Legal
Términos específicos del producto
Última actualización: 1 de octubre de 2026 | Fecha de entrada en vigencia: 5 de octubre de 2026
Estos Términos específicos del producto de Asana (“Términos específicos del producto”) forman parte de los Términos del suscriptor de Asana, los Términos de servicio del usuario de Asana u otro acuerdo existente entre Asana y el Cliente aplicable al uso del Servicio de Asana (el “Acuerdo”) y se aplican solo en la medida en que el Cliente use la función, el servicio o el producto aplicables, o ejerza los derechos que se indican a continuación. Todos los términos en mayúscula que no se definen en estas Condiciones específicas del producto tienen el significado que se les asigna en el Acuerdo. En caso de conflicto entre estos Términos específicos del producto y el Contrato, prevalecerán estos Términos específicos del producto. Únicamente a los efectos de estos Términos específicos del producto, el término “Cliente” también se refiere a los usuarios sujetos a los Términos de servicio para usuarios de Asana.
IA de Asana
De conformidad con los siguientes términos, Asana otorga al Cliente un derecho no exclusivo, revocable, intransferible y limitado de acceso y uso de la IA de Asana de conformidad con el Contrato.
IA de Asana. Tal como se usa en este documento, “IA de Asana” se refiere a las funciones y funcionalidades de Asana del Servicio que se ponen a disposición del Cliente y que utilizan inteligencia artificial y/o aprendizaje automático (“IA/AA”), como se describe con más detalle en la Documentación; “Entrada” se refiere a cualquier indicación, dato, texto u otro contenido similar que el Cliente o cualquier Usuario final envíe al Servicio para que la IA de Asana lo procese; y “Salida” se refiere a cualquier dato, texto o contenido similar generado por la IA de Asana y devuelto al Cliente o a un Usuario final, según corresponda, en función de la Entrada.
Responsabilidad. Los Datos del Cliente incluyen los Datos de entrada de IA y los Datos de salida de IA. Entre las partes y en la medida en que lo permita la ley aplicable, el Cliente conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos de entrada de IA y los Datos de salida de IA. Asana conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre la IA de Asana (incluidas las mejoras y perfeccionamientos de la IA de Asana, junto con los nuevos productos y funciones).
Limitaciones de la IA; Exención de responsabilidades. La IA de Asana utiliza IA/ML, que genera predicciones basadas en patrones de datos. El Cliente reconoce la naturaleza probabilística de la IA/ML y que la IA/ML puede cometer errores. El Cliente es responsable de evaluar la IA de Asana y los Resultados para determinar su precisión e idoneidad para los casos de uso del Cliente, lo que incluye, entre otras cosas, realizar pruebas, obtener las aprobaciones pertinentes y aplicar la supervisión humana adecuada. Asana no ofrece ninguna garantía con respecto a la precisión, integridad o confiabilidad del Resultado y se exime de toda responsabilidad por el uso que el Cliente haga de la IA de Asana o por cualquier omisión o error en ella. Si otorgas acceso a los agentes de IA a tu dominio, aceptas que los agentes de IA pueden cometer errores y realizar acciones que pueden ser involuntarias o inesperadas. Eres responsable de verificar minuciosamente el trabajo de todos los agentes de IA dentro de tu dominio de Asana, incluidos los que ofrece Asana y cualquier agente de terceros que incorpores.
Obligaciones. Ni el Cliente ni sus Usuarios finales pueden afirmar que el Resultado fue generado por humanos. El Cliente usará la IA de Asana de conformidad con las restricciones y obligaciones aplicables a su uso del Servicio, según lo establecido en el Contrato. Asana utiliza la tecnología proporcionada por sus socios de IA externos en la IA de Asana; el uso que el Cliente haga de la IA de Asana cumplirá con los términos y políticas aplicables de los socios de IA externos disponibles aquí, que se incorporan al presente documento por referencia.
