Diretrizes de marca registrada

As informações abaixo são fornecidas com o intuito de auxiliar o uso e consulta adequados das nossas características de marca, logos e marcas registradas da Asana.

Leia o Guia de Estilo da Asana

Última atualização: 5 de novembro de 2018

Diretrizes de marca registrada da Asana

As Diretrizes de marca registrada da Asana (as "Diretrizes") foram criadas para ajudar os clientes, parceiros, licenciados, fornecedores externos e demais terceiros a compreender como usar corretamente as características da marca Asana, incluindo os logos e marcas registradas da Asana. Você tem permissão para usar o nome Asana, logos, arte gráfica, e outras características de marca apenas de acordo com as Diretrizes e Guia de Estilo da Asana. Qualquer uso das características da marca Asana em desacordo com as nossas Diretrizes é estritamente proibido. A Asana reserva-se o direito de revisar ou atualizar as Diretrizes a seu critério exclusivo. Ao usar ou fazer referência aos ativos da marca Asana você declara estar de acordo com as Diretrizes.

Logos e marcas registradas da Asana

As características da marca Asana incluem marcas registradas, não registradas e marcas de serviço da Asana, incluindo a marca denominativa, os logos vertical e horizontal da Asana, o logo da Asana, composto de pontos coral dispostos num formato triangular, bem como os slogans e lemas da Asana.

Você pode fazer o download dos logos aqui.

Diretrizes de marca registrada

O nome, logos, arte gráfica e outras características da marca Asana são direitos valiosos de propriedade intelectual da Asana. Você reconhece que a Asana é proprietária exclusiva das marcas registradas e marcas de serviço Asana, e que todo o valor advindo do seu uso pertence exclusivamente à Asana. Poderá ser feita a qualquer momento uma revisão do uso dos ativos da marca pela Asana, que reserva-se o direito de cessar ou modificar qualquer uso observado.

Se você tiver um acordo por escrito independente com a Asana, incluindo, entre outros, o Programa da Comunidade Global Asana, um acordo Asana Together, ou qualquer outro acordo de parceria, tal acordo ou contrato poderá incluir termos distintos ou adicionais referentes ao uso dos ativos da marca Asana. Nessas circunstâncias, siga as diretrizes específicas contempladas no respectivo acordo ou contrato.

Como usar (e como não usar) as características da marca Asana

Você pode usar as marcas registradas da Asana apenas na versão mais recente proporcionada pela Asana

Não deverá fazer-se: (a) qualquer modificação dos ativos da marca Asana, incluindo alterações de cores ou dimensões, obstruções ou impressões sobrepostas a qualquer parte do logo ou ainda acréscimo de elementos de design próprios; (b) uso de uma versão desatualizada de qualquer logo ou marca registrada da Asana.

Você pode fazer o download dos logos aqui.

Ao fazer menção à Asana, as referências devem ser fidedignas e indicar claramente e com precisão a sua relação com a Asana.

Por exemplo, ao oferecer treinamento para assinantes da Asana, você poderá indicar detalhadamente que oferece serviços de treinamento (como "para a plataforma colaborativa Asana de gerenciamento do trabalho").

No entanto, você não deve usar o nome, logos ou marcas registradas da Asana de forma a sugerir ou implicar patrocínio ou endosso pela Asana, associação da Asana com qualquer outra marca (incluindo a sua), afiliação com a Asana (exceto quando aplicável à sua participação como Membro da Comunidade Asana ou Embaixador da Asana).

Não insinuar que você trabalha para a Asana.

Não usar quaisquer características da marca Asana de maneira prejudicial ou pejorativa, ou em sites que infrinjam quaisquer leis, conforme determinado pela Asana a seu critério exclusivo.

Não use marcas registradas, logos, nomes de empresa, ícones, nomes de produtos ou de recursos, nomes de domínio, identidades de redes sociais ou avatares que incluam "Asana", ou variações que se assemelhem visual ou auditivamente a "Asana" ou ainda a qualquer marca registrada ou logo da Asana.

Não registre, adquira ou use nomes de domínio que incluam a palavra "Asana" (incluindo transliterações e variações ortográficas assemelhadas a "Asana").

Não registre qualquer marca que inclua a palavra "Asana". A palavra "Asana" não poderá ser parte do nome da sua empresa, nome de produto, logo, nome de domínio de segundo nível, ou identidade de qualquer rede social.

Não use a marca registrada Asana em correlação com anúncios e propaganda (mecanismos de busca ou outros).

Não use lemas, slogans e frase similares aos usados pela Asana.

