発効日: 2022年 3月 14日
Asana アプリケーションプログラミングインターフェイスをご利用いただきありがとうございます。 本 Asana API 利用規約 (以下「本規約」) は、当社が一般に公開しているアプリケーションプログラミングインターフェイス (以下「API」) および Asana API に関連して使用するために Asana が提供するすべてのガイドラインまたはその他の文書 (以下「ドキュメント」) にアクセスする際のお客様の権利および責任を規定するものです。
本規約は、お客様と当社の間に拘束力のある「契約」を形成します。 本 API 規約において、「当社」および「当社の」は Asana, Inc. を指し、「お客様」および「お客様の」は、お客様が代表する個人、会社、または法人、およびその関連会社を指します。 本規約は、当社の API と通信するアプリケーションを構築するすべての開発者、顧客、ユーザーに適用されます。 本契約は、モバイルアプリケーションを介するものを含め、オンラインで利用可能な Asana のチームの生産性、コラボレーション、および組織ツール (総称して「本サービス」) または非公開 API へのアクセスまたは使用の権利をお客様に付与するものではありません。これらのそれぞれは、Asana との個別の契約に準拠するものとします。 お客様が会社またはその他の法人の従業員、コンサルタント、またはその他のサービスプロバイダーを代表して、またはその立場で本規約に同意する場合、お客様は、かかる法人を本規約に拘束する法的権限を有することを表明し、保証するものとします。
「同意する」をクリックする (または同様のアクションを実行する) こと、当社の API を使用またはアクセスすること、またはお客様のアプリをサービスに送信することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
当社の事業の発展に伴い、当社は、参照されるポリシー、規約、またはそれらの URL を含め、本規約を随時更新することがあります。 当社が本規約に重要な変更を加える場合、変更が有効になる前に、お客様に合理的な通知を行うよう努めます。 お客様は、変更後の規約をクリックして同意を示すよう求められる場合があります。また、いかなる場合でも、変更後に当社の API を継続して使用することにより、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。 本規約の最新版は、このページにアクセスすることでいつでもご確認いただけます。 大幅に改訂された規約は、上記の日付に発効します。
基本を確認。
デベロッパーポータル。 お客様は、Asana のデベロッパーポータル (以下、「デベロッパーポータル」) およびその他のリソースを使用して、当社の API にアクセスし、お客様のアプリに関する情報を当サービスに送信し、特定のマーケティングツールおよびサービスを利用することができます。 お客様は、本契約に基づくお客様の権利の行使および義務の履行のためにのみ、当該のリソースを使用することができます。 開発者ポータルにアクセスするには、Asana のお客様としてのステータスを有効化または確認する必要がある場合があります。
登録。 当社の API を使用する場合、または本サービスを通じて公開するためにお客様のアプリに関する情報またはコンテンツを提出する場合は、開発者ポータルおよび / または当社のドキュメントに記載されている登録および認証情報の要件に従う必要があります。 すべてのアクセスキー、トークン、またはデベロッパー認証情報は Asana の機密情報であり、第三者と共有することはできません。 アプリを登録する際、お客様は、(a) https://asana.com/appsにある当社のアプリディレクトリ (以下「Asana アプリディレクトリ」) に表示されるよう、お客様のアプリおよびその機能に関する情報を提出するか、または (b) ユーザーが Asana のユーザーインターフェイス内からお客様のアプリにアクセスしたり、アプリの機能を実行したりできるようにアプリコンポーネントを設定する (以下「アプリコンポーネント」) ことができます。
