ASANA, INC.

リサーチ参加規約

最終更新日: 2022年 7月 22日

Asana リサーチパネル、または個別の Asana リサーチプロジェクトへの参加を決めた場合は、以下のリサーチ参加規約 (以下、「参加規約」または「規約」) に同意したものとみなされます。

一般的要求事項

Asana リサーチパネル、または個別の Asana リサーチプロジェクトに参加する場合は、18 歳以上である必要があります。

当社のリサーチパネルとリサーチプロジェクトについて詳しく見る

Asana リサーチパネル。Asana リサーチパネルは継続的に運営されており、アンケート調査、電話、ビデオ面接を含み、これらに限定されない特定のアクティビティを通じて、Asana の製品とサービスに関する一般的なフィードバックを求めるために設計されています。あなたが Asana リサーチパネルのメンバーである場合は、パネルに登録していただいた際に入力されたメールアドレスを利用して、「調査」(単一の調査または複数の調査の総称) に参加していただくために、時折連絡させていただく可能性があります。調査に参加していただく際に、電話、コンピューターその他のデバイスが必要な場合は、あらかじめご連絡いたします。いずれの調査への参加も任意のものであり、希望に応じて参加を承認または拒否できます。個別の調査への参加を拒否した場合でも、Asana リサーチパネルへの参加は自動的にキャンセルされません。参加を終了し、今後、調査に関する通知を受け取りたくない場合は、以下の「キャンセル / 契約終了」の手順に従ってください。

個別の Asana リサーチプロジェクト。個別 Asana リサーチプロジェクトは、時折、当社製品提供の特定の側面にもう少し深く焦点を当てるために立ち上げられます。これらは「一度きり」のプロジェクトです。リサーチプロジェクト参加者は、必ずしも進行中の Asana リサーチパネルに含まれているわけではありません。Asana リサーチプロジェクトの参加に以下のものが必要な場合は、あらかじめご連絡いたします: (1) 電話、コンピューター、または他のデバイスの使用、および / または (2) 直接の出席。その場合は、直接会うための場所の情報をお知らせします。

ベータプログラム。潜在的な機能強化、改善、更新を評価する目的で、Asana のソフトウェアの未リリース版 (「ベータ版」) にアクセスしていただく可能性があります。個別のプログラムを対象に Asana から書面による明示的な許可を受け取っていない限り、ベータ版に関連する情報を公開するまたはその他の方法で公に内容を開示することはできません。また、ベータ版またはその一部への不正アクセスを試みるために、複製、変更、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリングなどを行うことはできません。ベータ版は、本質的に実験的なものであり、すべてのベータ版は「現状版」として提供されており、(明示的または暗黙的の) 一切の保証を含みません。また、いつでも中止、または変更などがされる可能性があります。ベータ版は、評価およびテスト用のものでありリリース版ではないため、サポートは行われておらず、可用性またはセキュリティ義務の対象ではありません。また、追加の条件が適用される可能性があります。Asana は、ベータ版の使用によって発生した、またはベータ版に関連して発生した、いかなる不都合または損害についても責任を負わないものとします。Asana は、ベータ版の公開義務を負いません。ベータ版へのアクセスは、Asana の単独の裁量により、いつでも取り下げられる可能性があります。

当社が収集する情報とその使用方法

登録情報。Asana リサーチパネル、または個別のリサーチプロジェクトに登録、参加することにより、あなたの名前や、メールアドレス、特定の人口統計情報などを含むがこれらに限定されない特定の情報 (「登録情報」) が求められる場合があります。Asana は、提供された登録情報を Asana のプライバシーステートメント (https://asana.com/terms#privacy-policy) の規定に従って使用および処理します。

記録およびその他のリサーチコンテンツ。お客様が、Asana リサーチパネルまたは Asana リサーチプロジェクトの一員として参加したアクティビティに、口頭インタビュー (対面、またはコンピューターや電話などのシステムを利用したもの) が含まれる場合、インタビューは記録されます。Asana リサーチパネル、Asana リサーチプロジェクト、またはベータプログラムに参加することにより、お客様は、Asana からの報酬の有無に関わらず、本参加規約に従いリサーチの目的でリサーチ資料が使用されることに同意するものとします。「リサーチ資料」には、複数の選択肢から選ぶ質問に対する答えや、口頭または筆記による受け答えなどの引用されたものを含む、インタビュー時のあらゆる音声、動画の録音および録画、および本リサーチ参加に関するお客様への質問に対する受け答えが含まれています。お客様は、Asana に対し、リサーチ資料に含まれる、またはリサーチ資料に関する、二次利用を含むすべての権利、資格、利益を付与するものとします。また、Asana は、Asana リサーチパネルおよび Asana リサーチプロジェクトから得られた情報を外部の出版物およびプレゼンテーションで使用することがありますが、その場合、このような情報は、総合的にのみ提示され、お客様または他の参加個人を特定するに至るようなかたちで使用されることはありません。

