Tareas

Puedes usar las tareas para dar seguimiento, colaborar y organizar todo tu trabajo.

Las tareas pueden ser tareas pendientes, ideas, notas o recordatorios.

Presiona Tab+M para asignarte rápidamente una tarea.

Asigna una tarea a un compañero de equipo o a ti mismo.

Agrega una fecha de entrega para que tu plazo quede claro.

Agrega instrucciones y expectativas en el campo de descripción de la tarea.

Escribe @ para vincular a otras tareas, personas, conversaciones o proyectos.

Los seguidores reciben notificaciones cuando se agregan archivos adjuntos o comentarios nuevos.

Al @mencionar a alguien, se agregará como colaborador de la tarea.

En cualquier momento pueden dejar de seguir la tarea para dejar de recibir las notificaciones sobre la misma.

Agrega como colaborador a la persona que necesite estar al tanto de la tarea.

Da me gusta a los comentarios para que los seguidores sepan que los leíste.

Agrega comentarios para hacer preguntas o actualizar a los seguidores.

También puedes adjuntar archivos directamente desde Dropbox, Google Drive o Box.

Agrega archivos importantes o GIFS irrelevantes como archivos adjuntos.

Una vez que hayas agregado una subtarea, presiona enter para agregar otra.

Crea subtareas para desglosar las tareas en pasos más pequeños.

Haz clic en la burbuja de diálogo para agregar comentarios o archivos adjuntos a la subtarea.

Las subtareas pueden tener todos los detalles que tienen las tareas normales.

Puedes crear tareas desde cualquier pantalla gracias a la barra superior.

Cada tarea tiene una URL única para que copiar y compartir sea sencillo.

¡Pasa al <a data-target='lessons-list'>siguiente tutorial</a>!

¡Felicitaciones! Parece que estás listo para la tarea.

Mis tareas

Siempre ten en claro qué hacer después gracias a Mis tareas.

Mis tareas es una lista de cada tarea que te asignaron.

Como en un documento de texto, agrega una línea nueva para cada tarea nueva o pega en cualquier lista.

Haz clic en la lista de Mis tareas y comienza a escribir para agregar tareas.

Asana convertirá tu email en una tarea, incluidos los archivos adjuntos.

Reenvía a x@mail.asana.com para convertir tus emails en tareas.

Las tareas nuevas aparecerán en la parte superior de tu lista en Asignadas recientemente.

Haz clic en hacer público para compartirlas con tu equipo.

Las tareas que agregues en Mis tareas son privadas para ti.

Haz clic en el punto azul junto a la tarea para ordenarla con rapidez.

Prioriza las tareas en Hoy, Próximo o Más tarde.

Marca para Hoy las tareas en las que trabajarás.

Solo podrán ver las tareas que hagas públicas o que compartas en un proyecto (más acerca de los proyectos después).

Los compañeros de equipo pueden ver tu lista de Mis tareas para ver lo que haces.

Marca las tareas que se entreguen dentro de una semana como Próximo, para que puedas ver que se entregarán pronto.

En la fecha de entrega, la tarea se moverá de Próximo a Hoy.

Estarán fuera de tu vista hasta que se acerque la fecha de entrega.

Marca las tareas que se entregarán en más de una semana como Más tarde.

Tus tareas se moverán de Más Tarde a Próximo una semana antes de entregarse.

Establece prioridades en Mis tareas para siempre saber en qué hay que trabajar y cuál será el próximo trabajo.

<a data-target='lessons-list'>Siguiente</a>, aprende cómo trabajar con tu equipo en Asana.

¡Ahora ya sabes cómo dar seguimiento y planificar tu trabajo!

Proyectos

Trabaja en conjunto con grupos de tareas con los proyectos.

Como en una planificación de evento, un lanzamiento de producto o un calendario editorial.

Los Proyectos te ayudan a dar seguimiento y organizar los pasos dentro de un proceso o una iniciativa.

Si ya tienes tus pasos en un documento o email, pégalos en esa lista.

Al igual que en Mis tareas, solo haz clic y comienza a escribir para agregar tareas a tu proyecto.

Ve la dirección de email única de tu proyecto desde el menú desplegable del proyecto.

Agrega tareas a tu proyecto desde tu email.

Se pueden incluir las tareas en varios proyectos.

Agrega tus tareas a otros proyectos relacionados.

Pulsa Tab+N en la fila de cualquier tarea para crear una sección nueva.

Agrega secciones para organizar las tareas en un proyecto con vista de lista.

Arrastra y suelta las tareas de una columna a otra o dentro de la columna para reordenarlas.

O bien agrega columnas para organizar las tareas en un proyecto con vista de tablero.

Asigna tus tareas y establece fechas de entrega.

Arrastra y suelta las tareas de tu calendario para cambiarles las fechas de entrega.