Elabore o seu site e ativos de negócio com identidade visual e logos próprios.

Não copie ou simule o aspecto visual e percepção de qualquer site ou aplicativo, logo, imagem comercial, slogan, lema, esquema de cores, ícones ou materiais de marketing da Asana, uma vez que poderiam criar confusão aos usuários.

Não use ou exiba características de marca da Asana com posicionamento ou tamanho predominantes em relação a suas próprias marcas.

Elabore a sua mercadoria com identidade visual e logos próprios.

Você não tem autorização para usar quaisquer logos ou marcas registradas da Asana, assim como marcas similares que possam causar confusão, em qualquer tipo de mercadoria, incluindo vestuário, brinquedos e outros brindes.

Atribua as nossas marcas registradas corretamente. Por favor, indique a nossa propriedade sobre as marcas registradas e marcas de serviço da Asana da seguinte forma:

Para qualquer coisa de uso somente nos EUA, use o símbolo ® no uso mais proeminente da palavra Asana (Asana®)*, e mencione ao final da página onde primeiro aparecer a marca denominativa Asana: "Asana é uma marca registrada e marca de serviço de Asana Inc., registrada nos EUA e em outros países.".

Para o que tiver distribuição internacional, não use o símbolo ®. Em vez disso, mencione ao final da página onde primeiro aparecer a marca denominativa Asana: "Asana é uma marca registrada e marca de serviço da Asana, Inc., registrada nos EUA e em outros países.".

Marcas registradas são adjetivos, não substantivos ou verbos, e não devem ser usadas no plural ou como pronome possessivo. Use a marca registrada Asana apenas como adjetivo, seguida do substantivo apropriado que descreva o produto ou serviço relevante (por exemplo, ".plataforma colaborativa Asana® de gerenciamento do trabalho").

Não use a Asana na forma plural ou como pronome possessivo, como verbo ou como substantivo (exceto ao referir-se a Asana, Inc.).

Comece agora mesmo

Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos e tarefas em equipe

Comece agora mesmo

Explorar a Asana

A maneira mais fácil para equipes acompanharem seus projetos e tarefas para alcançarem resultados.

Campanha de Marketing

Campanha de Marketing

Lançamento de produto

Lançamento de produto

Objetivos da empresa

Objetivos da empresa

Missão para a Lua

Missão para a Lua

Organize seu trabalho

Defina tarefas e marcos bem definidos para transmitir claramente à sua equipe o que precisa ser feito.

Organize seu trabalho

Ajude a sua equipe com seus prazos

Deixe cada profissional de Marketing saber exatamente o trabalho que lhe foi atribuído proporcionando total transparência sobre responsáveis e datas de conclusão.

Ajude a sua equipe com seus prazos

Cumpra os seus prazos

Mapeie o plano da sua campanha para visualizar a forma como se encaixam as peças do seu projeto, identificar problemas potenciais e manter o trabalho na direção certa.

Cumpra os seus prazos

Tenha conversas produtivas

Faça perguntas ou forneça atualizações sobre o trabalho em andamento para transformar conversas em ações.

Tenha conversas produtivas

Anexe arquivos para o seu trabalho

Vincule documentos compartilhados, arquivos de design e planilhas de orçamento para que a sua equipe não precise procurar por essas informações.

Anexe arquivos para o seu trabalho

Veja rapidamente todos os trabalhos

Veja o trabalho em um calendário para ter claros todos os tempos e ter em atenção as datas mais importantes

Veja rapidamente todos os trabalhos

Acompanhe o seu progresso

Mantenha-se a par do progresso do projeto e identifique rapidamente quando as coisas saírem do rumo.

Acompanhe o seu progresso

Trabalhe de qualquer lugar

Quer esteja em reunião com um fornecedor, em uma conferência, ou fora do escritório, use Asana para dispositivos móveis para permanecer conectado.

Trabalhe de qualquer lugar

Faça programas bem sucedidos, todas as vezes

Asana auxilia as equipes de marketing a planejar, monitorar e lançar iniciativas envolventes para as suas audiências.

Faça programas bem sucedidos, todas as vezes

Mapeie cada um dos passos

Mapeie as etapas críticas, desde o desenvolvimento até o lançamento, para que todos tenham o roteiro bem claro.

Mapeie cada um dos passos

Saiba com quem está a bola

Atribua proprietários e datas de validade claros a cada estágio do lançamento para realizá-lo dentro do prazo.

Saiba com quem está a bola

Faça os lançamentos no tempo certo

Veja como todas as peças do seu projeto se encaixam para fazer os ajustes necessários e manter o trabalho na direção certa.

