# 透過定義與範例瞭解如何建立團隊協同作用

> 瞭解協同作用的真正定義，以及如何使用這個詞彙——它不只是一個流行語，更是團隊成長和影響力的驅動力。

Source: https://asana.com/zh-tw/resources/what-is-synergy

## 不只是流行語：如何建立團隊協同作用

流行語的名聲不佳，尤其是商業流行語。從_免費增值_到_超本地化_，這些詞彙的使用如此頻繁，基本上已喪失了所有意義。在 Google 上快速搜尋，便可找到「前 100 個最糟糕的商業流行語」清單，幾乎所有版本的清單都包括了_協同作用 (synergy)_ 一詞。 

如同許多其他的商業流行語，「協同作用」一詞的使用如此氾濫，已經不再具有以往的意義。但每個詞彙的創造背後都有其目的，「協同作用」也不例外。在本文中，我們將深入探討「協同作用」的真正定義，以及如何使用這個詞——它不是流行語，而是團隊成長和影響力的驅動力。

## 什麼是協同作用？

當兩個或兩個以上的組織、部門或甚至團隊共同合作以實現有價值的結果時，就會產生協同作用。這個經常被誤用的流行語取自古希臘的哲學思想：「事物的整體大於其各個部份的總和」。事實上，協同作用一詞來自拉丁文 _synergia_，而這個拉丁字詞又來自希臘文 _synergos_，意思是「一起工作」或「協作」。

協同作用的核心是幫助您與跨職能夥伴有效地交流、溝通和協作。那麼，為什麼這個詞經常受到嘲諷呢？
- [使用 Asana 改善團隊溝通](/uses/team-collaboration)

### 協同作用的流行語起源

商業界的_協同作用_概念在 1990 年代開始流行起來，當時企業高階主管和投資銀行家利用[企業協同作用](https://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_synergy)來取得對併購提案 (M&A) 的支持。

企業協同作用描述的是公司透過合併所獲得的預期附加價值。換句話說，兩家公司透過合併或收購進行合作時，可產生的價值會大於它們各自的影響力總和。主要的原因是規模經濟。合併後的大型企業不僅可以互相支持，還能實現成本縮減，最終提高盈利能力。

有時，企業協同作用描述的不僅是併購過程。例如，當一家公司交叉銷售另一家公司的工作，或出借團隊成員進行跨業務產品開發時，也會使用到企業協同作用。

企業協同作用在實務上很難做到，尤其是財務協同作用，即兩家公司的財務合併。整合兩個業務和這些業務的所有內容 (包括財務、員工、產品、文化和作法) 需要花費大量的時間和精力。如果沒有妥當的[變更管理流程](https://asana.com/resources/change-management-process)，併購流程可能無法實現其預期收益。這種情形稱為負協同作用。

由於有關併購的企業協同作用受到炒作，加上聯合行動成效不彰時可能會產生負面影響，導致「協同作用」一詞現今被視為一個流行語。
- [請閱讀：什麽是變更管理？建立成功變更管理流程的 6 個步驟](/resources/change-management-process)

## 協同作用與團隊合作的關聯

根本上，協同作用描述的是一種共同合作以實現出色成果的方法。雖然這個詞是由企業高階主管共同採用，但它通常不是指合併和收購。畢竟這個詞源自古希臘時期，且[早在 1600 年代](https://www.merriam-webster.com/dictionary/synergy)就已被使用於實務上。

團隊協同作用汲取了「事物的整體大於其部份的總和」的想法，將之應用在團隊合作上。這種正面的協同作用可讓團隊成員在工作上完全展現他們獨特的生活經驗、觀點、才能和[溝通風格](https://asana.com/resources/communication-styles)。事實上，每位成員獨具的觀點正是他們能夠完成最出色工作的原因。藉助每位團隊成員的優勢，同時給予他們互相學習的機會，可讓您的團隊共同實現比他們單獨工作來得更多的成果。

### 多元性與協同作用之間的差異

多元性指的是您團隊成員的異同程度。團隊所具有的經驗、背景、觀點和信念愈多樣化，其多元性就愈高。

但我們知道，僅僅重視多樣性是不夠的。這就是[多元性及包容性計劃 (D&I)](https://asana.com/diversity-and-inclusion) 等業務計劃發揮作用的地方。致力於多元化的團隊意味著努力[建立更平等、更具包容力的環境](https://blog.asana.com/2020/09/diversity-inclusion-equity/)。