Restricciones. El Cliente no puede usar la IA de Asana para (i) la identificación o categorización biométrica, o el reconocimiento de emociones; (ii) determinar el acceso, la evaluación o los resultados en la educación o la formación profesional; (iii) tomar o influir sustancialmente en las decisiones laborales, incluidos el reclutamiento, la contratación, la evaluación del desempeño o el despido; (iv) evaluar la elegibilidad para beneficios o servicios públicos, servicios sociales, crédito o seguros; (v) decisiones de diagnóstico o tratamiento médico o como dispositivo médico; (vi) fines de seguridad o componentes de infraestructura crítica; (vii) fines de aplicación de la ley, migración, asilo o control fronterizo, incluidas la vigilancia predictiva y otras predicciones de delitos; (viii) la administración de justicia o los procesos democráticos; (ix) asignar trabajo a personas en función de su comportamiento o características individuales, (x) evaluar o clasificar a personas físicas en función de su comportamiento social o características personales que conduzcan a un trato perjudicial o desproporcionado (es decir, “puntuación social”); (xi) implementar técnicas subliminales, manipuladoras o engañosas, que probablemente causen daño; (xii) explotar las vulnerabilidades de las personas, que probablemente causen daño; o (xiii) cualquier otro fin prohibido por la Ley de IA de la UE u otra ley aplicable.
Mejora de la IA de Asana. El uso de la IA de Asana por parte del Cliente no otorga a Asana ningún derecho ni licencia para usar o compartir los Datos del Cliente de una manera que sea incompatible con el Contrato, a menos que el Cliente acuerde lo contrario. En aras de la claridad, Asana no utiliza ni permite que socios de IA externos utilicen los Datos del Cliente para entrenar modelos de inteligencia artificial generativa utilizados para proporcionar la IA de Asana.
Compañeros de IA
Los siguientes términos se aplican al uso que el Cliente haga de los agentes de IA, como los compañeros de IA y Asana Dash (“agentes de IA”), incluidas las solicitudes de IA que se incluyen en los planes de Asana, las que se compran por separado y las que se activan bajo demanda.
Solicitudes de IA. Una “Solicitud de IA” es la finalización de una interacción o una serie de interacciones con un Agente de IA, según lo determine Asana en función de la complejidad de la interacción o las interacciones (“Solicitudes de IA”). Según el plan de suscripción aplicable, Asana puede proporcionar al Cliente Solicitudes de IA incluidas en el plan, como se muestra en asana.com/pricing o en el Centro de ayuda de Asana, que se actualizará mensualmente. Las interacciones con los Agentes de IA que resulten en errores por tiempo de espera agotado, fallas del servicio o solicitudes fallidas no constituirán Solicitudes de IA a efectos de facturación. Un agente de IA que resuelve un ticket en Asana Service Management consume una Resolución de IA en lugar de una Solicitud de IA.
Asignación de solicitudes de IA. Las solicitudes de IA se acumularán y cualquier Usuario final podrá usarlas durante el Plazo de suscripción.
Agotamiento de las solicitudes de IA. Si el Cliente agota las solicitudes de IA existentes antes de que finalice el Plazo de la suscripción y (i) no compra solicitudes de IA adicionales, (ii) no autoriza los cargos bajo demanda por solicitudes de IA o (iii) alcanzó su límite de solicitudes de IA bajo demanda (según lo establecido en la Consola del administrador), las funciones que requieren solicitudes de IA no estarán disponibles hasta que se compren solicitudes de IA adicionales o el Cliente autorice los cargos bajo demanda por solicitudes de IA.
Saldos de solicitudes de IA. En caso de que se produzca un cambio en la Suscripción antes de que finalice el Plazo de Suscripción que requiera una nueva asignación de solicitudes de IA mediante una modificación de un Formulario de pedido, los créditos o débitos prorrateados se calcularán en función de los datos de uso, que pueden estar sujetos a demoras en la presentación de informes. Como resultado, los saldos finales y precisos se determinarán y se reflejarán únicamente en la factura que se le entregue al Cliente.
Vencimiento de las solicitudes de IA. Las Solicitudes de IA seguirán estando disponibles hasta que finalice el Plazo de suscripción vigente del Cliente en ese momento. Todas las Solicitudes de IA no utilizadas vencen automáticamente al finalizar el Plazo de suscripción del Cliente vigente a la fecha. Las Solicitudes de IA vencidas se pierden, sin reembolsos ni créditos, y no se pueden transferir de un Plazo de suscripción al siguiente. Las solicitudes de IA no son transferibles.