Nunca dejes pasar un vencimiento gracias a tu calendario del proyecto.

Los miembros del proyecto recibirán notificaciones sobre nuevas conversaciones, estados y tareas.

Agrega como miembros a todas las personas que deban estar al tanto de tu proyecto.

Tu publicación se enviará a todos los miembros del proyecto.

Publica conversaciones para hacer anuncios o comenzar debates.

Usa la función Progreso para ver cómo avanza tu proyecto.

Se le recordará al encargado del proyecto que debe establecer un estado una vez por semana.

Establece un estado del proyecto para actualizar a tu equipo sobre el progreso.

Abre y organiza los proyectos desde tu menú lateral.

Haz clic en el botón de la estrella que está a la izquierda del nombre de tu proyecto para agregarlo a favoritos.

Agrega los proyectos a favoritos para fijarlos en la parte superior de tu menú lateral

Crea nuevos proyectos desde cualquier pantalla con tu barra superior.

Falta solo un tutorial más antes de comenzar con todo.

Ahora puedes hacer que los proyectos avancen con tu equipo.

Bandeja de entrada

Comunícate y coordina más rápido gracias a la Bandeja de entrada.

Revisa la Bandeja de entrada para leer y responder rápidamente tus últimas actualizaciones.

La Bandeja de entrada te notificará cuando tengas una tarea para entregar...

y cuando los compañeros de equipo actualicen las tareas, las conversaciones y los proyectos que sigues.

Haz clic en una actualización y tendrás todo el contexto que necesitas para responder.

Abre y responde las actualizaciones sin salir de la Bandeja de entrada.

Haz clic en la X que aparece a la derecha de una actualización para archivarla.

Archiva las actualizaciones que quieras descartar.

Haz clic en la flecha que aparece a la derecha de una actualización archivada para moverla nuevamente a la Bandeja de entrada.

Abre el Archivo para mover las actualizaciones descartadas nuevamente a tu Bandeja de entrada.

Al fin y al cabo, tú tienes el control de las actualizaciones que recibes (o decides no recibir).

Deja de seguir las tareas o los proyectos para dejar de recibir notificaciones sobre los mismos.

Puedes gestionar con mayor facilidad la comunicación con tu equipo desde la Bandeja de entrada. Solo recuerda revisarla con frecuencia.

Cuando estés listo, puedes desactivar las notificaciones por email de Asana.

¡Felicitaciones! Ahora estás listo para tener un excelente día de trabajo con Asana.

Título de imagen no disponible

La manera más fácil para los equipos de dar seguimiento al trabajo y obtener resultados. Podemos hacer grandes cosas juntos.

This flag enables the resource hub card link that is found on the markdown version of the /resources page (https://app.asana.com/0/1160644011317947/1199971960293413/f).

This flag should be deleted once we go live with the feature

Markdown Resource Hub Card

This toggles the custom userGeo scripts. This is sometimes required to test the different banners. 

Disable custom Onetrust userGeo scripts. 

Force the test script to load no matter the environment. 

Activate Onetrust testing scirpts

Show the resource hub pages the user. Turning this on will allow the resource hub pages to be available.

Resource Hub Pages

CAUTION: Do not set this to "Enabled" in contentful, and do not delete this entry. This is used for demonstration and testing purposes.

This is a test flag. When this flag is enabled, you will see a small text with "Hello, world" appear at the bottom of the footer.

Test Flag

Prueba Asana

¿No tienes una cuenta? <a href='#signup'>Comienza ahora</a>

¿No tienes una cuenta? <a href='/create-account'>Regístrate</a>

Asana móvil

Usa tu email laboral para que podamos conectarte con tu equipo en Asana.

Regístrate

Prueba Asana gratis

Usa tu email laboral, de esta forma podremos conectarte con tu equipo en Asana.

Comienza tu versión de prueba gratis

Obtén Asana Premium

Obtén Asana Business

Lo intentamos, pero hubo un problema al crear tu cuenta. ¡Cierra esta ventana y vuelve a intentarlo!

¡Lo siento, no fue posible registrarte!

Asana no funciona con el navegador de internet que utilizas actualmente. Regístrate utilizando uno de estos <a href='/guide/help/faq/connectivity#gl-browsers'>navegadores compatibles</a>.

Lo sentimos, este navegador no es compatible

Al seleccionar un idioma, este cambia y también puede cambiar el contenido en asana.com.

Elige el idioma

Asana es la manera más fácil para los equipos de dar seguimiento a su trabajo. Desde tareas y proyectos hasta conversaciones y paneles, Asana permite a los equipos que puedan avanzar con su trabajo de principio a fin, y así obtener resultados excelentes.