デベロッパーポータルの運用。 Asana は、デベロッパーポータルのすべての機能および運用を独自の裁量で決定する権限を有します。 お客様は、Asana がアプリまたはアプリコンポーネントを宣伝、配布、掲載、または使用のために提供する義務、あるいはそれらを継続する義務を負わないことを認めるものとします。
システムおよび情報に対する権利。 お客様は、本規約を遵守することを条件として、デベロッパーポータルを使用して、お客様のアプリまたはそのアプリに関する情報を構成し、提出することができます。 本規約でお客様に付与されるすべてのライセンス (Asana マークを使用するお客様のライセンスを含む) は、非排他的、世界全域で有効、取り消し可能、譲渡不可能、およびサブライセンス不可能です (セクション 16(j) の定めを除く)。
API とユーザーコンテンツ。 お客様が本規約を遵守することを条件として、当社はお客様に対し、(i) 当社の API およびドキュメンテーションにアクセスして使用し、本サービスから取得したユーザーコンテンツまたはデータ (以下「ユーザーコンテンツ」) をお客様のウェブサイト、アプリケーション、プラグイン、拡張機能、または本サービスとの相互運用を目的としたその他の類似の製品 (以下「アプリケーション」または「アプリ」) で受信、変更、使用、表示すること、(ii) 当社の API、ドキュメンテーション、またはユーザーコンテンツを使用して、お客様のアプリを開発、テスト、およびサポートすること、および (iii) ユーザーがお客様のアプリに統合されたユーザーコンテンツにアクセスできるように、お客様のアプリを配布することのライセンスを付与します。ただし、いずれの場合も、該当するユーザーの同意および当社のお客様が設定した必要な権限が必要です。 Asana の事前の書面による同意なしに、当社の API を他の目的で使用することはできません。 本規約は、お客様にサービスを配布または再販する権利、または Asana を代表して拘束力のある約束を作成する権利を付与するものではありません。 お客様は、お客様のアプリに対して標準的な全体的な料金を請求することができます。ただし、Asana の事前の明示的な書面による同意なしに、お客様は、当社の API によって提供される機能の使用またはアクセスに対して、直接的または間接的にユーザーに料金を請求することはできません。
商標。 お客様が本規約を遵守することを条件として、当社は、Asana ブランドガイドラインで指定されている適切な Asana の名称、ロゴ、および商標 (以下、「Asana マーク」) を (i) 下記の帰属表示ガイドラインを含む本規約および Asana ブランドガイドラインに従って、かつ (ii) お客様のアプリが関連するサービスと互換性があることを宣伝または広告する目的でのみ、複製および表示するライセンスをお客様に付与します。 お客様は、Asana が独自の裁量で要求した場合、Asana マークの使用を速やかに停止する必要があります。 お客様は、Asana マーク、「Asana」という単語、またはサービスの名称 (または混同を招くほど類似するもの) を含むドメイン名を登録することはできません。また、お客様がそのような登録を行った場合、お客様はそのドメイン名のオーナーシップを無償で Asana に譲渡することに同意するものとします。 また、お客様は、Asana マークのオーナーシップの有効性に異議を唱えないことに同意するものとします。 Asana マークの使用から生じるすべての営業上の信用は、Asana に効力を生じます。
アプリディレクトリ。 お客様が Asana アプリディレクトリにアプリに関する情報を提出する場合、お客様は、アプリがアプリディレクトリに公開されている限り、当社に対し、非独占的、世界規模、著作権使用料無料のライセンスを付与するものとします。このライセンスは、(i) Asana アプリディレクトリの運営、改善、マーケティングに関連して、提出された情報およびコンテンツを複製、実行、表示、抜粋、宣伝、使用すること、および (ii) お客様の氏名、アプリ名、関連するロゴ (総称して「デベロッパーマーク」) を、本契約に基づく当社の権利の行使および義務の履行を可能にする目的でのみ使用することを目的としています。 お客様が、お客様のデベロッパーマークに適用される合理的な商標使用ポリシーを書面で当社に通知した場合、当社はかかるポリシーを適時に実施し、遵守します。