AI Studio Basic
AI Studio Basic (“AI Studio”) está diseñado para permitir a los Usuarios finales crear automatizaciones basadas en reglas que utilizan inteligencia artificial (“flujos de trabajo inteligentes”). Los siguientes términos se aplican al uso que el Cliente haga de AI Studio, incluidos los créditos de AI Studio que se incluyen en los planes de Asana, los que se compran por separado y los que se habilitan bajo demanda.
Créditos de AI Studio. Según el plan de suscripción aplicable, Asana puede proporcionar al Cliente créditos de AI Studio (“Créditos de AI Studio”) incluidos en el plan para el procesamiento de datos en AI Studio, como se muestra en asana.com/pricing o en el Centro de ayuda de Asana, que se actualizarán mensualmente. El consumo de créditos de AI Studio se calcula en función del volumen de datos, incluidos los datos de consulta, de entrada y de salida, procesados a través del modelo de lenguaje grande seleccionado por el Usuario Final para un Flujo de Trabajo Inteligente. El Cliente es el único responsable del consumo de los Créditos de AI Studio. Cualquier estimación proporcionada con respecto al consumo de créditos de AI Studio es únicamente con fines informativos y no constituye una declaración ni una garantía.
Asignación de créditos de AI Studio. Los créditos de AI Studio se acumularán y cualquier Usuario final podrá consumirlos durante el Plazo de suscripción.
Agotamiento de los créditos de AI Studio. Si el Cliente agota los Créditos de AI Studio existentes antes de que finalice el Plazo de la suscripción y (i) no adquiere Créditos de AI Studio adicionales, (ii) no autoriza los cargos bajo demanda por Créditos de AI Studio, o (iii) ha alcanzado su límite de Créditos de AI Studio bajo demanda (según lo establecido en la Consola del administrador), los flujos de trabajo inteligentes que requieran Créditos de AI Studio dejarán de ejecutarse hasta que se adquieran nuevos Créditos de AI Studio o el Cliente autorice los cargos bajo demanda por Créditos de AI Studio.
Saldos de créditos de AI Studio. En caso de que se produzca un cambio en la Suscripción antes de que finalice el Plazo de suscripción que requiera una nueva asignación de créditos de AI Studio mediante una modificación de un Formulario de pedido, los créditos o débitos prorrateados se calcularán en función de los datos de uso, que pueden estar sujetos a demoras en la presentación de informes. Como resultado, los saldos finales y precisos se determinarán y se reflejarán únicamente en la factura que se entregue al Cliente.
Vencimiento de los créditos de AI Studio. Los Créditos de AI Studio permanecerán disponibles hasta el final del Plazo de suscripción vigente del Cliente en ese momento. Todos los Créditos de AI Studio no utilizados vencen automáticamente al finalizar el Plazo de suscripción vigente del Cliente en ese momento. Los créditos de AI Studio vencidos se pierden, sin reembolsos ni créditos, y no se pueden transferir de un Plazo de suscripción al siguiente. Los créditos de AI Studio no son transferibles.
Asana Service Management
Los siguientes términos se aplican a la Plataforma Asana Service Management Enterprise y al Complemento Asana Service Management Enterprise, así como a los paquetes de uso de Resoluciones de IA que el Cliente puede adquirir.
Complemento Asana Service Management Enterprise. El Complemento Asana Service Management Enterprise consta de la Base de conocimientos de autoaprendizaje de Asana Service Management y la Plataforma Asana Service Management Enterprise.
Límites de usuarios finales. El número de Usuarios finales de la Plataforma Asana Service Management Enterprise no puede superar el número total de Usuarios finales del plan de suscripción de Asana existente del Cliente.
Componente de IA opcional. El complemento Asana Service Management Enterprise incluye un componente de IA opcional, llamado Resoluciones de IA, que los clientes pueden adquirir por separado.
Consumo de resoluciones de IA. Una “Resolución de IA” hace referencia a la resolución de un ticket por parte de la IA como se describe en esta sección. Una Resolución de IA se consume cuando la IA resuelve un ticket y la persona que lo envía indica que el ticket está resuelto o no interactúa con el ticket durante cinco (5) días. Una Resolución de IA que dé lugar a errores por tiempo de espera agotado, fallas en el servicio o cancelación por parte del remitente no constituye una Resolución de IA a efectos de la facturación.
Asignación de Resoluciones con IA. Las Resoluciones de IA se acumularán y cualquier Usuario final podrá usarlas durante el Plazo de suscripción.