Comienza con toda tu energía gracias a las plantillas diseñadas para tu caso de uso

Crea planes de proyectos, coordina tareas y cumple con los plazos

Planifica y da seguimiento a las campañas, los lanzamientos y a mucho más

Crea, escala y simplifica los procesos para aumentar la eficiencia

Mejora la claridad, el enfoque y el crecimiento personal

Crea hojas de ruta, planifica sprints y gestiona tus entregas y lanzamientos

Planifica, da seguimiento y gestiona los proyectos de los equipos de principio a fin

Crea, lanza y da seguimiento a las campañas de marketing

Diseña, revisa y entrega trabajos que inspiren

Da seguimiento a los trabajos, establece las prioridades y responde a todas las dudas del equipo

Colabora y gestiona el trabajo desde cualquier lugar

Sé más consciente acerca de cómo gestionas tu tiempo

Crea con rapidez, entrega con frecuencia y da seguimiento a todo desde un solo lugar

Para que la gestión de proyectos y tareas sea más sencilla. Gratis para equipos de hasta 15 integrantes.

Para una planificación y gestión efectivas de los proyectos de tus equipos.

Para la gestión de iniciativas a gran escala y la mejora de la colaboración entre los equipos.

Para organizaciones que necesitan seguridad, control y asistencia extra.

Crea procesos automatizados para coordinar los equipos

Crea un hermoso diagrama de Gantt en minutos

Visualiza y da seguimiento a tu trabajo en los tableros Kanban

Visualiza el trabajo de tu equipo en un calendario compartido

Mira cómo Asana se integra con diferentes aplicaciones para que tu equipo pueda trabajar de manera más eficiente

Obtén detalles en tiempo real sobre el progreso de cualquier flujo de trabajo

Define los objetivos estratégicos y dales seguimiento a todos en un solo lugar

Envía y gestiona las solicitudes de trabajo en un solo lugar

Simplifica los procesos, reduce las posibilidades de error y dedica menos tiempo a las tareas rutinarias.

Mira cuánto trabajo tienen los miembros de tu equipo en todos los proyectos

Sincroniza tu trabajo en tiempo real en todos tus dispositivos

Descubre las mejores prácticas, mira los webinars, accede a más información

Accede a muchos consejos, trucos y a asesoramiento para aprovechar Asana al máximo

Regístrate para tener acceso a cursos interactivos y webinars y así aprender más sobre Asana

Descubre los productos de Asana y las noticias más recientes de la empresa

Entérate de los próximos eventos que tendrán lugar cerca de ti

Conéctate con los clientes de Asana de todo el mundo y aprende de ellos

¿Necesitas ayuda? Comunícate con el equipo de Asistencia de Asana

Más información sobre nuestros programas para socios

Descubre cómo desarrollar aplicaciones con la plataforma de Asana

Obtén más información con respecto a nuestro programa de descuentos para organizaciones sin fines de lucro y completa la solicitud.

Enterprise

Precios

Lamentablemente, en este momento no tenemos ningún puesto vacante que coincida con tu búsqueda. ¡Vuelve a consultar pronto!

puestos vacantes en todas las oficinas y equipos

Guía del producto de Asana

Recursos

Producto

Clientes

Precio

Premium

Business

Guía de Asana

Carreras

Selección de idioma

Términos y privacidad

Redes sociales

Descargar la aplicación

App Store

Guarda este pdf o documento en tu computadora.

Descargar una copia

Envíale a tu equipo un enlace a este artículo.

Compartir por email

Comparte este artículo con tus amigos en sus noticias.

Compartir en Facebook

Comparte este artículo en tu feed de LinkedIn.

Compartir en LinkedIn

Copiar enlace

Permite que tus seguidores conozcan este artículo.

Compartir en Twitter

Haz que avance el trabajo

Cambia a Asana Premium y obtén más funciones poderosas para tu equipo u organización. Gestiona los proyectos de principio a fin. Comienza a usar Asana hoy mismo totalmente gratis.

¡Lleva el trabajo de tu equipo al siguiente nivel! Comienza tu versión de prueba del plan Premium por 30 días.

Conéctate con las herramientas en las que confías a diario

¿Trabajas con Slack, Outlook o alguna otra herramienta? Ningún problema. Conéctalas con Asana para agregar información importante a los proyectos relevantes y mantén tu trabajo en un solo lugar.

Obtén Asana. Obtén resultados.

Mantén a todo tu equipo en sintonía

Aumenta un 45 % la eficiencia de tu equipo

Y mantén tu trabajo al día con Asana Premium

Obtén más poder y funciones

Planifica mejor tus proyectos

Comienza a trabajar en proyectos mucho más rápido

Informa sobre el progreso

Controla tu trabajo

Planifica mejor tus proyectos

Comienza a trabajar en proyectos mucho más rápido

Informa sobre el progreso

Controla tu trabajo

Conéctate con las herramientas en las que confías a diario

Comienza hoy tu prueba gratuita