リサーチ用ワークスペースとログイン情報。お客様は、リサーチプロジェクトへの参加のために、Slack や Asana またはその他のツールに設けられた、特別なワークスペースの使用を求められる場合があります。ワークスペースのパスワードやログイン情報は何人に対しても開示してはなりません。ワークスペースは Asana にとって機密事項であり、Asana に関する機密情報が含まれていること、および参加している Asana リサーチプロジェクトの目的でのみ利用されるものであることを理解してください。

当規約にこれと異なる定めがあった場合も、お客様により提供される、またはお客様により派生物が作成される Asana に関する提案、推薦、その他のフィードバックについて、お客様は Asana に対し、Asana サービスプラットフォームへの組み込み、使用、商用利用および配布の、恒久的な世界規模での非独占的、非排他的、二次利用および譲渡可能な、著作権使用料無料の権利を付与します。

お客様の名前や画像の非公開。書面による明示的な同意を得た場合を除き、リサーチ結果の公開に関連して、お客様の名前または画像を使用することはありません。

守秘義務

Asana リサーチパネルや Asana リサーチプロジェクトの一環として、お客様は、リサーチに関連した調査、アンケート、コンテンツ、ドキュメント、または資料、パスワードやログイン情報、ワークスペースおよびワークスペースに含まれるあらゆる情報、ベータ版およびそれに関連したすべてのドキュメントや資料、および合理的に機密事項であると判断されるまたは想定されるものを含むがこれらに限定されない Asana が所有する機密的なインタビュー、問題、機能、コンセプト、製品 (以下、「機密情報」と総称します) の受信、アクセス、参加のいずれかまたは複数を行う場合があることを認識するものとします。また、すべての機密情報に関する機密性を保持すること、および機密情報を厳重に保管することに同意するものとします。さらに、いかなる目的でもお客様が参加する Asana リサーチパネルおよび Asana リサーチプロジェクトに関する以外の目的で機密情報を第三者に開示、送信、共有、またはその他の方法で配布しないことに同意するものとします。当守秘義務は、参加期間の満了、または参加のキャンセル以降も続くものとし、機密情報が機密のものである限り続くものとします。

キャンセル / 契約終了

research@asana.com にメールをお送りいただければ、いつでも Asana リサーチパネル、すべての Asana リサーチプロジェクト、またはベータプログラムへの参加をキャンセルすることができます。Asana は、単独の裁量により、通知なくお客様の Asana リサーチパネル、または Asana リサーチプロジェクトへの参加をいつでも無効にする権利を有するものとします。キャンセルや契約終了される場合は、該当する場合、Asana は報酬を提供または保留する権利を留保するものとします。

Asana は参加規約を随時更新することがありますので、Asana リサーチプロジェクトへの参加を選択するたびに、参加規約をお読みください。参加規約が変更された場合、当社は Asana リサーチパネルの参加者に当該変更内容をお知らせします。Asana リサーチパネルへの参加を継続することにより、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。

免責事項および責任

Asana は、Asana リサーチパネルまたは Asana リサーチプロジェクトに関連するいかなる側面についても保証を行わず、特定の目的への適合性、正確性、適時性、商品性などを含むがこれらに限定されない、明示されていないすべての保証を否認するものとします。 適用法に基づき責任を除外できない事項を除き、Asana は、これらの参加規約や Asana リサーチパネルまたは Asana リサーチプロジェクトへの参加により直接的あるいは間接的に生じるいかなる損害 (直接的、間接的、特定的、偶発的、あるいは結果的に生じた費用、損害、損失を含むがこれらに限定されない) についても、いかなる点においても、お客様に対して責任を負わないものとします。

