Diretrizes de marca registrada

As informações abaixo são fornecidas com o intuito de auxiliar o uso e consulta adequados das nossas características de marca, logos e marcas registradas da Asana.

Última atualização: 5 de novembro de 2018

Diretrizes de marca registrada da Asana

As Diretrizes de marca registrada da Asana (as "Diretrizes") foram criadas para ajudar os clientes, parceiros, licenciados, fornecedores externos e demais terceiros a compreender como usar corretamente as características da marca Asana, incluindo os logos e marcas registradas da Asana. Você tem permissão para usar o nome Asana, logos, arte gráfica, e outras características de marca apenas de acordo com as Diretrizes e Guia de Estilo da Asana. Qualquer uso das características da marca Asana em desacordo com as nossas Diretrizes é estritamente proibido. A Asana reserva-se o direito de revisar ou atualizar as Diretrizes a seu critério exclusivo. Ao usar ou fazer referência aos ativos da marca Asana você declara estar de acordo com as Diretrizes.

Logos e marcas registradas da Asana

As características da marca Asana incluem marcas registradas, não registradas e marcas de serviço da Asana, incluindo a marca denominativa, os logos vertical e horizontal da Asana, o logo da Asana, composto de pontos coral dispostos num formato triangular, bem como os slogans e lemas da Asana.

Você pode fazer o download dos logos aqui.

Diretrizes de marca registrada

O nome, logos, arte gráfica e outras características da marca Asana são direitos valiosos de propriedade intelectual da Asana. Você reconhece que a Asana é proprietária exclusiva das marcas registradas e marcas de serviço Asana, e que todo o valor advindo do seu uso pertence exclusivamente à Asana. Poderá ser feita a qualquer momento uma revisão do uso dos ativos da marca pela Asana, que reserva-se o direito de cessar ou modificar qualquer uso observado.

Se você tiver um acordo por escrito independente com a Asana, incluindo, entre outros, o Programa da Comunidade Global Asana, um acordo Asana Together, ou qualquer outro acordo de parceria, tal acordo ou contrato poderá incluir termos distintos ou adicionais referentes ao uso dos ativos da marca Asana. Nessas circunstâncias, siga as diretrizes específicas contempladas no respectivo acordo ou contrato.

Como usar (e como não usar) as características da marca Asana

Você pode usar as marcas registradas da Asana apenas na versão mais recente proporcionada pela Asana

Não deverá fazer-se: (a) qualquer modificação dos ativos da marca Asana, incluindo alterações de cores ou dimensões, obstruções ou impressões sobrepostas a qualquer parte do logo ou ainda acréscimo de elementos de design próprios; (b) uso de uma versão desatualizada de qualquer logo ou marca registrada da Asana.

Você pode fazer o download dos logos aqui.

Ao fazer menção à Asana, as referências devem ser fidedignas e indicar claramente e com precisão a sua relação com a Asana.

Por exemplo, ao oferecer treinamento para assinantes da Asana, você poderá indicar detalhadamente que oferece serviços de treinamento (como "para a plataforma colaborativa Asana de gerenciamento do trabalho").

No entanto, você não deve usar o nome, logos ou marcas registradas da Asana de forma a sugerir ou implicar patrocínio ou endosso pela Asana, associação da Asana com qualquer outra marca (incluindo a sua), afiliação com a Asana (exceto quando aplicável à sua participação como Membro da Comunidade Asana ou Embaixador da Asana).

Não insinuar que você trabalha para a Asana.

Não usar quaisquer características da marca Asana de maneira prejudicial ou pejorativa, ou em sites que infrinjam quaisquer leis, conforme determinado pela Asana a seu critério exclusivo.

Não use marcas registradas, logos, nomes de empresa, ícones, nomes de produtos ou de recursos, nomes de domínio, identidades de redes sociais ou avatares que incluam "Asana", ou variações que se assemelhem visual ou auditivamente a "Asana" ou ainda a qualquer marca registrada ou logo da Asana.

Não registre, adquira ou use nomes de domínio que incluam a palavra "Asana" (incluindo transliterações e variações ortográficas assemelhadas a "Asana").

Não registre qualquer marca que inclua a palavra "Asana". A palavra "Asana" não poderá ser parte do nome da sua empresa, nome de produto, logo, nome de domínio de segundo nível, ou identidade de qualquer rede social.

Não use a marca registrada Asana em correlação com anúncios e propaganda (mecanismos de busca ou outros).

Não use lemas, slogans e frase similares aos usados pela Asana.

Elabore o seu site e ativos de negócio com identidade visual e logos próprios.

Não copie ou simule o aspecto visual e percepção de qualquer site ou aplicativo, logo, imagem comercial, slogan, lema, esquema de cores, ícones ou materiais de marketing da Asana, uma vez que poderiam criar confusão aos usuários.

Não use ou exiba características de marca da Asana com posicionamento ou tamanho predominantes em relação a suas próprias marcas.

Elabore a sua mercadoria com identidade visual e logos próprios.

Você não tem autorização para usar quaisquer logos ou marcas registradas da Asana, assim como marcas similares que possam causar confusão, em qualquer tipo de mercadoria, incluindo vestuário, brinquedos e outros brindes.

Atribua as nossas marcas registradas corretamente. Por favor, indique a nossa propriedade sobre as marcas registradas e marcas de serviço da Asana da seguinte forma:

Para qualquer coisa de uso somente nos EUA, use o símbolo ® no uso mais proeminente da palavra Asana (Asana®)*, e mencione ao final da página onde primeiro aparecer a marca denominativa Asana: "Asana é uma marca registrada e marca de serviço de Asana Inc., registrada nos EUA e em outros países.".

Para aquilo que tiver distribuição internacional, não use o símbolo ®. Em vez disso, mencione ao final da página onde primeiro aparecer a marca denominativa Asana: "Asana é uma marca registrada e marca de serviço da Asana, Inc., registrada nos EUA e em outros países.".

Marcas registradas são adjetivos, não substantivos ou verbos, e não devem ser usadas no plural ou como pronome possessivo. Use a marca registrada Asana apenas como adjetivo, seguida do substantivo apropriado que descreva o produto ou serviço relevante (por exemplo, ".plataforma colaborativa Asana® de gerenciamento do trabalho").

Não use a Asana na forma plural ou como pronome possessivo, como verbo ou como substantivo (exceto ao referir-se a Asana, Inc.).

Leia aqui o Guia de Estilo da Asana

Comece agora mesmo

Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos e tarefas em equipe

Comece agora mesmo