OSTATNIA AKTUALIZACJA: 8 sierpnia 2025 r.
Niniejsze Warunki dotyczące poszczególnych produktów Asana („Warunki dotyczące poszczególnych produktów”) stanowią część Warunków dla subskrybentów Asana lub innej istniejącej umowy z klientem zawartej pomiędzy Asana a Klientem, mającej zastosowanie do korzystania z Usługi Asana („Umowa”) i mają zastosowanie wyłącznie w zakresie, w jakim Klient korzysta z odpowiedniej funkcji lub produktu określonego poniżej. Wszystkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszych Warunkach dotyczących poszczególnych produktów, mają znaczenie nadane im w Umowie. W przypadku sprzeczności pomiędzy niniejszymi Warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów a Umową, znaczenie nadrzędne mają niniejsze warunki.
Zgodnie z poniższymi warunkami firma Asana udziela Klientowi niewyłącznego, odwołalnego, nieprzenoszalnego, ograniczonego prawa do dostępu i korzystania z SI Asana zgodnie z Umową.
SI Asana. Stosowany w niniejszym dokumencie termin „SI Asana” oznacza funkcje i funkcjonalności Usługi Asana udostępniane Klientowi, które wykorzystują sztuczną inteligencję i/lub uczenie maszynowe („SI/Uczenie maszynowe”), zgodnie z opisem w Dokumentacji; „Dane wejściowe” oznaczają każdą podpowiedź, dane, tekst lub inne podobne treści, które Klient lub Użytkownik końcowy przesyła do Usługi w celu przetworzenia przez SI Asana; „Dane wyjściowe” oznaczają wszelkie dane, tekst lub podobne treści wygenerowane przez SI Asana i zwrócone Klientowi lub Użytkownikowi końcowemu, w stosownych przypadkach, w oparciu o dane wejściowe.
Własność. Dane klienta obejmują zarówno Dane wejściowe, jak i Dane wyjściowe. W stosunkach między stronami i w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa Klient zachowuje wszelkie prawa, tytuły własności i udziały w odniesieniu do Danych wejściowych i Danych wyjściowych. Asana zachowuje wszelkie prawa, tytuły własności i udziały w odniesieniu do SI Asana (w tym ulepszeń i usprawnień SI Asana, a także nowych produktów i funkcji).
Ograniczenia SI; Zastrzeżenie. SI Asana wykorzystuje SI/Uczenie maszynowe, które generuje prognozy oparte na wzorach danych. Klient przyjmuje do wiadomości probabilistyczny charakter SI/Uczenia maszynowego oraz ponadto jest odpowiedzialny za ocenę SI Asana i Danych wyjściowych pod kątem dokładności i przydatności do przypadku(-ów) użycia Klienta, w tym między innymi poprzez testowanie, uzyskiwanie wszelkich odpowiednich zatwierdzeń i stosowanie odpowiedniego nadzoru ludzkiego. Asana nie udziela żadnych gwarancji dotyczących dokładności, kompletności lub niezawodności Danych wyjściowych i zrzeka się odpowiedzialności za wykorzystanie Danych wyjściowych przez Klienta lub jakiekolwiek pominięcia lub błędy zawarte w takich danych.
Obowiązki. Ani Klient, ani jego Użytkownicy końcowi nie mogą oświadczać, że Dane wyjściowe są wynikiem pracy człowieka. Klient będzie korzystać z SI Asana zgodnie z wszelkimi ograniczeniami i zobowiązaniami mającymi zastosowanie do korzystania z Usługi, jak określono w Umowie. Asana korzysta w ramach SI Asana z technologii dostarczanych przez swoich zewnętrznych partnerów SI; korzystanie przez Klienta z SI Asana będzie odbywać się zgodnie z obowiązującymi warunkami i politykami zewnętrznych partnerów SI dostępnymi tutaj, które są włączone do niniejszego dokumentu przez odniesienie.
Usprawnianie SI Asana. Korzystanie przez Klienta z SI Asana nie przyznaje Asana żadnego prawa ani licencji do wykorzystywania lub udostępniania Danych klienta w sposób niezgodny z Umową, chyba że Klient postanowi inaczej. Dla celów związanych z przejrzystością Asana nie wykorzystuje ani nie zezwala zewnętrznym partnerom SI na wykorzystywanie Danych klientów do szkolenia generatywnych modeli sztucznej inteligencji używanych do świadczenia usługi SI Asana.
Usługi SI w wersji beta. Klient może uzyskać dostęp do wersji beta, próbnych, testowych lub piaskownicy funkcji SI Asana („Usługi SI w wersji beta”). Klient przyjmuje do wiadomości i rozumie, że korzystanie przez niego z Usług SI w wersji beta nie jest wymagane i odbywa się na własne ryzyko Klienta. Usługi SI w wersji beta są udostępniane w stanie „takim, w jakim są”, bez jakichkolwiek gwarancji, mogą zostać wycofane lub zmodyfikowane w dowolnym momencie i mogą podlegać innym warunkom.