アプリコンポーネント。 お客様がアプリ用にアプリコンポーネントを構成する場合、お客様は Asana に対し、以下を行うための非独占的、世界規模、著作権使用料無料のライセンスを付与するものとします。(i) Asana アプリディレクトリの運用、改善、およびプロモーションに関連して、提出された情報およびコンテンツを複製、実行、表示、変更、抜粋、プロモーション、および使用すること。(ii) お客様が構成したアプリコンポーネントを電子配信によって配布または提供し、Asana のお客様およびユーザーがサービス内でアプリコンポーネントにアクセスし、インストールし、使用することを許可すること。ただし、当社が設ける可能性のある配布制限に従うものとします。(iii) お客様のアプリのセキュリティレビューを実施すること。
フィードバック。 当社の API や他のツールに関する提案やフィードバックは大歓迎ですが、提供は完全に任意です。 お客様が Asana の API、ドキュメント、デベロッパーポータル、Asana アプリディレクトリ、アプリコンポーネント、またはサービスに関するフィードバックまたは提案を Asana に送信した場合、お客様は Asana に対し、お客様に対する一切の義務または補償を伴うことなく、当該のフィードバックまたは提案をあらゆる目的で実装、使用、および商業的に利用するための無制限、非排他的、恒久的、二次利用可能、譲渡可能、著作権使用料無料の権利を付与するものとします。
使用データ。 当社は、お客様のアカウント ID およびオンラインデベロッパーアカウントプロフィールに関連する情報を含む、お客様のアプリの使用および / またはパフォーマンスに関連するデータを収集する場合があり、当社のプライバシーポリシーに従ってそのようなデータおよび情報を自由に使用することができます。
お客様の責任。 本規約に明示されているお客様の義務を制限することなく、お客様は、ご自身の費用で、アプリの開発、運用、サポートの方法、およびアプリのユーザーとのお客様自身の関係について単独で責任を負うものとします。 お客様は、当社の API の使用に関連して、お客様 (またはお客様に代わって行動する者) が以下を行うことを表明し、保証し、確実に行うものとします。
適用されるすべての地域、州、国、および国際的な法律および規制 (適用されるすべての輸出管理法を含むが、こ���らに限定されない) を遵守し、お客様のアプリの開発、実装、公開に必要となる可能性のあるライセンス、許可、およびその他の権限を維持すること。
本契約において当社に付与されるライセンスを付与するために必要なすべての権利、権限、利益、および他のいかなる契約にも違反することなく、本契約に基づくお客様の義務を締結し、履行するための完全な権限を有すること。
真実、正確、完全でない情報または資料、あるいは特許、プライバシー、パブリシティの権利を含む第三者の知的財産権を侵害、不正流用、または侵害する情報または資料を Asana に提供しないこと。
お客様のアプリのユーザー契約およびプライバシーポリシーを維持し、それらが適用法および規制に準拠し、ユーザーがお客様のアプリにアクセスする場所またはアプリを見つける場所で目立つように表示されるか、明確に特定されていること。
ユーザーコンテンツを収集、処理、使用、投稿、共有、削除、または破棄する前に、ユーザーの明示的な同意を得て、サービス外のユーザーコンテンツのプライバシー、セキュリティ、または完全性について Asana が責任を負わないことをユーザーに通知すること。
Asana の API またはサービスのユーザーに影響を与える、または影響を与える可能性のある、お客様のユーザー契約またはプライバシーポリシーの違反については、当社のヘルプセンターを通じて書面で速やかに当社に通知すること。
ユーザーコンテンツの所有者または管理者により、当該コンテンツの使用に課せられた要件または制限を遵守すること。
すべてのユーザーコンテンツの機密性とセキュリティを保護するために合理的に適切なプライバシーおよびセキュリティ対策に従って、かつ、いかなる場合も Asana のプライバシーポリシーに記載されている対策およびポリシーと同等の保護レベルで、すべてのユーザーコンテンツを維持および処理すること。
