Pautas de la marca Asana

Guía de estilo de Asana

Este kit de ejemplo sirve para usar el logo de Asana junto con nuestras instrucciones acerca de la marca comercial.

Descargar el kit

Logo

Este es nuestro logo principal. Observa la composición final horizontal.

Cuando el logo principal no cuadre en tu composición, usa la composición final vertical.

Espacio en blanco

Nuestro logo siempre debe tener espacio para respirar.

Al espacio alrededor de nuestro logo lo llamamos "zona roja". No coloques nada allí.

Color

En fondos de pantalla claros, usa nuestro logo a todo color.

En fondos de pantalla oscuros, usa nuestro logo a todo color con texto en blanco.

¿Para las impresiones en un solo color? Usa nuestro logo azul oscuro.

En fondos de pantalla oscuros y de color, usa nuestro logo blanco.

Lo que no hay que hacer con el logo

No uses los tres puntos solos.

"Asana" no se debe usar nunca sin los tres puntos.

No cambies el color de los tres puntos.

Evita usar una versión del logo en escala de grises.

Los temas rastafari no son parte de nuestra marca... aún. No uses ni este ni otros temas con nuestro logo.

Adoramos los colores degradados, pero no está permitido usarlos en el logo.

Los emojis están por todas partes, pero no en el logo.

Entérate de nuestra renovación de la marca con el spinner. (¡Es chiste!)

Última actualización: 10 de marzo de 2021

Directrices de la marca Asana

Las Pautas de la marca comercial Asana (en adelante, las “Pautas”) se crearon para ayudar a nuestros socios, licenciatarios y otros terceros autorizados a comprender cómo usar los activos de la marca Asana de manera correcta, incluidos los logos, las marcas comerciales y las marcas de servicio de Asana, así como cualquier otro término, nombre, frase, imagen u otra designación que identifique la fuente o el origen de cualquiera de los productos o servicios de Asana (en adelante, “Activos de la marca Asana”). Está permitido usar los Activos de la marca Asana solamente de acuerdo con estas Pautas y con la Guía de estilo de Asana. Queda estrictamente prohibido cualquier uso de los Activos de la marca Asana que no cumplan con las Pautas o la Guía de estilo. Asana se reserva el derecho de revisar o actualizar las Pautas y la Guía de estilo en cualquier momento, a su entera discreción.

Los Activos de la marca Asana son propiedad intelectual valiosa de Asana. Al usar o hacer referencia a cualquier Activo de la marca Asana, aceptas cumplir con las Pautas y los Términos de servicio del usuario de Asana. También reconoces que Asana es el único propietario de los Activos de la marca Asana, aceptas no impugnar ni interferir con los derechos de Asana sobre sus Activos de la marca y aceptas que todo prestigio comercial derivado del uso de los Activos de la marca Asana solo beneficia a Asana. Podemos revisar el uso de nuestros Activos de marca en cualquier momento y nos reservamos el derecho de revocar o modificar cualquier permiso otorgado por Asana.

Si tienes un acuerdo por escrito con Asana que incluye, entre otros, un Acuerdo del programa de la comunidad global de Asana, un Acuerdo de Asana Together o cualquier otro acuerdo de asociación, es posible que dicho acuerdo pueda incluir términos diferentes o adicionales relacionados con el uso de los Activos de la marca Asana. Si es así, sigue las pautas específicas de tu acuerdo, además de las Pautas aquí establecidas. En la medida en que estos términos difieran, prevalecerán las pautas detalladas en tu acuerdo.

Activos de la marca Asana

Con fines aclaratorios, los Activos de la marca Asana incluyen tanto las marcas comerciales y de servicios de Asana registradas como las sin registrar aún, incluidos la marca denominativa de Asana, el logo vertical y el horizontal de Asana, el logo de Asana compuesto por 3 puntos de color coral dispuestos en un formato triangular, usado en conexión con la marca denominativa Asana, y otros eslóganes y lemas de Asana.

USO CORRECTO DE LOS ACTIVOS DE LA MARCA ASANA

Solamente puedes usar los Activos de la marca Asana en el formato más actualizado proporcionado por Asana en la Guía de estilo de Asana y de acuerdo con las Pautas aquí establecidas, incluyendo las mejores prácticas que se detallan a continuación:

No debes usar los Activos de la marca Asana como parte de tus propias marcas comerciales, logos, nombres de empresas, íconos, nombres de productos o funciones, nombres de dominio, identificadores de redes sociales o avatares. Por ejemplo, no combines ni entremezcles ningún Activo de la marca Asana con tus propias marcas comerciales o logos. Los mismos deben permanecer claramente separados.

No debes modificar de ninguna manera los Activos de la marca Asana, ya sea cambiando los colores o las dimensiones, distorsionando o imprimiendo sobre cualquier parte del activo, o agregando tus propios elementos de diseño.

Al diseñar tu propio sitio web y materiales de marketing, no debes copiar ni imitar el aspecto distintivo de ninguno de los sitios web, aplicaciones, logos, imagen comercial, eslóganes, lemas, combinaciones de colores, íconos o materiales de marketing de Asana. Del mismo modo, no debes registrar ni usar un nombre de dominio que incorpore la palabra “Asana” o cualquier término similar que pueda crear confusión en el usuario.

No debes usar ningún Activo de la marca Asana de forma dañina o despectiva, o en conexión con ninguna red social o sitio web que infrinja alguna ley o los Términos de servicio del usuario de Asana.

Las marcas comerciales son adjetivos. Toma las debidas precauciones al usar cualquier marca comercial de Asana en un texto. Evita usar cualquier marca comercial de Asana como sustantivo o verbo, o en forma plural o posesiva. Por ejemplo, puedes usar la marca comercial Asana como un adjetivo luego del sustantivo apropiado que identifique el producto o servicio relevante (p. ej., “la plataforma de gestión del trabajo colaborativo de Asana®”).

Cuando haces referencia a Asana, debes indicar de forma clara y precisa tu relación con Asana.

No está permitido el uso de los Activos de la marca Asana de una manera que sugiera o implique el patrocinio o el respaldo por parte Asana, o cualquier otra afiliación con Asana, incluido, entre otros, el uso de los Activos de la marca Asana en un tamaño mayor o más destacado que tu propia marca o marca comercial.

Si tienes preguntas sobre estas Pautas o sobre el uso correcto de los Activos de la marca Asana, comunícate con legal@asana.com.

Comienza hoy mismo

Asana es la forma más fácil de gestionar proyectos y tareas de equipo.

Comenzar