Poniższe warunki dotyczą zakupów w ramach usługi Studio SI Plus.
Platforma Studio SI. Platforma Studio SI firmy Asana została zaprojektowana, aby umożliwić Użytkownikom końcowym tworzenie inteligentnych przepływów pracy („Platforma Studio SI”), które są automatyzacjami opartymi na regułach, które wykorzystują sztuczną inteligencję.
Okres subskrypcji Studio SI. „Okres subskrypcji produktu Studio SI” oznacza początkowy okres subskrypcji platformy Studio SI, a następnie okres obowiązywania odnowienia, w zależności od przypadku.
Punkty na platformie Studio SI. Asana przekaże Klientowi punkty na platformie („Punkty na platformie”) do wykorzystania wraz z dostępem do odpowiedniej platformy Studio SI w każdym miesiącu odpowiedniego Okresu subskrypcji produktu Studio SI. Liczba Punktów na platformie będzie zależeć od wykupionego poziomu usługi. Koszt operacji na platformie pod względem punktów obliczany jest na podstawie ilości danych, w tym danych zapytań, danych wejściowych i wyjściowych, przetwarzanych za pomocą dużego modelu językowego wybranego przez Użytkownika końcowego dla poszczególnego inteligentnego przepływu pracy.
Wykorzystanie Punktów na platformie. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wykorzystanie Punktów na platformie. Wszelkie szacunki dotyczące wykorzystania Punktów na platformie służą wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowią reprezentacji ani gwarancji. Wszystkie niewykorzystane ilości Punktów na platformie automatycznie wygasają z końcem każdego miesiąca obowiązującego Okresu subskrypcji produktu Studio SI – po upływie poszczególnego miesiąca Okresu subskrypcji produktu Studio SI wszelkie niewykorzystane Punkty na platformie staną się niedostępne do wykorzystania. Punkty na platformie nie podlegają przeniesieniu.
Wymagania subskrypcji Asana. Aby uzyskać dostęp do Produktu dodatkowego Studio SI Plus, wymagana jest aktywna subskrypcja Starter, Advanced, Enterprise lub Enterprise+. Okres subskrypcji produktu Studio SI nie kończyć się później niż data zakończenia obowiązującego w danym momencie Okresu obowiązywania subskrypcji, a każdy taki Okres subskrypcji produktu Studio SI zostanie dopasowany do odpowiedniego Okresu obowiązywania subskrypcji z opłatami za aplikację Studio SI Plus proporcjonalnymi za pozostałą część Okresu subskrypcji produktu Studio SI.
Dodatkowe Punkty na platformie. W każdym stosownym Okresie subskrypcji produktu Studio SI Klient może zakupić od firmy Asana dodatkowe, ustalone przyrosty Punktów na platformie do wykorzystania w bieżącym miesiącu Okresu subskrypcji produktu Studio SI. Produktu dodatkowego z poziomu Studio SI Pro nie można kupować ani używać z produktem dodatkowym z poziomu Studio SI Plus. Produkty nie są też kompatybilne w drugą stronę.
Automatyczne odnawianie i anulowanie. Klient upoważnia firmę Asana do automatycznego pobierania od Klienta stosownych opłat w dniu lub po dacie odnowienia Okresu subskrypcji produktu Studio SI, chyba że Klient wypowiedział lub anulował subskrypcję. Jeśli Klient zdecyduje się anulować subskrypcję w trakcie obowiązywania Okresu subskrypcji produktu Studio SI, wówczas może korzystać z produktu do końca obowiązującego w danym momencie Okresu subskrypcji produktu Studio SI, jednak nie będzie miał prawa do otrzymania zwrotu środków z tytułu opłat za pozostały Okres subskrypcji produktu Studio SI.
Poniższe warunki mają zastosowanie do zakupów Usług rządowych Asana.
Usługi rządowe Asana. W przypadku Usług SaaS świadczonych w autoryzowanym środowisku FedRAMP („Usługi rządowe Asana”) Klient przyjmuje do wiadomości, że Usługi rządowe Asana będą spełniać standardy zatwierdzonej usługi FedRAMP tylko wtedy, gdy Klient będzie przestrzegać środków kontroli bezpieczeństwa określonych w „Matrycy odpowiedzialności klienta FedRAMP (CRM)”, którą można uzyskać od Asana na żądanie. System CRM zostanie uznany za stanowiący część Informacji poufnych Asana i będzie podlegał warunkom poufności określonym w Umowie. Klient jest odpowiedzialny za przeprowadzenie własnej analizy ryzyka i monitorowanie Danych klienta przetwarzanych przez Usługi rządowe Asana. Usługi rządowe Asana nie mogą być wykorzystywane do przetwarzania lub przechowywania niejawnych danych.