ユーザーコンテンツのソースとして Asana を表示すること。具体的には、(i) ユーザーがユーザーコンテンツを Asana から取得したことを理解できるように Asana マークを表示すること、(ii) 当該の Asana マークのロゴをhttps://asana.comに有効にリンクすること、および (iii) Asana マークを使用または表示する際は常に Asana ブランドガイドライン (総称して「Asana 属性表示ガイドライン」) を遵守すること。
制限。 お客様 (およびお客様のアプリの代理として活動する者) は、次のことを行ってはなりません。
(i) 誤解を招く、詐欺的、違法、わいせつ、ポルノ (児童ポルノを含む。当社は、これを認識した場合、削除し、全米行方不明および搾取された児童センターを含む法執行機関に報告します)、中傷的、名誉毀損、または脅迫的な情報、(ii) ヘイトスピーチ、ハラスメント、またはストーカー行為を構成する情報、(iii) 未成年者の個人情報を含む情報、(iv) Asana の顧客契約で事前に Asana から書面による同意を得ることなく、金融情報、支払いカード番号、社会保障番号、健康に関する情報など、機密性の高いカテゴリの個人情報を含む情報、または (iv) 他者の権利を侵害、不正流用、またはその他の方法で侵害する情報をサービスに送信すること。
ユーザーが許可していないユーザーコンテンツに対して、お客様のアプリで適切に表示するために当該ユーザーコンテンツのフォーマットを変更するために合理的に必要な場合を除き、変更を行うこと。
(i) ドキュメントに定められているレート制限を超える、または (ii) Asana のサーバーの安定性または Asana の API を使用する他のアプリケーションの動作に影響を与える方法で Asana の API を使用する、Asana の API へのリクエストまたは呼び出しを行うこと。
(i) Asana の API またはサービスに関連する Asana の技術プロセスまたはセキュリティ対策を損なう、破る、または回避する、または (ii) 他のユーザーにセキュリティ上の脆弱性をもたらす活動を行うこと。
当社の API、開発者ポータル、本サービス、または Asana が開発または管理するその他のツールまたはプラットフォームの可用性、パフォーマンス、または機能に関する統計分析、ベンチマーク分析、またはその他の指標を監視、作成、または開示すること。
本規約で意図されている場合を除き、お客様または第三者と Asana との間の承認、関係、提携、またはスポンサーシップを暗示する可能性のある方法で、Asana のマークまたはユーザーコンテンツを表示すること。
当社の API またはサービスのソースコード、企業秘密、またはノウハウを複製、売却、貸与、リース、譲渡、割り当て、サブライセンス、逆アセンブル、逆コンパイル、修正、変更、リバースエンジニアリングの試み (ただし、適用法令で明示的に許可されている限られた範囲を除く)、またはその他の方法で抽出すること。
当社の API またはサービスのいずれかの側面を複製する、またはそれらと競合する目的で、当社の API またはドキュメントにアクセスすること。
サービスを第三者の条件の対象とするような行為を行うこと。これには、「オープンソース」ソフトウェアライセンス条件が含まれますが、これに限定されません。
ユーザーコンテンツまたは当社の API を通じて取得したその他の情報またはデータを、直接的または間接的に、第三者に販売、貸与、または共有すること。
当社の API またはサービスにアクセスする際に、お客様またはお客様のアプリの身元を隠蔽または隠匿しようとすること。
お客様のアクセスキー、トークン、またはデベロッパー認証情報を第三者と共有すること、または当社の API または当サービスにアクセスするための不正な手段を使用すること、またはその手段を有効にしようとすること。
(i) スパイウェアまたはその他の悪意のあるプログラムもしくはコード、または (ii) Asana の単独の判断で不快である、もしくは Asana の事業または評判に悪影響を及ぼす可能性がある行為を構成する、促進する、または主にそれらを扱う目的で使用される行為に関連して、当社の API を使用すること。
オーナーシップおよび知的財産権。 お客様は、お客様のアプリおよびデベロッパーマークの所有権を保持し、当社は、当社の API、ドキュメント、アプリコンポーネント、およびサービスに対する、関連するすべての知的財産権を含む権利を所有し、今後も所有し続けます。 本規約によって明示的に付与されていない当社のすべての権利は、ここに留保されます。
