Asana 認定資格プログラム (以下、「認定資格プログラム」) へようこそ。認定プログラムへの参加には、本認定資格プログラム利用規約 (以下、「認定資格規約」)および Asana のユーザー利用規約、サブスクリプション加入者条件、およびプライバシーポリシーが適用されます。これらは、規約に同意する個人 (以下、「お客様」)と Asana, Inc. (以下、「Asana」) との間の法的な契約を構成します。お客様は、本規約に同意し、18 歳以上であることを表明するものとします。認定資格規約とユーザー利用規約またはサブスクリプション加入者条件との間に矛盾がある場合、認定プログラムへの参加に関連するすべての事項については、認定資格規約が優先されます。本認定資格規約で定義されていない用語については、ユーザー利用規約、サブスクリプション加入者条件、またはプライバシーポリシーに定める意味を有するものとします。

1. 参加資格。Asana 認定資格プログラムに参加するには、以下の条件を満たしている必要があります。

• (a) 18 歳以上である。

• (b) Asana のアカウントを持っているか、Asana のトライアルを利用している。認定資格プログラムの料金を支払った場合でも、お客様が Asana サービスにアクセスできることや、トライアル期間終了後も Asana トライアルが継続することを保証するものではありません。認定資格プログラムへの参加は、特定の Asana プランへのアクセス権を提供するものではありません。一部のコースには、お客様がご利用中の Asana プランに含まれていない機能に関する内容が含まれている場合があります。

2. 料金とその支払い。認定資格プログラムに参加するには、Asana 認定資格プログラムのウェブページに記載されている金額 (以下、「料金」) を Asana に支払う必要があります。料金の支払いはキャンセルできず、返金もできません。  

3. 税金。お客様に請求されるあらゆる料金に税金は含まれていません。Asana の純利益に基づいた税金を除き、お客様は本認定資格規約に関連するすべての該当する税金を支払う責任があります。該当する税金には、売上、使用、実行、付加価値、商品やサービス、消費などに関連する税金、およびその他類似の税金または義務が含まれますが、これらに限定されません。法により何らかの控除が必要とされる場合、お客様は、当該の控除適用後に Asana が受け取る正味金額が、控除が適用されなかった場合に Asana が受け取っていたであろうと思われる金額と同額になるよう、必要な金額を追加で支払うものとします。要求があれば、お客様は控除された金額が関連する税務当局に支払われたことを示す文書を提供するものとします。お客様により提供された情報が不完全または不正確であることが原因で、Asana が適切な税金を請求できないことがあっても、本項に定めるお客様の義務が免除されることはありません。お客様が税金の支払い義務を免除されている場合、お客様は当該の免除の証明を遅延なく Asana に提供するものとします。

4. 修了期限。認定資格プログラムコースを開始した場合、3 か月以内にコースを修了する必要があります。3 か月以内に修了されなかった場合、お客様は当該コースへのアクセス権を失い、再度プログラムに参加するにはコースをリセットして新たに支払いを行う必要があります。Asana は、コースの修了期限を変更する権利を有し、コース内で期限を通知するものとします。

5. 修了証明。Asana はお客様に、認定資格プログラムでの作業を記録し、Asana の従業員またはエージェントに提出することを求める場合があります。これにより、Asana の裁量で認定資格プログラム課程の修了を確認します。認定資格プログラム課程の一環として作成するコンテンツには、機密情報や個人情報を含めないでください。Asana はプログラム課程のスコアに対する異議申し立てを受け付けていません。

6. 資格証明。認定資格プログラムのコースを修了すると、デジタルバッジまたはその他の資格証明 (以下、「資格証明」) にアクセスできるようになります。この資格証明は、特定の SNS やオンラインアカウントで公開できます。一部の資格証明は、アクセス権が付与された日から 1 年間有効であり、その後有効期限が切れます。Asana は、資格証明の失効と期間について通知するものとします。認定資格を維持し、期限が切れる、または切れている資格証明の公開を続けるには、対象の認定資格プログラムコースを再度修了する必要があります。お客様は、いかなる方法でもバッジを変更または改変することはできません。これらの認定資格規約に違反した場合、Asana は資格証明を取り消す権利を有します。

7. フィードバック。認定資格プログラム、サービス、およびウェブサイトには、コメント、情報、およびその他の資料 (総称して「フィードバック」) を Asana に提出したり、他のユーザーや一般に共有したりする機能が含まれる場合があります。お客様がフィードバックを提出した場合、Asana はお客様に対する一切の補償または義務を負うことなく、当該のフィードバックをあらゆる目的で使用できるものとします。Asana は、Asana の独自の裁量により、理由を問わず、Asana の公開フォーラムに投稿されたフィードバックを削除する権利を留保します。

8. 認定資格プログラムを変更する権利。Asana は、お客様が認定資格プログラムのコースに参加中であっても、Asana の裁量により認定資格プログラムのコンテンツおよびコースを変更する権利を留保します。Asana は、お客様がすでにコースの説明に基づいて何らかの行動を取っていたとしても、コースの説明を修正、変更、撤回、またはその他の措置を講じる権利を有しています。

