exceto se um período de conservação maior for exigido ou permitido por Lei.
I. Direitos de Titulares dos Dados
Os requisitos legais locais (tais como os da UE) podem conceder-lhe direitos adicionais. Caso queira mais informações sobre os seus direitos legais de acordo com a legislação aplicável ou ainda para exercer os seus direitos, fale conosco a qualquer momento por meio deste formulário. As suas leis locais (tais como as da UE) podem permitir-lhe pedir que:
forneçamos acesso a e/ou uma cópia de determinada informação que mantemos sobre si
impeçamos o tratamento da sua informação para finalidades de marketing direto (incluindo qualquer processamento de marketing direto com base em perfis)
atualizemos informação desatualizada ou incorreta
apaguemos determinada informação que mantemos sobre si
limitemos a forma como tratamos e divulgamos a sua informação
transfiramos a sua informação a terceiros prestadores de serviços
revoguemos o seu consentimento para o processamento da sua informação
Consideraremos todos os pedidos e forneceremos a nossa resposta no período estabelecido pela Lei aplicável. Por favor note que, no entanto, determinada informação pode estar isenta de tais pedidos nalgumas circunstâncias, as quais podem incluir o facto de necessitarmos de continuar a tratar a sua informação para prossecução dos nossos interesses legítimos ou para estar em conformidade com uma obrigação legal. Poderemos solicitar-lhe que nos forneça informação necessária para confirmar a sua identidade antes de dar resposta ao seu pedido.
A. Perspetiva Geral
A Secção IV da presente Política aplica-se somente a Visitantes da Página Web.
Se visitar as Páginas Web, independentemente de ser também um utilizador do Serviço, aplicam-se-lhe as seguintes regras. A fim de eliminar qualquer confusão, por favor note que as cláusulas nesta secção aplicam-se somente à utilização das Páginas Web da Asana, não à utilização do Serviço.
Se é um Visitante da Página Web situado na União Europeia, a Asana é a responsável pelo tratamento de dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (“RGPD”).
B. Recolha e Utilização de Informação de Visitante da Página Web
Informação Recolhida de Visitantes da Página Web
Quando utiliza as Páginas Web, recolhemos a seguinte informação sobre si:
Informação de Contacto — se apresentar um pedido de informação ou uma questão através das Páginas Web, pode-lhe ser pedido que nos forneça informação básica, incluindo o seu nome, o seu endereço de correio eletrónico, o seu número de telefone e a sua morada. Também manteremos registos da comunicação, da pergunta/do pedido que colocou e de como tal se solucionou. Caso decida participar nos sorteios, concursos ou estudos de pesquisa da Asana oferecidos através das Páginas Web, iremos também recolher informação básica de contacto de si respeitante a tal atividade.
Informação de Utilização das Páginas Web — à medida que navega nas Páginas Web, nós e os nossos prestadores de serviços (os quais são empresas de terceiros que trabalham em nosso nome para fornecer e melhorar as Páginas Web) utilizamos uma variedade de tecnologias, incluindo cookies e ferramentas similares, para ajudar à recolha de informação sobre como utiliza as Páginas Web. Por exemplo, os nossos servidores registam automaticamente determinada informação em registos do servidor. Os registos do servidor podem incluir informação tal como o seu pedido da Web, o seu endereço IP, o tipo e as configurações do seu browser, a referência/saída de páginas e URL, o número de cliques e como interage com links nas Páginas Web, nomes de domínio, páginas de destino, páginas visualizadas, operador móvel, identificadores de dispositivo móvel e informação sobre o dispositivo que utiliza para aceder às Páginas web, informação de data e hora e outra informação similar.
Informações sobre a localização — Recolhemos e tratamos informação geral sobre a localização do dispositivo a partir do qual acede ao Serviço (p. ex., localização geográfica aproximada determinada a partir de um endereço IP).