使用制限。 Asana は、アクセス可能なユーザーコンテンツ、そのようなユーザーコンテンツへのアクセス頻度、および / またはお客様のアプリが Asana の API に対して行うネットワーク呼び出しの回数を監視し、制限することができます。 Asana は、過剰使用を防ぐための技術的措置の導入を含め、かかる使用制限を通知なしにいつでも変更することができます。
料金とその支払い。 当社の API は現在無料で提供されていますが、Asana は、今後の当社の API の使用またはアクセスに対して料金を請求する権利を留保します。 当社が API の使用に対して料金を請求する場合は、お客様に合理的な通知を行い、お客様はいつでも当社の API の使用を停止することができます。
セキュリティレビュー。 お客様が Asana アプリディレクトリにアプリを提出する、アプリコンポーネントを構成する、またはその他の方法で当社の API を使用する場合、お客様は、Asana およびその指定された担当者が、Asana が選択した日時に、お客様のアプリおよび関連サービスおよび / またはコンピューターシステムに対して 1 回以上のセキュリティレビュー (以下、それぞれ「セキュリティレビュー」) を実施することを許可するものとします。 合理的に実行可能な範囲で、セキュリティレビューは、ユーザーによるお客様のアプリの使用の中断または遅延を避けるような方法で実施されます。 お客様は、当社が合理的に要求する情報を当社に提供することに同意するものとします。これには、お客様のアプリのテストアカウント (該当する場合) が含まれます。当社は、そのようなセキュリティレビューの目的で、およびお客様が明示的に許可する場合にのみ、それらの情報を使用します。 当社は、お客様のアプリの脆弱性評価およびスキャンを定期的に実施する場合があり、当社のレビュープロセスはいつでも変更される可能性があります。 お客様は、セキュリティレビュー中はいつでも、テストまたはレビューを速やかに停止するよう当社に要求することができますが、そのような要求により、当社のレビュー基準を満たせなくなる可能性があることを認識するものとします。 お客様は、お客様のアプリおよび / またはセキュリティレビューに関連して使用されるデータまたは機器の適切な保護およびバックアップについて、お客様が単独で責任を負うことを了承し、これに同意するものとします。
アカウントの停止、監視、協力。 Asana は、Asana の独自の裁量により、お客様が本契約のいずれかの条項、条件、または精神に違反した、または違反しようとしたと判断した場合、お客様への通知の有無にかかわらず、本契約でお客様に付与されたライセンスを一時的または永久的に取り消すことができます。 そのような事案がお客様のアプリの修正または更新によって簡単に是正できると当社が判断した場合、当社はまずお客様に連絡し、そのような修正を行うよう要請するよう努めます。 そのような場合、当社はお客様の氏名、住所、その他の連絡先詳細を使用してお客様に連絡するか、または Asana の単独の判断で、お客様が特定の必要な知的財産権を所有していないと合理的に主張するサードパーティにこの連絡先情報を提供することがあります。
終了。 当社の API および Asana マークに関するお客様のライセンスは、本契約に定めるいずれかの当事者によって終了されるまで継続します。 お客様は、当社の API または Asana マークの使用を中止することにより、かかる各ライセンスをいつでも終了することができます。 理由を問わず、かかるライセンスが終了した場合、お客様は Asana マークのすべてのコピーを破棄し、すべてのコンピューター、ハードドライブ、ネットワーク、およびその他のストレージ媒体から削除するものとします。