Vencimiento de la Resolución con IA. Las Resoluciones de IA seguirán estando disponibles hasta que finalice el Plazo de suscripción vigente del Cliente en ese momento. Todas las Resoluciones de IA no utilizadas vencen automáticamente al finalizar el Plazo de suscripción del Cliente vigente a la fecha. Las Resoluciones de IA vencidas se pierden, sin reembolsos ni créditos, y no se pueden transferir de un Plazo de suscripción al siguiente. Las Resoluciones de IA no son transferibles.
Asana Client Management
Gestión de clientes. El producto de Gestión de Clientes de Asana (“Gestión de Clientes”) permite al Cliente crear un portal a través del cual sus propios clientes (“Usuarios Cliente”) pueden acceder a áreas designadas del Servicio mediante enlaces proporcionados por el Cliente. Los Usuarios cliente no son Usuarios finales de la suscripción de Asana del Cliente y acceden al Servicio únicamente a través del portal del Cliente.
Obligaciones del Cliente. El Cliente es el único responsable de: (a) determinar si la IA de Asana es adecuada para el caso de uso del Cliente y para los Usuarios Cliente a los que el Cliente otorga acceso al portal; (b) informar a los Usuarios Cliente, antes de que accedan al portal, de que puede producirse un procesamiento con IA en relación con sus datos, incluida la naturaleza y la finalidad de dicho procesamiento, de una manera suficiente para cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables (incluidas, entre otras, las leyes de protección de datos, privacidad y específicas de la IA); (c) obtener todos los consentimientos, autorizaciones u otros derechos de los Usuarios Cliente que exija la ley aplicable para el funcionamiento legal de la IA de Asana en relación con los datos de los Usuarios Cliente; y (d) garantizar que todos los datos enviados por los Usuarios Cliente o en su nombre a través del portal se transfieran y procesen de conformidad con la ley aplicable.
Responsabilidad por los Usuarios Cliente. Entre Asana y el Cliente, este último es el único responsable del acceso y uso del portal por parte de los Usuarios del Cliente, incluidas las obligaciones que se deriven de la legislación aplicable en relación con dicho acceso. Asana no hace ninguna declaración ni ofrece ninguna garantía a los Usuarios del cliente en relación con el Servicio o la IA de Asana.
Reuniones
Reuniones. Reuniones permite a los Usuarios Finales capturar audio, generar transcripciones y producir resúmenes y acciones pendientes generados por IA a partir de las reuniones.
Consumo de IA. Reuniones usa solicitudes de IA cuando un usuario final graba y transcribe una reunión y genera un resumen de la reunión y las acciones pendientes. Las acciones que resulten en errores por tiempo de espera agotado, fallas del servicio o solicitudes fallidas no constituirán Solicitudes de IA a efectos de facturación. Las condiciones que rigen la asignación, el agotamiento, el cálculo y el vencimiento de las solicitudes de IA en la sección “Agentes de IA (compañeros de IA y Dash)” de esta página se aplican a las solicitudes de IA en Reuniones.
Consentimiento para la grabación. El Cliente acepta y entiende que es responsabilidad de los Usuarios finales del Cliente asegurarse de que todos los demás participantes en cualquier reunión hayan recibido todos los avisos requeridos y hayan otorgado todos los consentimientos requeridos por la legislación aplicable, incluidas las leyes federales, estatales y locales aplicables sobre escuchas telefónicas, espionaje y grabación, antes de iniciar cualquier grabación o transcripción. En las jurisdicciones que exigen el consentimiento de todas las partes de una comunicación antes de la grabación, el Cliente se asegurará de que sus Usuarios finales no inicien la grabación o la transcripción mediante Reuniones cuando algún participante haya negado o retirado su consentimiento.
Obligaciones del Cliente. El Cliente es responsable de: (a) establecer y comunicar a los Usuarios finales las políticas que rigen el uso de las Reuniones, incluidos los requisitos aplicables de consentimiento y notificación; (b) garantizar que los Usuarios finales cumplan con todas las leyes aplicables cuando usen las Reuniones; y (c) garantizar que todos los datos procesados en relación con las Reuniones se transfieran y procesen de conformidad con la ley aplicable.