2. Cookies e Tecnologias Similares
Para recolher a Informação de Utilização das Páginas Web acima mencionada, nós e os nossos prestadores de serviços utilizamos registos do servidor de Internet, cookies, etiquetas, SDK, tracking pixels e outras ferramentas de controlo similares. Um registo do servidor Web é um ficheiro onde a atividade de uma página Web é armazenada. Um SDK é uma secção de código que incorporamos nas nossas aplicações e no nosso software para permitir que terceiros recolham informação sobre como os utilizadores interagem com as Páginas Web. Uma cookie é um pequeno ficheiro de texto armazenado no seu computador ou dispositivo móvel quando visita uma página Web, que nos permite: (i) reconhecer o seu computador e a sua sessão de login; (ii) armazenar as suas preferências e configurações; (iii) compreender que páginas da Página Web visitou; (iv) melhorar a sua experiência de utilizador ao entregar e medir a eficácia do conteúdo e da publicidade à medida dos seus interesses; (v) realizar análises; e (vi) apoiar em funções de segurança e administrativas. Tracking pixels (por vezes referidos como Web beacons ou clear GIF) são pequenas etiquetas eletrónicas com um identificador único integrados em páginas Web, anúncios online e/ou correios eletrónicos e que são desenhadas para fornecer informação de utilização — como impressões de anúncios ou cliques, taxas de abertura de correios eletrónicos, medição de popularidade das Páginas Web e da publicidade associada — e para aceder às cookies de utilizador. Da mesma forma que adotamos tecnologias adicionais, poderemos também reunir informação através de outros métodos. Por favor note que pode alterar as suas configurações para o notificar quando uma cookie está a ser definida ou atualizada ou para bloquear completamente as cookies. Por favor consulte a secção de Ajuda do seu browser para mais informação (p.ex., Internet Explorer; Google Chrome; Mozilla Firefox ou Apple Safari).
3. Utilização de Informação Recolhida de Visitantes da Página Web
Utilizamos a informação recolhida de Visitantes da Página Web para uma variedade de objetivos, incluindo:
Manter, fornecer e melhorar as Páginas Web e o Serviço
Responder aos seus pedidos de informação
Em conformidade com as obrigações legais aplicáveis, comunicar consigo sobre promoções, ofertas e notícias sobre a Asana. Tem a possibilidade de cancelar a subscrição de tais comunicações promocionais
Prevenir ou tratar de problemas técnicos ou de segurança
Investigar de boa-fé alegadas violações das nossas Cláusulas de Serviço do Utilizador
Ajudar-nos a melhor entender os interesses e as necessidades do Visitante da Página Web e personalizar a publicidade e o conteúdo que vê nas Páginas Web
Realizar análises e pesquisas relativamente à utilização das Páginas Web e do Serviço
C. Fundamentos Jurídicos
Se está situado na UE, por favor note que os fundamentos jurídicos ao abrigo do RGPD para a utilização da informação que recolhemos através da utilização das Páginas Web como Visitante da Página Web são os seguintes:
Quando a utilização da sua informação for necessária para cumprir as nossas obrigações ao abrigo de um contrato consigo (por exemplo, para estar em conformidade com as Cláusulas de Serviço do Utilizador que aceita ao navegar pelas Páginas Web)
Quando a utilização da sua informação for necessária para os nossos interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outros (por exemplo, para fornecer segurança às nossas Páginas Web, operar as nossas Páginas Web, prevenir fraude, analisar a utilização das, e melhorar as, nossas Páginas Web e para finalidades semelhantes)
Quando a utilização da sua informação for necessária para estar em conformidade com uma obrigação legal
Quando tivermos o seu consentimento para tratar dados de uma determinada forma
D. Dados Agregados/Desidentificados
Poderemos agregar e/ou desidentificar informação recolhida através das Páginas Web para que tal informação não possa mais ser ligada a si ou ao seu dispositivo (“Informação Agregada/Desidentificada”). Poderemos utilizar Informação Agregada/Desidentificada para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, para objetivos de pesquisa e marketing, e poderemos também partilhar tais dados com quaisquer terceiros, incluindo anunciantes, parceiros promocionais, patrocinadores, promotores de eventos e/ou outros.
E. Informação Combinada
Concorda que, para os objetivos mencionados na presente Política, poderemos combinar a informação que recolhemos através das Páginas Web com informação que recebemos de outras fontes, tanto online como offline, e utilizar tal informação combinada em conformidade com a presente Política e com o Acordo de Cliente. Se, no entanto, a recolha de qualquer informação sobre si for regulada por um Acordo de Cliente, a informação somente será combinada e utilizada em conformidade com esse Acordo de Cliente e com as secções da presente Política aplicáveis a Subscritores.
F. Análises de Página Web e Publicidade
Análises de Página Web
Nas nossas Páginas Web poderemos utilizar serviços de terceiros de análises de página Web, para recolher e analisar informação de utilização através de cookies e ferramentas similares, realizar auditorias, pesquisas ou relatórios e para lhe fornecer determinados dispositivos. Para evitar que a Google Analytics utilize a sua informação para análises, poderá instalar o suplemento do navegador para desativação do Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on), clicando aqui.