團隊協同作用的重點在於多元性的「實作」部份。為了實現團隊協同作用，只有一個多元化的團隊是不夠的，您還需要為團隊成員之間的協作和溝通注入能量，以便共同創造美好的成果。當團隊成員可在工作上完整地展現自我時，便能開啟更好的協作和協同作用。
- [閱讀：Asana 的多元、包容與平等方法](/inside-asana/diversity-inclusion-belonging-2023)

## 建立團隊協同作用

團隊協同作用可為整個團隊造就有效的團隊合作和高影響力的成果。但就如同所有的人際關係技能，建立團隊協同作用需要時間和努力。為建立團隊協同作用，請嘗試以下三種策略：

### 1. 由溝通開始做起

溝通是任何強大工作團體的核心所在，對於多元化的團體而言更是如此。多元團隊的價值來自於團隊成員提出的不同意見和經驗，但團隊成員需要能自在地表達自我，以便分享這些經驗。透過[有效的工作場所溝通](https://asana.com/resources/effective-communication-workplace)，團隊成員可以自由且準確地表達自我，並更輕鬆地實現協同作用。 

為培養建立良好的工作場合溝通技能，請這麼做： 
- **確定團隊進行溝通的地方和溝通的主題。**當團隊成員知道該在何處溝通時，溝通障礙便會降低。若您還沒有制定[溝通計劃](https://asana.com//resources/communication-plan)並與整個團隊分享，請先進行之。
- **將雙向溝通視為首要之務**。協作式團隊成員 (尤其在多元化的團體中) 的部份工作是傾聽他人的想法，而非只是發表自己的意見。為了培養這些技能，請鼓勵團隊成員練習積極聆聽。
- **區分事實和故事。**[區分事實與故事](https://conscious.is/blogs/conscious-leadership-authenticity-hack-fact-vs-story)是一種有意識的領導技巧。「事實」是可以觀察到的細節，例如會議的參與者有誰。另一方面，「故事」是您對某個情況的詮釋。藉由區分事實與故事，您可以避免在故事被驗證之前便對其採取行動。
- [請閱讀：職場有效溝通的 12 個提示](/resources/effective-communication-workplace)

### 2. 培養信任與協作

團隊成員除了需要知道如何有效溝通之外，還需要在進行溝通時感到自在。請依循[團隊協作的最佳作法](https://asana.com/resources/team-collaboration-tips)，為團隊成員保留空間，讓他們得以在工作上完全展現自我。 

若要培養協作：
- **邀請成員共同創造。**團隊協同作用的一個關鍵部份是一起工作，以產生個人無法獨自實現的成果。為此，請不要只是告訴團隊成員一起進行某個專案，而是舉行腦力激盪會議、邀請成員參與討論，並對反對的意見抱持開放態度。共同創造意味著_一起_構築某個想法，而不是單槍匹馬地朝目標前進。
- **鼓勵開放式溝通。**團隊成員應該要能夠自在地表達他們的感受、針對專案提出意見，或不同意其他隊友的想法。我們時常將意見分歧視為壞事，但健康的反對意見其實是良好團隊協作的關鍵所在。 
- [透過以身作則來領導](https://asana.com/zh-tw/resources/lead-by-example)**。**建立團隊協作需要時間，而最好的起步方法是仿效您希望在團隊中看到的行為。請確保您總是邀請成員共同創造並鼓勵他們提出新的意見，您會漸漸看到團隊開始仿效同樣的行為。
- [延伸閱讀：10 個簡易步驟增進團隊協作](/resources/collaboration-in-the-workplace)

### 3. 有意識地制定團體規範

[團體規範](https://asana.com/resources/group-norms-examples)是指導團隊成員如何互動的潛規則。即便您不制定團隊規範，它們也會隨著您的團隊一起工作而自然發展。如果任其發展，團體規範可能會形成一些不良作法，使團隊成員感到不舒服，最終導致不良的[團體互動形態](https://asana.com/resources/improving-group-dynamics)。 

然而，透過積極制定團體規範，您可以讓團隊更輕鬆地進行協作。將這些「潛規則」開誠布公可以減少猜測和不確定性，故團隊成員花在擔心的時間會減少，從而有更多時間完成協作和高影響力的工作。