Complementos de desagregación de Enterprise+
Complemento de gestión de permisos y complemento de gestión de cumplimiento
La cantidad de Usuarios finales del Producto Complementario del Cliente debe ser igual a la de Usuarios finales de la suscripción a Asana Enterprise del Cliente. Si el Cliente aumenta la cantidad de Usuarios Finales de la Suscripción a Asana Enterprise, Asana le facturará tanto el aumento de Usuarios Finales de la Suscripción a Asana Enterprise como el de Usuarios Finales del Producto Complementario de acuerdo con los términos del Acuerdo.
Residencia de datos
El Cliente, después de la migración desde un centro de datos operado por AWS en los Estados Unidos, tendrá los Datos del Cliente de su Organización alojados en un centro de datos operado por AWS en la ubicación indicada en el SKU de Residencia de Datos que figura en el Formulario de pedido correspondiente. Como excepción a lo anterior, el Cliente reconoce y acepta que los siguientes tipos de Datos del Cliente permanecerán en un centro de datos operado por AWS en los Estados Unidos: la información de perfil enviada por los Usuarios finales, incluida la dirección de email, así como las organizaciones a las que dichos Usuarios finales tienen acceso. Debido a la configuración de la infraestructura de Asana, las migraciones se realizarán para toda la organización del Cliente y para cualquiera de sus Usuarios finales. Para obtener más información, visita uno de los siguientes enlaces aplicables a la ubicación del Cliente:
Complemento de gestión de claves para empresas
Para usar el Complemento de gestión de claves EKM, el Cliente debe configurar las claves de AWS KMS en su propia cuenta de AWS. Se proporciona más información aquí.
El Cliente reconoce y acepta que algunas funciones y elementos del Servicio no son compatibles con la EKM y, por lo tanto, permanecerán sin cifrar. Estas incluyen las siguientes funciones, que pueden actualizarse de forma periódica en la Documentación.
Servicios de terceros y metadatos relacionados
Imágenes de perfil; y
Videos creados dentro del Servicio.
El Cliente reconoce y acepta que los siguientes elementos del Servicio se comparten sin cifrar con los subprocesadores de Asana para permitir la concesión de acceso a los Servicios:
Nombres y direcciones de email de los usuarios finales
Nombres de los equipos
La cantidad de Usuarios finales de EKM del Cliente debe ser igual a la de Usuarios finales de la suscripción a Asana Enterprise del Cliente. Si el Cliente aumenta la cantidad de Usuarios Finales de la Suscripción a Asana Enterprise, Asana le facturará tanto el aumento de Usuarios Finales de la Suscripción a Asana Enterprise como el de Usuarios Finales de EKM de acuerdo con los términos del Acuerdo. Las dos Suscripciones se facturarán juntas bajo el nombre “Asana Enterprise” en las facturas al Cliente.
Servicios de Asana Gov
Servicios de Asana Gov. En el caso de los Servicios de SaaS prestados en un entorno autorizado por FedRAMP (“Servicios de Asana Gov”), el Cliente reconoce que los Servicios de Asana Gov solo cumplirán con los estándares de un servicio autorizado por FedRAMP si el Cliente cumple con los controles de seguridad establecidos en los Requisitos y Limitaciones de Uso de Asana Gov disponibles en https://asana.com/terms/asana-gov. El Cliente es responsable de realizar su propio análisis de riesgos y de supervisar los Datos del Cliente que se procesan mediante los Servicios de Asana Gov. Los Servicios de Asana Gov no se pueden usar para procesar ni almacenar datos clasificados.
Los siguientes términos se aplican a las Solicitudes de compañeros de IA de Asana Gov (“Solicitudes de IA de Gov”) en lugar de la sección “Agente de IA” de las Condiciones específicas del producto que figuran anteriormente.
Solicitudes de IA de Gov. Una “Solicitud de IA de Gov” es la finalización de una interacción o una serie de interacciones con un agente de IA, según lo determine Asana en función de la complejidad de la interacción o las interacciones (“Solicitudes de IA de Gov”). Las interacciones con los Agentes de IA que resulten en errores por tiempo de espera agotado, fallas del servicio o solicitudes fallidas no constituirán Solicitudes de IA Gov a efectos de facturación.
Asignación de solicitudes de IA Gov. Las Solicitudes de IA de Gov se acumularán y cualquier Usuario final podrá utilizarlas durante el Plazo de suscripción.