2. Publicidade Online
As Páginas Web podem integrar tecnologias de terceiros de publicidade que permitem a entrega de conteúdo relevante e publicidade nas Páginas Web, bem como noutras páginas Web que visite. Os anúncios podem basear-se em vários fatores, tais como o conteúdo da página que está a visitar, a informação que insira — como a sua idade e o seu sexo —, as suas pesquisas, dados demográficos e outra informação que recolhamos de si. Estes anúncios podem basear-se na sua atividade atual ou na sua atividade ao longo do tempo e através de outras páginas Web e serviços online e podem ser ajustados aos seus interesses.
Os terceiros cujos produtos ou serviços estejam acessíveis ou sejam anunciados através das Páginas Web também podem colocar cookies ou outras tecnologias de controlo no seu computador, no seu telemóvel ou noutro dispositivo para recolher informação sobre si, como mencionado anteriormente. Também permitimos que outros terceiros (p. ex., redes de anúncios e servidores de anúncios, tais como Google Analytics, DoubleClick e outros) lhe apresentem anúncios personalizados nas nossas Páginas Web e noutras páginas Web e que acedam às suas próprias cookies ou a outros dispositivos de controlo no seu computador, no seu telemóvel ou noutro dispositivo que utilize para aceder as Páginas Web. Por vezes fornecemos informação sobre o Visitante da Página Web (tais como endereços de correio eletrónico) a prestadores de serviços, os quais podem “fazer coincidir” esta informação de forma desidentificada com cookies (ou identificadores móveis de anúncios) e outros ID de proprietário, de forma a apresentar-lhe anúncios mais relevantes quando visita outras páginas Web.
Não temos acesso à, nem a presente Política rege a, utilização de cookies ou de outras tecnologias de controlo que possam ser colocadas por tais terceiros não afiliados no seu dispositivo que utiliza para aceder às Páginas Web. Se estiver interessado em obter mais informação sobre publicidade de browser personalizada e sobre como pode controlar em geral que as cookies sejam armazenadas no seu computador para apresentar publicidade personalizada, pode visitar o [link de Desativação para o Consumidor da Iniciativa de Publicidade em Rede] (http://optout.networkadvertising.org/), o link de Desativação para o Consumidor da Aliança de Publicidade Digital, ou As Suas Escolhas Online a fim de se opor à receção de publicidade personalizada de empresas que participam em tais programas. Para desativar a apresentação de publicidade da Google Analytics ou para personalizar a apresentação de anúncios em rede da Google, visite a página de Definições dos Anúncios da Google. Não controlamos estes links de desativação, nem se qualquer empresa específica decide participar nestes programas de desativação. Não somos responsáveis por quaisquer escolhas que fizer ao utilizar estes mecanismos nem pela disponibilidade contínua ou pela precisão destes mecanismos.
Por favor note que, se exercer as escolhas de desativação mencionadas, continuará a visionar publicidade quando utilizar as Páginas Web, mas não será personalizada para si, com base no seu comportamento online ao longo do tempo.
3. Notificação Relativamente a Do Not Track Do Not Track (“DNT”) é uma preferência de privacidade que os utilizadores podem configurar em determinados browsers Web. Comprometemo-nos em apresentar-lhe escolhas significativas sobre a informação recolhida nas nossas Páginas Web para finalidades de terceiros, e é por esse motivo que apresentamos a variedade de mecanismos de desativação acima mencionados. No entanto, não reconhecemos nem respondemos atualmente a sinais DNT iniciados pelo browser. Para se inteirar mais sobre Do Not Track, pode fazê-lo aquí.
G. Partilha de Informação de Visitante da Página Web
Partilhamos a informação que recolhemos através das Páginas Web com os seguintes:
Afiliadas e Subsidiárias. Poderemos partilhar a informação que recolhermos no âmbito da família de empresas da Asana.
Prestadores de Serviços. Poderemos dar acesso a ou partilhar informação com terceiros selecionados que utilizem a informação, somente para prestarem serviços em nosso nome. Estes terceiros prestam-nos uma variedade de serviços, incluindo, sem limitações, vendas, marketing, fornecimento de conteúdo e caraterísticas, publicidade, pesquisa, armazenamento de dados, segurança, prevenção de fraude e outros serviços.
Transferências Comerciais. Caso a titularidade de todo ou de substancialmente todo o nosso negócio mudar, poderemos transferir a sua informação para o novo proprietário de forma a que as Páginas Web possam continuar a funcionar. Em tal caso, a sua informação permaneceria sujeita às promessas e aos compromissos contidos na presente Política até à data em que a presente Política seja atualizada ou alterada pela parte adquirente, mediante notificação a si. Caso tal transferência esteja sujeita a restrições obrigatórias adicionais ao abrigo das leis aplicáveis, a Asana cumprirá tais restrições.