保証の免責。 法律で許される最大限の範囲で、当社の API および Asana のマークは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。Asana およびそのサードパーティライセンサーは、商品性、特定の目的への適合性、可用性、セキュリティ、所有権および / または非侵害性に関する黙示的な保証を含むがこれに限定されない、あらゆる表明、保証、条件および保証を明示的に否認します。 Asana は、当社の API および本サービスの信頼性、正確性、または完全性に関して、また Asana が上記を引き続き提供すること、または当社の API または当社のサービスの使用が安全、適時、中断されないこと、エラーが発生しないこと、またはお客様の要件または期待に応えることについて、いかなる表明、保証、または保証も行いません。 お客様は、お客様自身の裁量およびリスクで当社の API を使用するものとし、お客様のコンピューターシステムへの損害またはデータの損失を含むがこれらに限定されない、Asana API の使用に起因するあらゆる損害について、お客様が単独で責任を負うものとします。 お客様は、お客様のアプリのコンテンツ、開発、運用、サポート、またはメンテナンスについて、お客様が単独で責任を負うこと、および Asana がいかなる種類の責任も負わないことを了承し、同意するものとします。
責任制限。 Asana またはその関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、サプライヤー、ライセンサーは、いかなる場合においても、お客様または第三者に対して、当社の API の使用に起因または関連して生じる利益の損失、売上またはビジネスの損失、データの損失、ビジネスの中断、信用の損失、またはあらゆる種類の間接的、偶発的、結果的、特別、懲罰的損害について、契約違反、保証違反、不法行為 (過失、製造物責任、その他を含む) に基づくかどうかにかかわらず、またはその他の金銭的損失について、Asana が当該の損害の可能性を事前に知らされていたか否かにかかわらず、一切の責任を負わないものとします。 いかなる場合も、本規約から生じる、または本規約に関連して生じる Asana の累積責任は (契約、不法行為、またはその他の責任理論に基づくかどうかにかかわらず) $100 を超えないものとします。 一部の法域では、特定の保証の除外、または偶発的または結果的な損害に対する責任の制限または除外が認められていません。 したがって、セクション 11～13 の制限の一部はお客様に適用されない場合があります。 これらの法域では、Asana の責任は、法律で許される最大限の範囲で制限されます。
補償。 お客様は、お客様による Asana API の使用、またはお客様による本規約、ユーザーとのユーザー契約、またはお客様のプライバシーポリシーに含まれる義務、表明、保証、誓約、またはその他の規定の違反から生じる、またはそれに関連する、サードパーティから Asana に対して提起されるすべての申し立てについて、Asana およびその子会社、関連会社、役員、代理人、ライセンサー、共同ブランドパートナーまたはその他のパートナー、ならびに従業員を補償し、損害を与えないことに同意するものとします。 前文のいかなる規定にもかかわらず、(a) 当社は、当該弁護士費用を支払う場合、常に独自の弁護士を選択する自由を有するものとします。また、(b) (i) 当該の請求を主張する第三者が政府機関である場合、(ii) 当該の和解が、事実または過失の認めを伴う可能性がある場合、(iii) 当該の和解に完全な免責が含まれていない場合、または (iv) 当該の和解に完全な免責および金銭の支払い以外の条件が含まれている場合、当社の書面による明示的な同意 (当該の同意は不合理に拒否してはならない) なしに、お客様が和解を締結することはできないものとします。
機密情報。 「機密情報」とは、当社の API、本サービスの非公開要素、および当社が開示するその他の情報のうち、機密情報または専有情報と表示されているもの、またはお客様が合理的に機密情報または専有情報であると理解すべきものを意味します。 機密情報には、次の情報は含まれません。(a) 一般に公開されている情報または今後一般に公開される情報、(b) 本契約に基づく開示前にお客様が知っていた情報、(c) サードパーティから受領する情報。いずれの場合も、当社または他の誰かに対する義務に違反することなく受領する情報。 お客様は、(i) 機密情報を機密として保持し (少なくともお客様自身の機密情報と同程度の措置を講じ、いかなる場合も合理的な注意を怠らないこと)、第三者に漏洩しないものとし、(ii) 本契約に基づくお客様の義務を履行するためにのみ機密情報を使用するものとします。 お客様が法律により機密情報の開示を強制されている場合、お客様は、かかる強制的開示について当社に事前通知する (法的に許可されている範囲で) ものとし、当社が当該開示に異議を唱えることを希望する場合は、当社の費用負担で合理的な支援を提供するものとします。 機密保持の実際の違反またはその恐れがある場合、当社は、利用可能な他の救済措置に加え、機密情報を保護するために差止命令による救済を求める権利を有します。両当事者は、利用可能な他の救済措置が不十分な場合があることを明確に認めます。