Agotamiento de las solicitudes de IA de Gov. La facturación bajo demanda no está disponible para los clientes de los Servicios de Asana Gov. Si el Cliente excede las Solicitudes de la IA de Gov existentes antes de que finalice el Plazo de la suscripción y no compra Solicitudes de la IA de Gov adicionales, Asana se reserva el derecho de calcular la cantidad total de Solicitudes de la IA de Gov excedentes consumidas durante el Plazo de la suscripción y de facturar al Cliente por las Solicitudes de la IA de Gov excedentes con frecuencia periódica al mismo precio por solicitud que se indica en el formulario de pedido de Solicitudes de la IA de Gov del Cliente para el Plazo de la suscripción actual. El Cliente acepta pagar por las Solicitudes de IA Gov excedentes consumidas durante el Plazo de la suscripción de conformidad con las condiciones de pago vigentes que figuran en la factura.
Saldos de solicitudes de IA de Gov. En caso de que se produzca un cambio en la Suscripción antes de que finalice el Plazo de suscripción que requiera una nueva asignación de Solicitudes de IA para el sector público mediante una modificación de un Formulario de pedido, los créditos o débitos prorrateados se calcularán en función de los datos de uso, que pueden estar sujetos a demoras en la presentación de informes. Como resultado, los saldos finales y precisos se determinarán y se reflejarán únicamente en la factura que se le entregue al Cliente.
Vencimiento de las solicitudes de IA Gov. Las Solicitudes de IA para el sector público permanecerán disponibles hasta el final del Plazo de suscripción vigente del Cliente en ese momento. Todas las Solicitudes de IA para el sector público no utilizadas vencen automáticamente al finalizar el Plazo de suscripción del Cliente vigente a la fecha. Las solicitudes de IA Gov vencidas se pierden, sin reembolsos ni créditos, y no se pueden transferir de un Plazo de suscripción al siguiente. Las solicitudes de IA de Asana Gov no son transferibles.
Para obtener más información sobre los Servicios de Asana Gov, consulte la Guía de ayuda de Asana Gov disponible en https://help.asana.com/s/article/asana-gov?language=en_US.
Solicitudes en virtud de la Ley de Datos de la UE
Disponible aquí.
Términos del complemento de registros de horas y presupuestos
El Cliente conserva el control administrativo sobre qué Usuarios Finales habilita o permite de otro modo que usen el producto Complemento de Registros de Horas y Presupuestos. El Cliente no permitirá que más de un Usuario final individual comparta una licencia de usuario final del complemento de registros de horas y presupuestos (salvo que se pueda asignar una licencia de usuario final a un nuevo Usuario final que reemplace a un Usuario final que ya no use el producto). Asana se reserva el derecho a calcular la cantidad total de Usuarios finales a los que se les asignó o que usan el producto Complemento de Planillas Horarias y Presupuestos con frecuencia periódica y, en caso de que dicha cantidad exceda al tamaño actual del plan del Cliente, Asana podrá facturar al Cliente por los incrementos adicionales de Usuarios finales prorrateados durante los meses que restan del Plazo de la suscripción del Cliente vigente a la fecha.
StackAI by Asana
Las siguientes condiciones se aplican a las compras de StackAI by Asana (SaaS, On-Premise y Bring-Your-Own-Cloud):
Plataforma. La plataforma StackAI de Asana (“Plataforma StackAI”) es una plataforma sin código que permite a las organizaciones crear, implementar y gestionar automatizaciones de flujos de trabajo personalizadas impulsadas por inteligencia artificial.
Generadores. La Plataforma StackAI incluye “Generadores”, definidos como un Usuario Final con capacidades para crear, modificar y gestionar Proyectos, tal como se define a continuación. Cada licencia de Generador se asigna a una sola persona y no se puede compartir entre varias personas.
Proyectos. La Plataforma StackAI incluye “Proyectos”, definidos como una automatización basada en reglas que utiliza inteligencia artificial para gestionar el trabajo entre sistemas externos.
Ejecuciones. La Plataforma StackAI incluye “Ejecuciones”, definidas como la ejecución única de un proyecto impulsado por inteligencia artificial. Todas las Ejecuciones no utilizadas al final del mes actual vencen automáticamente. Las Ejecuciones vencidas no se pueden transferir de un mes al siguiente. Las Ejecuciones no son transferibles.