Fóruns Públicos. As Paginas Web permitem que possa carregar e partilhar comentários ou feedback publicamente com outros utilizadores, como, por exemplo, no fórum comunitário da Asana. Qualquer informação que apresente através de tais dispositivos públicos não é confidencial e a Asana pode utilizá-la para qualquer finalidade (incluindo em testemunhos ou noutros materiais de marketing da Asana). Qualquer informação que publique abertamente destas formas estará disponível para o público em geral e será potencialmente acessível através de motores de busca de terceiros. Tal informação pode ser lida, recolhida e/ou utilizada por outros utilizadores e poderia ser utilizada para lhe enviar mensagens não solicitadas. Assim, por favor tome precauções ao utilizar estas caraterísticas das Páginas Web.
Consentimento. Poderemos também divulgar a sua informação a terceiros com o seu consentimento para tal.
H. Conservação da Sua Informação
Iremos conservar a sua informação durante o período necessário para cumprir os objetivos descritos na presente Política, exceto se um período de conservação maior for exigido ou permitido por Lei.
I. Direitos de Titulares dos Dados
Os requisitos legais locais (como, por exemplo, os da UE) podem conceder-lhe direitos adicionais. Caso queira mais informações sobre os seus direitos legais de acordo com a legislação aplicável ou ainda para exercer os seus direitos, fale conosco a qualquer momento por meio deste formulário. As suas leis locais (tais como as da UE) podem permitir-lhe pedir que:
forneçamos acesso a e/ou uma cópia de determinada informação que mantemos sobre si
impeçamos o tratamento da sua informação para finalidades de marketing direto (incluindo qualquer tratamento de marketing direto com base em perfis)
atualizemos informação desatualizada ou incorreta
apaguemos determinada informação que mantemos sobre si
limitemos a forma como tratamos e divulgamos a sua informação
transfiramos a sua informação a terceiros prestadores de serviços
revoguemos o seu consentimento para o tratamento da sua informação
Consideraremos todos os pedidos e forneceremos a nossa resposta no período estabelecido pela Lei aplicável. Por favor note que, no entanto, determinada informação pode estar isenta de tais pedidos nalgumas circunstâncias, as quais podem incluir o facto de necessitarmos de continuar a tratar a sua informação para prossecução dos nossos interesses legítimos ou para estar em conformidade com uma obrigação legal. Poderemos pedir-lhe que nos forneça informação necessária para confirmar a sua identidade antes de dar resposta ao seu pedido.
J. Links e Serviços de Terceiros
As Páginas Web podem conter links para páginas Web e funcionalidades de terceiros. Se decidir utilizar estes serviços de terceiros, poderá divulgar a sua informação não apenas a estes terceiros mas, também, aos seus utilizadores e ao público em geral, dependendo da forma como funcionam os seus serviços. Devido ao facto de estas páginas Web e estes serviços de terceiros não serem operados pela Asana, a Asana não é responsável pelo conteúdo nem pelas práticas dessas páginas Web e desses serviços. A recolha, utilização e divulgação da sua informação estará sujeita às políticas de privacidade das páginas Web ou dos serviços de terceiros e não à presente Política. Incitamo-lo a ler as políticas de privacidade e segurança destes terceiros.
A seguinte informação adicional sobre as práticas de privacidade da Asana aplica-se a todos os utilizadores da Asana (Subscritores, Utilizadores Livres e Visitantes da Página Web).
A. Utilizadores Internacionais
A Asana atua em conformidade com o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e com o Escudo de Proteção da Privacidade Suíça-EUA, como estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA relativamente à recolha, utilização e conservação de dados pessoais da União Europeia e da Suíça para os Estados Unidos, respetivamente. A Asana certificou junto do Departamento de Comércio que adere aos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade de Notificação, Escolha, Responsabilidade por Transferência Ulterior, Segurança, Integridade de Dados e Limitação dos Fins, Acesso e Recurso, Aplicação e Responsabilidade. Caso exista qualquer conflito entre as políticas na presente Política e os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade. Para saber mais sobre o programa de Escudo de Proteção da Privacidade e para aceder à nossa página de certificação, por favor visite https://www.privacyshield.gov/. Em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e do Escudo de Proteção da Privacidade Suíça-EUA, a Asana compromete-se a solucionar reclamações sobre a sua privacidade e a nossa recolha ou utilização dos seus dados pessoais. Os cidadãos da União Europeia ou da Suíça que tenham dúvidas ou reclamações relativamente à presente Política de Privacidade devem em primeiro lugar contactar a Asana através do endereço de correio eletrónico privacy@asana.com. A Asana comprometeu-se adicionalmente a reenviar reclamações de privacidade não resolvidas ao abrigo dos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA a um mecanismo independente de resolução de disputas, o Escudo de Proteção da Privacidade da UE da BBB, operado pelo Conselho de Better Business Bureaus. Se não receber uma confirmação atempada da sua reclamação ou se a sua reclamação não for satisfatoriamente abordada pela Asana, por favor visite a página Web do Escudo de Proteção da Privacidade da UE da BBB em www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/ para mais informação e para apresentar uma reclamação. Por favor note que se a sua reclamação não for resolvida através destes canais, em determinadas circunstâncias pode estar disponível uma opção de arbitragem obrigatória perante um Painel do Escudo de Proteção de Privacidade. A Asana está sujeita aos poderes de investigação e execução da Federal Trade Commission (FTC) relativamente à sua conformidade com as cláusulas dos Escudos de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA.