救済措置。 お客様は、お客様による本規約の違反が当社に回復不能な損害を与える可能性があり、その程度を確認することが困難であることを認めます。 したがって、お客様は、お客様またはお客様の役員、従業員、コンサルタント、またはその他の代理人による本規約の違反があった場合、当社が法的に権利を有する可能性のあるその他の救済措置に加え、当社が即時の差止命令による救済を求める権利を有することに同意するものとします。
一般条項
ベータプログラム。 お客様は、新規および / または変更または拡張された Asana API または関連ツールのプレリリースバージョンのレビューおよび / またはテストに招待される場合があります。これらは、「アルファ」、「ベータ」、「プレビュー」、「プレリリース」、「早期アクセス」、または「評価」製品またはサービスと表記される場合があります (それぞれを「ベータ製品」と呼び、かかるベータ製品を評価する各プログラムを「ベータプログラム」と呼びます)。 利用者は、ベータプログラムへの参加は必須ではなく、利用者自身のリスクで行われること、ベータ製品は、現状有姿の状態で利用可能とされ、いかなる保証 (明示または黙示) も伴わず、いつでも中止または変更される可能性があることを、了承し理解するものとします。 ベータ版製品は、評価、開発、および試験のみを使用目的とするものであり、本番環境用ではなく、サポートの対象ではなく、可用性やセキュリティに関する義務の対象外であり、追加の規約が適用される場合があります。 当社は、ベータ版製品に起因して生じる、またはそれに関連して生じる被害もしくは損害について一切の責任を負いません。 ベータ版製品に関する利用者の評価、使用、テスト、またはベータ版製品とのその他のやり取りを含み、かつそれに限定されないベータ版製品は、Asana の機密情報です。
API の変更、ドキュメンテーション。 Asana は現在も進化を続けており、そのため、API を変更する機能が必要です。その変更の中には、下位互換性がないものもある場合があります。 当社は、直接のコミュニケーションまたはサービス上の投稿を通じてこれらの変更を通知するよう努めます。ただし、お客様は、変更がいつでも、お客様への通知なしに実施される可能性があることを認識し、これに同意するものとします。 さらに、お客様は、当社の API、開発者ポータル、または本サービスの一部が文書化されていない可能性があることを認めます。
当事者の関係。 お客様と Asana は、独立した契約者であり、この規約は、両当事者の間で提携関係、フランチャイズ関係、合弁関係、代理店関係、受託関係または雇用関係を設立するものではありません。 お客様は、明示または黙示を問わず、Asana のために、または Asana を代表して、何らかの義務を負ったり、作成したりする権限を持たず、Asana の明示的な同意なく、いかなる契約にも拘束しようとしないものとします。 本規約には、サードパーティの受益者は存在しません。
不可抗力。 いかなる状況においても、Asana、そのライセンサーまたはサプライヤーは、合理的な支配の及ばない事象から直接的または間接的に生じる本規約に基づく義務の不履行または履行遅滞について責任を負わないものとします。
通知。 本規約に別段の定めがない限り、Asana は、メール、本サービスへの提示、開発者ポータル、または当社が選択するその他の方法により、お客様に通知を行い、このような通知は発信された時点で有効なものとみなします。 お客様が Asana に通知を行う場合、その通知は受信された時点で有効なものとみなされます。Asana への通知は、(1) 物理的住所: Asana, Inc. 633 Folsom Street Suite 100, San Francisco, CA 94107-3600 または (2) legal@asana.com。