全般

当事者の関係。お客様と Asana は、独立した契約者であり、この規約は、両当事者の間で提携関係、フランチャイズ関係、合弁関係、代理店関係、受託関係または雇用関係を設立するものではありません。お客様は、明示または黙示を問わず、Asana のために、または Asana を代表して、何らかの義務を負ったり、作成したりする権限を持たないものとし、Asana の明示的な同意なく、いかなる契約にも拘束しようとしないものとします。本規約には、サードパーティの受益者は存在しません。

不可抗力。いかなる状況においても、Asana、そのライセンサーまたはサプライヤーは、合理的な支配の及ばない事象から直接的または間接的に生じる本規約に基づく義務の不履行または履行遅滞について責任を負わないものとします。

通知。本規約に別段の定めがない限り、Asana は、メール、本サービスへの提示、開発者ポータル、または当社が選択するその他の方法により、お客様に通知を行い、このような通知は発信された時点で有効なものとみなします。お客様が Asana に通知を行う場合、その通知は受信された時点で有効なものとみなされます。Asana への通知は、(1) 物理的住所: Asana, Inc. 633 Folsom Street Suite 100, San Francisco, CA 94107-3600 または (2) メールアドレス: legal@asana.com へ送付する必要があります。

譲渡。いずれの当事者も、他方当事者の書面による同意がなければ (不合理に拒否してはいけない)、法律の運用その他により、本契約に基づく権利または義務の譲渡または委任を行うことはできないものとします。ただし、いずれの当事者も、他方当事者の同意がなくても、吸収合併、買収、会社更生、全資産もしくはほぼすべての資産の売却に関連し、本契約の全体を関連会社に譲渡することができるものとします。それ以外のかたちで本条の譲渡を試みた場合は、当該の譲渡は無効となります。本条に違反するかたちで譲渡を試みた他方当事者に対して、当事者が提供できる唯一の救済は、非譲渡側当事者の選択により、譲渡側当事者に書面で通知した上で契約を終了させることです。上述の定めに従い、本契約は、両当事者、各々の継承人および承諾を受けた譲受人に対して拘束力があり、また本契約の利益はこれらの者に帰属するものとします。

可分性。本規約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所によって無効であると判断された場合でも、両当事者は、裁判所が条項に反映された当事者の意図を実現するよう努めるべきであり、無効とみなされない他の条項は完全に効力を有することに合意するものとします。

準拠法、陪審裁判の放棄。本規約およびお客様と Asana の関係は、抵触法の定めにかかわらず、カリフォルニア州の法律に準拠するものとします。お客様および Asana は、カリフォルニア州サンフランシスコ市に所在する州裁判所の対人管轄権および裁判地に服することを同意するものとします。また、各当事者は本規約に起因する、または関連するいかなる方法であれ、あらゆる行為または訴訟に関連して陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。

Asana アソシエイト。当社は、本契約に基づく当社の権利の行使および義務の履行において、当社の従業員に加え、当社の法人関連会社およびサードパーティーの請負業者 (それぞれを「Asana アソシエイト」とする) の従業員を活用することができるものとします。当社は、Asana アソシエイトが本契約に基づく当社の義務を遵守することに対して責任を負うものとします。

下請けの否定。Asana は、お客様が Asana リサーチパネルや Asana リサーチプロジェクトに参加することを選択しました。お客様は Asana の書面による明示的な事前承諾なしに、お客様の代わりに他の誰かに参加を委任、サブライセンス、またはその他委任することはできないものとします。Asana によって代理人が承認された場合、お客様は本契約に基づく義務の完全な履行に引き続き責任を負うものとします。さらにお客様は、(a) お客様の代理人および下請け業者が本契約をあらゆる点で遵守することを保証し、(b) その代理人および下請け業者のすべての行為、不作為、過失および違法行為に責任を負う場合があることを認め、同意するものとします。

放棄の否定。Asana が本規約の権利または規定を行使または実施しなかった場合でも、当該権利または規定を放棄したものとはみなさないものとします。

存続。その性質により、本契約の満了または終了後も、無期限に存続すべき本契約の条項は存続するものとします。

完全合意。本規約は、Asana リサーチパネルまたは Asana リサーチプロジェクトに関するお客様と Asana の間の完全合意を構成し、Asana リサーチパネルまたは Asana リサーチプロジェクトに関する、書面または口頭による、過去および本契約の締結と同時になされたすべての合意、提案または表明に取って代わるものとします。