ASANA, INC.

TERMOS DE PARTICIPAÇÃO EM PESQUISAS

Última atualização: 11 de janeiro de 2019

Se escolheu participar no Painel de Pesquisa Asana ou em um Projeto de Pesquisa Asana individual, você deve concordar com os seguintes Termos de participação em pesquisa (os “Termos de participação”): 

Requerimentos Gerais

Você deve ter pelo menos dezoito (18) anos para ser membro do Painel de Pesquisa Asana ou participar de qualquer Projeto de Pesquisa Asana individual.

Como funcionam o Painel de Pesquisa e os Projetos de Pesquisa

O Painel de Pesquisa Asana - O Painel de Pesquisa Asana opera continuamente e é projetado para solicitar feedback geral sobre os nossos produtos e serviços por meio de certas atividades, incluindo, entre outras, pesquisas e entrevistas por telefone e/ou vídeo. Se você é membro do Painel de Pesquisa Asana, poderemos entrar em contato com você periodicamente através do endereço de e-mail que nos forneceu quando se inscreveu no painel, com o intuito de convidá-lo a participar de estudos individuais (individualmente o “Estudo’ e coletivamente os “Estudos’). Notificaremos com antecedência se a sua participação em um Estudo individual exigir o uso de um telefone, computador ou outro dispositivo. A participação em cada Estudo individual é voluntária e você pode aceitar ou recusar-se a participar segundo a sua vontade. A recusa em participar de um estudo individual não encerra automaticamente a sua participação no Painel de Pesquisa Asana. Se quiser terminar a sua participação e não ser mais notificado sobre os próximos estudos, siga as instruções no item “Cancelamento/Rescisão’ abaixo.

Projetos de Pesquisa Asana individuais - Os Projetos de Pesquisa Asana individuais são realizados periodicamente com o intuito de focarmos mais profundamente em aspectos específicos da nossa oferta de produtos. Estes são projetos de pesquisa “de ocorrência única’ e os participantes não necessariamente farão parte do Painel de Pesquisa Asana em andamento. Notificaremos com antecedência se a sua participação em um Projeto de Pesquisa Asana exigir: (1) o uso de um telefone, computador ou outro dispositivo; e/ou (2) comparecer pessoalmente e, em caso afirmativo, informaremos o local do evento presencial.

Programas Beta - Você poderá receber acesso a uma versão não lançada do software Asana (uma “Versão Beta’) com a finalidade de avaliar possíveis aprimoramentos, melhorias ou atualizações. A menos que tenha recebido a nossa permissão expressa por escrito em cada instância, você não pode publicar ou divulgar publicamente informações relacionadas à Versão Beta. Você não pode copiar, modificar, desmontar, descompilar, fazer engenharia reversa ou tentar obter acesso não autorizado à Versão Beta ou a qualquer parte desta. As versões Beta são de natureza experimental e todas as versões Beta são fornecidas no estado em que se encontram, sem garantias de qualquer tipo (expressas ou implícitas) e podem ser descontinuadas ou modificadas a qualquer momento. As versões Beta são para fins de avaliação e teste, não para uso em produção, não são respaldadas, não estão sujeitas a obrigações de disponibilidade ou de segurança e podem estar sujeitas a termos adicionais. A Asana não será responsável por qualquer dano ou prejuízo decorrente de ou em conexão com as versões Beta. A Asana não tem obrigação de divulgar publicamente uma Versão Beta, e o acesso a versões Beta pode ser retirado a qualquer momento a critério exclusivo da Asana.

Informações que coletamos e como as usamos

Informações de registro - Ao se registrar ou participar do Painel de Pesquisa Asana ou de um Projeto de Pesquisa individual, pediremos que você forneça determinadas informações, incluindo, entre outras, o seu nome, endereço de e-mail e informações demográficas específicas (“Informações de Registro’). A Asana usará e manipulará todas as informações de registro que você nos fornecer de acordo com a Política de Privacidade da Asana.