譲渡。 お客様は、Asana の書面による事前の同意がなければ (不合理に拒否してはいけない)、法律の運用その他により、本規約および本規約に基づき付与された権利またはライセンスの譲渡または委任を行うことはできないものとします。 ただし、お客様は、Asana の同意がなくても、お客様の関連会社に、または吸収合併、買収、会社更生、全資産もしくはほぼすべての資産の売却に関連して、本規約の全体を譲渡することができるものとします。 本セクションに違反して譲渡を試みた場合は、当該の譲渡は無効となります。 本規約、および本規約に基づき付与される権利またはライセンスは、Asana が制限なく譲渡または委任することができます。 上述の定めに従い、本契約は、両当事者、各々の継承人および承諾を受けた譲受人に対して拘束力があり、また本契約の利益はこれらの者に帰属するものとします。
可分性。 本規約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所によって無効であると判断された場合でも、両当事者は、裁判所が条項に反映された当事者の意図を実現するよう努めるべきであり、無効とみなされない他の条項は完全に効力を有することに合意するものとします。
準拠法、陪審裁判の放棄。 本規約およびお客様と Asana の関係は、抵触法の定めにかかわらず、カリフォルニア州の法律に準拠するものとします。 お客様および Asana は、カリフォルニア州サンフランシスコ市に所在する州裁判所の対人管轄権および裁判地に服することに同意するものとします。 また、各当事者は本規約に起因する、または関連するいかなる方法であれ、あらゆる行為または訴訟に関連して陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。 本契約に基づく権利を行使するためのあらゆる行為または手続において、勝訴当事者は合理的な費用および弁護士費用を回収する権利を有するものとします。
Asana の関係者。 当社は、本契約に基づく当社の権利の行使および義務の履行において、当社の従業員に加え、当社の法人関連会社およびサードパーティーの請負業者 (それぞれを「Asana アソシエイト」とする) の従業員を活用することができるものとします。 当社は、Asana アソシエイトが本契約に基づく当社の義務を遵守することに対して責任を負うものとします。
お客様の下請け業者。 お客様は、本規約に従い、お客様のアプリの運用およびサポートに必要な場合に限り、お客様の代理人および下請け業者 (階層を問わず) に対してのみ、本契約に基づくお客様の権利をサブライセンスすることができます。 下請け契約または委任の存在または条件にかかわらず、お客様は本契約に基づく義務の完全な履行に引き続き責任を負うものとします。 お客様は、(a) お客様の代理人および下請け業者が本契約をあらゆる点で遵守することを保証し、(b) その代理人および下請け業者のすべての行為、不作為、過失および違法行為に責任を負う場合があることを認め、同意するものとします。
輸出規制および経済制裁への準拠。 お客様は、米国政府作成の禁止または制限されている団体のリストのいずれにも記載されていないこと、および当該の団体に属しても管理されてもおらず当該の団体の代理として活動してもいないことを表明し、保証します。 お客様は、いずれかの当事者が、禁輸、経済制裁、または輸出規制に関する米国のまたは国際的な法律や規制に違反する原因となりうるかたちで当社の API または本サービスにアクセスしないこと、および当社の API または本サービスを使用しないことに同意するものとします。
放棄の否定。 Asana が本規約の権利または規定を行使または実施しなかった場合でも、当該権利または規定を放棄したものとはみなされないものとします。
規定の存続。 その性質により無期限に存続すべき本契約の条項に加えて、セクション 2(e)-(f)、3、4、5、6、7、10、11、12、13、14、15、およびセクション 16 のすべてのサブセクションは、本契約の満了または終了後も存続するものとします。
完全合意。 本規約は、両当事者間の完全合意を構成し、本規約の対象事項に関する、書面または口頭による、過去および本契約の締結と同時になされたすべての合意、提案または表明に取って代わるものとします。
本規約についてご質問がある場合は、ヘルプセンターからお問い合わせください。