為避免這種情況，請積極地制定團體規範。若想取得團隊領袖如何制定團體規範的範例，請閱讀我們的[透過來自 7 位 Asana 經理的範例，瞭解如何為高績效團隊建立團體規範](https://asana.com/zh-tw/resources/group-norms-examples)一文。

## 再見了，流行語

協同作用不僅僅是每日一詞或無聊的流行語。藉助有效的團隊協同作用，您可以為多元化團隊灌注能量，讓他們豪不費力地合作，並完成最具影響力的工作。 

_欲取得如何實現出色團隊合作的提示，請參閱我們的_[45 款改善溝通、加深情誼的團隊凝聚遊戲](https://asana.com/zh-tw/resources/team-building-games)_一文。_

- [靈感與影響力百寶箱](/resources/inspire-employee-impact)

- [適用於團隊凝聚的 110 多個最佳破冰問題](/zh-tw/resources/icebreaker-questions-team-building)

靈感與影響力百寶箱

協作

#### 作者

破冰問題是指在會議、活動或社交場合開始時提出的輕鬆問題，旨在幫助參與者打破沉默、消除陌生感，並在短時間內建立對話和連結。在團隊工作中，破冰問題是促進團隊凝聚和協作的重要工具。您有多瞭解您的團隊成員？您很可能知道他們的工作方式、優缺點，以及哪些時間會上線，可以找到人。但您知道他們最喜愛的電影或來自哪裡嗎？又或者他們今年聽最多哪個樂手的音樂，或他們最喜歡哪個烘 ...

- [建立成功變更管理流程的 6 個步驟](/zh-tw/resources/change-management-process)

商業策略

靈感與影響力百寶箱

#### 作者

改變是幫助組織成功的必要元素。隨著企業成長，您不可避免地會需要實施新工具、嘗試新策略，或打入新市場，還有更多改變不勝枚舉。小規模的變更或不會衝擊很多人的變更，很容易實施，但若您需要實施徹底性的組織變革，又該怎麼做呢？若無妥善的規劃，而試圖實施組織變革可能導致混亂、困惑並降低公司的成長速度。您反倒是需要小心推出變革 (在正式變革之前就有制定好的計劃和支援)， ...

- [工作管理是什麼，您的團隊又為什麼需要它](/zh-tw/resources/what-is-work-management-ebook)

協作

靈感與影響力百寶箱

#### 內容撰稿人

在團隊間協調作業很容易陷入混亂，特別是如果您必須在電子郵件或訊息間挖掘資訊時。如果沒有一個系統可用於規劃、整理及執行工作，那麼困惑及混亂便有可能不斷滋長。這就是為什麼我們需要工作管理。在本電子書中，我們會深入地定義工作管理，包括它與專案管理的不同。瞭解工作管理 如何幫助團隊輕易連結與協調，讓每個人都能一起達成更多成果，甚至是在這個不斷朝向分散的方向發展的世 ...

- [情境領導：4 種風格和特質](/zh-tw/resources/situational-leadership)

領導

靈感與影響力百寶箱

#### 內容撰稿人

在您領導團隊時，可能會注意到自己面臨各種不同情境，而且需要以不同方式回應。例如，若行銷團隊承接了包含大量技術工作的專案，您可能無法委派任務，而必須在未知的領域中指導團隊披荊斬棘。反之，若團隊承接的是類似其他之前做過的專案，您就可以在專案執行的過程中，輕鬆地監督。要成為情境領導者，您必須能調整領導風格，以便因應當下面臨的情境。本指南探討四種情境領導風格，以及 ...

- [不只是流行語：如何建立團隊協同作用](/zh-tw/resources/what-is-synergy)

靈感與影響力百寶箱

工作管理

- [作者](/author/julia-martins)

流行語的名聲不佳，尤其是商業流行語。從免費增值到超本地化，這些詞彙的使用如此頻繁，基本上已喪失了所有意義。在 Google 上快速搜尋，便可找到「前 100 個最糟糕的商業流行語」清單，幾乎所有版本的清單都包括了協同作用 (synergy) 一詞。 如同許多其他的商業流行語，「協同作用」一詞的使用如此氾濫，已經不再具有以往的意義。但每個詞彙的創造背後都有其 ...