Gravações e outros conteúdos de Pesquisa - Se a atividade em que você se engajar como parte do Painel de Pesquisa Asana ou de um Projeto de Pesquisa Asana envolver uma entrevista oral (presencialmente ou por meio de um computador ou sistema telefônico), essa entrevista será gravada. Ao participar do Painel de Pesquisa Asana, de um Projeto de Pesquisa Asana ou do Programa Beta, você concorda que a Asana pode usar, com ou sem remuneração pelo uso, qualquer Material de Pesquisa para fins da nossa pesquisa, sujeito a estes Termos de Participação. Os “Materiais de Pesquisa’ incluem gravações em áudio e vídeo das entrevistas e suas respostas a qualquer pergunta relacionada à sua participação, incluindo respostas a qualquer pergunta de múltipla escolha e citações de qualquer resposta oral ou escrita. Você concede à Asana todo e qualquer direito, título e interesse que possa ter no e para o Material de Pesquisa, incluindo o direito de sublicenciar. Poderemos lhe pedir que utilize um espaço de trabalho especial, seja no Slack, na Asana ou em outra ferramenta, para participar do projeto de pesquisa. Você concorda em não fornecer a sua senha ou informações de login para a área de trabalho a mais ninguém e entende e concorda que a área de trabalho é de uso confidencial da Asana, contém informações confidenciais da Asana e deve ser usada apenas para os fins do Projeto de Pesquisa Asana em que estiver participando.

Não obstante qualquer coisa em contrário, você concede à Asana uma licença perpétua, de abrangência mundial, não exclusiva, irrevogável, sublicenciável, transferível e sem royalties, para incorporar e usar, comercializar e distribuir com a plataforma de serviços Asana quaisquer sugestões, recomendações ou outros comentários relacionados à Asana que você optar por fornecer, além de criar trabalhos derivados destes.

Sem uso do seu nome ou imagem - Prometemos não usar o seu nome ou imagem em conexão com o uso ou publicação de quaisquer resultados de pesquisa, a menos que tenhamos recebido o seu consentimento explícito por escrito.

Confidencialidade

Concordamos em usar os Materiais de Pesquisa que nos fornecer apenas para fins internos do negócio, a menos que recebamos o seu consentimento por escrito para agir de outra forma.

Você reconhece que, como parte do Painel de Pesquisa Asana ou de um Projeto de Pesquisa Asana, poderá receber, ter acesso e/ou participar de entrevistas, lançamentos, recursos, conceitos e produtos considerados proprietários e confidenciais da Asana (coletivamente, as “Informações Confidenciais’), que podem incluir, sem limitação: pesquisas, questionários, conteúdo, documentação ou materiais fornecidos a você em conexão com a pesquisa; senhas ou informações de login; espaços de trabalho e qualquer informação contida nesses espaços de trabalho; versões Beta e qualquer documentação ou material relacionado; e qualquer informação que seja identificada como sendo ou que deva ser razoavelmente entendida como confidencial. Você concorda em manter a confidencialidade de todas as Informações Confidenciais e em manter as Informações Confidenciais em estrito sigilo. Você também concorda em se abster de divulgar, transmitir, compartilhar ou disseminar Informações Confidenciais a terceiros e se abster de usar as Informações Confidenciais para qualquer outra finalidade que não seja o Painel de Pesquisa Asana ou o Projeto de Pesquisa Asana em que estiver participando. Esta obrigação de confidencialidade permanecerá em vigor após a expiração ou cancelamento da sua participação e continuará enquanto as Informações Confidenciais permanecerem em caráter confidencial.

Cancelamento/Rescisão

Você pode cancelar a sua participação no Painel de Pesquisa Asana, em qualquer Projeto de Pesquisa Asana ou Programa Beta a qualquer momento, enviando um e-mail para research@asana.com. A Asana reserva-se o direito de terminar, sem aviso prévio, a sua participação no Painel de Pesquisa Asana ou em qualquer Projeto de Pesquisa Asana a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Em caso de cancelamento ou rescisão, a Asana reserva-se o direito de fornecer ou reter qualquer compensação, se aplicável.

Isenção e Responsabilidade

A Asana não dá garantias em relação a qualquer aspecto do Painel de Pesquisa Asana ou de qualquer Projeto de Pesquisa Asana e não assume quaisquer garantias implícitas, incluindo de adequação a uma finalidade específica, precisão, pontualidade e comerciabilidade.

Exceto quando não for possível isentar-se de responsabilidade segundo as leis aplicáveis, a Asana não será responsável perante você em nenhum aspecto, incluindo, sem limitação, por quaisquer danos (incluindo custos, perdas e danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequentes) que surjam direta ou indiretamente destes Termos da Participação ou da sua participação no Painel de Pesquisa Asana ou Projeto de Pesquisa Asana.