10. 知的財産権。Asana およびそのライセンサーは、認定資格プログラム、サービス、ウェブサイトにおけるすべての知的財産権において、すべての権利、所有権、利益を独占的に所有します。お客様は、適用されるすべての著作権法、その他の法律、ならびに認定資格プログラム、サービス、ウェブサイトに含まれるその他の著作権表示または制限事項に従うことに同意するものとします。 営業秘密、特許、著作権、商標、サービスマーク、ノウハウ、およびその他の国内外の政府当局の法律に基づくあらゆる種類の知的財産権に関する現在および将来のすべての権利 (認定プログラム、サービス、およびウェブサイトに関連するすべての申請および登録に関する権利を含むがこれらに限定されない) は、お客様と Asana の間で、常に Asana の単独かつ排他的な財産であるものとします。

11. 保証、免責事項、および責任の制限。Asana、そのライセンサー、そのベンダー、またはそのユーザーが提供する認定資格プログラム、サービス、ウェブサイト、およびユーザーコンテンツ、ならびにサービスおよびウェブサイトに関するその他の情報、またはそれらからアクセス可能なその他の情報は、明示的または黙示的なものであれ、いかなる種類の保証、表明、条件、または保証もなく、「現状のまま」提供されます。これには、品質、商品性、特定の目的への適合性、または非侵害性に関する黙示的な保証、表明、または条件が含まれますが、これに限定されるものではなく、これらはすべて、法律で許される最大限の範囲で免責されます。特に、以下に限定されないものとして、Asana は次の点について保証しません: (i) サービスおよびウェブサイトで利用可能な情報に誤りがないこと。(ii) 機能 (ユーザーコンテンツのダウンロードおよびアップロードのメカニズムを含むがこれらに限定されない) が中断されないこと、安全であること、またはエラーがないこと。(iii) 欠陥が修正されること。または (iv) サービスおよびウェブサイト、またはサービスおよびウェブサイトを提供するサーバーにウイルスまたはその他の有害なコンポーネントがないこと。Asana は、第三者がサービスおよびウェブサイトを介して宣伝または提供する製品またはサービス、またはサービスおよびウェブサイトを介して紹介またはリンクされるウェブサイトについて一切の保証および支持をせず、責任を負いません。また、Asana は、お客様と第三者による製品やサービスおよびウェブサイトに関する取引に関与せず、その監視について一切責任を負いません。Asana は、第三者による、いかなる攻撃的または違法な行為についても責任を負いません。お客様は、上記に起因する悪影響または損害のリスクを自発的に負うものとします。上記の制限は、救済措置がその本質的な目的を果たさなかった場合でも、法律で許される最大限の範囲で適用されます。

Asana とその関連会社、ライセンサー、ベンダー、それらの取締役、役員、従業員、代理人、およびその他の代表者は、サービスもしくはウェブサイト、サービスもしくはウェブサイト上に表示される資料、情報、もしくは推奨事項、またはサービスもしくはウェブサイトに提供される、いかなるリンクに起因または関連して、お客様または他の個人や団体に対して、利益の損失、データの損失、使用の損失、代替品やサービスの調達費用などを含むがこれらに限定されない、いかなる間接的損害、特別損害、偶発的損害、結果的損害、または懲罰的損害について、Asana がこれらの損害の可能性を事前に知らされていたかどうか、およびこれらの損害が、保証、契約、不法行為、厳格責任、法令違反やその他の事項に基づくかどうかにかかわらず、一切の責任を負わないものとします。この責任の除外は、法律で許される最大限の範囲で適用されます。いかなる場合でも、Asana の累積責任は $100 を超えないものとします。

一部の国および米国の管轄区域では、上記のような特定の保証の除外、または偶発的もしくは結果的な損害に対する責任の制限もしくは除外が認められていません。したがって、上記の制限の一部はお客様には適用されない場合があります。

12. 終了。お客様は、認定資格プログラムの使用または参加に関する継続的な権利を有さず、当社は、お客様に通知することなく、何らかの理由で認定資格プログラムへのアクセスを拒否、一時停止、または終了する権利を有します。

13. 責任。適用される法律に基づいて責任を排除できない事項を除き、Asana は、直接的または間接的にプログラムでの通話から生じた間接的、特別、付随的、または結果的な費用、損害、損失について一切の責任を負いません。

14. 準拠法、裁判管轄。両当事者は、(i) 抵触法の原則にかかわらず、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律が適用されること、および (ii) カリフォルニア州サンフランシスコに所在する州立裁判所または連邦裁判所が専属的な司法管轄権および裁判管轄を持つことに同意するものとします。「国際物品売買契約に関する国連条約」は、本契約に基づく取引に適用されません。

15. 雑則。本認定資格規約に特に記載されていない、認定資格プログラムに適用される追加規約については、Asana のユーザー利用規約およびサブスクリプション加入者条件を参照してください。