Faça os lançamentos no tempo certo

Mantenha todos os envolvidos a par dos acontecimentos

Assegure-se que as atualizações e conversas importantes não ficam perdidas nas correntes de e-mails vinculando-as ao seu trabalho.

Mantenha todos os envolvidos a par dos acontecimentos

Mantenha o trabalho em um só lugar

Anexe arquivos ao seu projeto para que todos saibam onde encontrar as informações corretas.

Mantenha o trabalho em um só lugar

Monitore as datas e as realizações

Fique de olho nas datas importantes visualizando em um calendário os planos de todos seus lançamentos.

Monitore as datas e as realizações

Veja o que está e o que não está no caminho certo

Veja como o trabalho progride para se assegurar que tem tudo sob controle para alcançar as metas e acertar os prazos.

Veja o que está e o que não está no caminho certo

Permaneça conectado, de qualquer lugar

Fique por dentro do progresso do seu lançamento onde quer que esteja com o aplicativo Asana para dispositivos móveis.

Permaneça conectado, de qualquer lugar

Preparar, apontar e… Lançar!

Asana auxilia as equipes de produtos a cumprir os prazos para que possam lançar ótimos produtos.

Preparar, apontar e... Lançar!

Mapeie as prioridades

Crie tarefas para cada objetivo para que todos tenham visibilidade sobre os objetivos gerais da empresa.

Mapeie as prioridades

Determine a pessoa certa

Atribua cada objetivo à pessoa apropriada, para que todos saibam quem está responsável e quem devem consultar para esclarecer as dúvidas.

Determine a pessoa certa

Trace um plano para alcançar as suas metas

Veja como cada marco conquistado aproxima os seus objetivos para sentir confiança de que alcançará suas metas.

Trace um plano para alcançar as suas metas

Compartilhe informações e forneça atualizações

Mantenha todos os envolvidos a par do progresso e das informações mais recentes com atualizações e comentários diretamente vinculados aos seus objetivos.

Compartilhe informações e forneça atualizações

Anexe arquivos importantes

Integre a Asana com as suas ferramentas de compartilhamento de arquivos para manter todos os seus documentos importantes em um só lugar.

Anexe arquivos importantes

Fique de olho nas datas importantes

Veja os prazos e marcos da sua iniciativa em um calendário para se assegurar de ter os tempos sob controle.

Fique de olho nas datas importantes

Acompanhe o progresso da empresa

Saiba quais objetivos estão em dia e quais requerem a sua atenção para poder alcançar as suas metas.

Acompanhe o progresso da empresa

Fique por dentro

Receba atualizações e pondere decisões importantes onde quer que esteja através do aplicativo Asana para dispositivos móveis.

Fique por dentro

Alcance as suas metas

A Asana proporciona à sua equipe visibilidade sobre as metas empresariais, para que todos mantenham o foco no que mais importa.

Alcance as suas metas

Prepare-se para a missão

Mapeie cada passo da sua missão para não esquecer nada na sua jornada rumo às estrelas.

Prepare-se para a missão

Saiba quem está encarregado

Atribua responsáveis claros para cada tarefa para que o seu piloto, comandante e engenheiro de voo saibam o que precisam fazer.

Saiba quem está encarregado

Mapeie cada um dos passos

Crie um plano de lançamento para traçar o seu curso do início ao fim, compartilhá-lo com sua equipe e modificá-lo à medida que as circunstâncias o exigem.

Mapeie cada um dos passos

Certifique-se que todos os sistemas estão operacionais

Faça perguntas importantes, tenha conversas e forneça atualizações de status para deixar a sua equipe a postos para o dia do lançamento.

Certifique-se que todos os sistemas estão operacionais

Deixe tudo integrado

Conecte a Asana com as outras ferramentas necessárias para a sua missão para que a sua informação exista toda em um mesmo lugar.

Deixe tudo integrado

Mantenha os olhos na meta

Veja cada um dos marcos no calendário para poder acompanhar as datas de importância que levam até à decolagem.

Mantenha os olhos na meta

Acompanhe o seu progresso

Veja o que está e o que não está no caminho certo para ter certeza que está preparado para o dia do lançamento.

Acompanhe o seu progresso

Trabalhe de qualquer lugar

Esteja sempre atualizado, seja no seu escritório ou a caminho da lua. Mas assegure-se de que há Internet.

Trabalhe de qualquer lugar

3, 2, 1… decolar!

Com Asana, a sua equipe pode sonhar alto e chegar lá. Basta dar um pequeno passo…

3, 2, 1... decolar!