Poderemos transferir informação que recolhemos sobre si a terceiros subcontratantes transfronteiriços, bem como do seu país ou jurisdição para outros países ou jurisdições em todo o mundo. Se está situado na União Europeia ou noutras regiões com leis que regem a recolha e a utilização de dados que difiram da Lei dos EUA, por favor note que está a transferir informação para um país e uma jurisdição que não tem as mesmas leis de proteção de dados que a sua jurisdição. A Asana tomará as medidas razoáveis e apropriadas necessárias para garantir que qualquer terceiro que atue como “subcontratante” ao abrigo da terminologia da UE e da Suíça está a tratar os dados pessoais que lhe confiamos de forma consistente com os Princípios dos Escudos de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA. A Asana é potencialmente responsável em casos de transferência ulterior a terceiros de dados de pessoas da UE e da Suíça recebidos de acordo com os Escudos de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA, respetivamente.
B. Alterações à Nossa Política de Privacidade
Reservamo-nos o direito de alterar a presente Política em qualquer momento para refletir as alterações na Lei, nas nossas práticas de recolha e utilização de dados, nas caraterísticas do nosso Serviço ou das nossas Paginas Web ou nos avanços tecnológicos. Disponibilizaremos a Política revista através do Serviço e das Páginas Web para que a possa rever periodicamente. Se fizermos uma alteração material à Política, agiremos em conformidade dom os requisitos legais aplicáveis no que respeita a fornecer-lhe uma notificação e/ou ao consentimento.
C. Como Protegemos a Sua Informação
A Asana toma medidas técnicas e organizativas para proteger a sua informação de destruição acidental ou ilícita ou de perda, alteração, divulgação não autorizada ou acesso acidentais. No entanto, nenhum método de transmissão na Internet nem nenhum meio de armazenamento eletrónico ou físico é absolutamente seguro, pelo que não podemos assegurar ou garantir a segurança dessa informação.
D. Práticas e Escolhas de Marketing
Se receber um correio eletrónico da nossa parte, poderemos utilizar determinadas práticas de análise, tais como clear GIF, para captar dados, como, por exemplo, quando abre a sua mensagem ou clica em quaisquer links ou banners contidos no nosso correio eletrónico. Estes dados permitem-nos medir a eficácia das nossas comunicações e campanhas de marketing. Pode instruir-nos para não utilizarmos a sua informação de contacto a fim de o contactarmos por correio eletrónico, correio postal ou telefone relativamente a produtos, serviços, promoções e eventos especiais que possam ser do seu interesse, entrando em contacto connosco através da secção “Informação de Contacto da Asana” abaixo. Em mensagens de correio eletrónico comerciais, pode opor-se ao recebimento, seguindo as instruções situadas no final de tais correios eletrónicos. Por favor note que, independentemente do seu pedido, poderemos continuar a utilizar e partilhar determinada informação, como permitido pela presente Política ou como exigido pela Lei aplicável. Por exemplo, não pode desativar determinados correios eletrónicos operacionais ou relacionados com o serviço, tais como os que refletem a nossa relação ou as nossas transações consigo.
E. Direitos de Privacidade da Califórnia
A Califórnia confere aos residentes da Califórnia o direito de, em determinadas circunstâncias, nos pedir informação relativamente à forma como partilhamos determinadas categorias de informação pessoal (como definido pela Lei da Califórnia aplicável) com terceiros para as suas finalidades de marketing direto. No entanto, a Asana não partilha a sua informação pessoal com terceiros para as finalidades de marketing direto destes.
A Asana situa-se em 1550 Bryant Street, Suite 200, San Francisco, CA 94103. Se pretender entrar em contacto connosco ou se tiver alguma dúvida sobre a, ou reclamações quanto à, presente Política, por favor contacte-nos através do endereço de correio eletrónico privacy@asana.com.