# Asana – Oprogramowanie do zarządzania projektami. Z Asaną, zespoły mogą śledzić swoją pracę na bieżąco.

> Zobacz plany, śledź postępy i dyskutuj o pracy w jednym miejscu. Asana, jako Twój menedżer pracy, pozwoli Ci monitorować wszystko, co robi Twój zespół.

Asana to najprostszy sposób pozwalający zespołom śledzić swoją pracę. Od zadań i projektów po konwersacje i pulpity nawigacyjne –Asana umożliwia zespołom zarządzanie pracą od początku do końca i osiąganie doskonałych wyników.

Nie masz konta? [Rozpocznij](#signup)

Nie masz konta? [Załóż konto](/create-account)

Zakładając konto, akceptuję [Politykę prywatności](/terms/privacy-statement) Asany oraz [Warunki użytkowania](/terms/terms-of-service).

Czy ten adres na pewno jest poprawny? Czy chodziło Ci o account@domain.com?

[Zarejestruj się](/create-account), aby stworzyć swój projekt.

Prosimy o założenie konta przy użyciu służbowego adresu e-mail. Nie jest możliwe założenie konta za pomocą osobistego adresu e-mail (np. jennyforrest@gmail.com). W przypadku jakichkolwiek problemów [wypełnij ten formularz](https://form.jotform.com/220864619371056), aby otrzymać pomoc.

Korzystasz już z Asany?
[Zaloguj się](https://app.asana.com/-/upgrade?trial=true), aby aktywować swój darmowy okres próbny Asany.

Asana nie obsługuje aktualnie używanej przez Ciebie przeglądarki. Zarejestruj się, używając jednej z tych [przeglądarek](/guide/help/faq/connectivity#gl-browsers).

Nie udało się skonfigurować Twojego konta przy użyciu tego adresu e-mail. Skontaktuj się z obsługą klienta, odwiedzając [centrum pomocy](https://help.asana.com) i tworząc zgłoszenie za pośrednictwem bota obsługi klienta Asany w rogu ekranu.

Mamy problem z powiązaniem tego adresu e-mail z odpowiednim obszarem roboczym. Skontaktuj się z obsługą klienta, odwiedzając [centrum pomocy](https://help.asana.com) i tworząc zgłoszenie za pośrednictwem bota obsługi klienta Asany w rogu ekranu.

Napotkaliśmy problem, ponieważ ta organizacja ma już istniejące konto w Asanie. Skontaktuj się z obsługą klienta, odwiedzając [centrum pomocy](https://help.asana.com) i tworząc zgłoszenie za pośrednictwem bota obsługi klienta Asany w rogu ekranu.

Napotkaliśmy problem, ponieważ ta organizacja ma już istniejące konto w Asanie. Skontaktuj się z obsługą klienta, odwiedzając [centrum pomocy](https://help.asana.com) i tworząc zgłoszenie za pośrednictwem bota obsługi klienta Asany w rogu ekranu.

Zadania

Śledź całą pracę

Dzięki **zadaniom** możesz śledzić i organizować swoją pracę oraz współpracować z zespołem.

**Zadania** mogą być czynnościami do wykonania, notatkami lub przypomnieniami.

**Przypisz** zadanie sobie lub członkowi zespołu.

Naciśnij **Tab+M**, aby szybko przypisać sobie zadanie.

Ustaw **datę wykonania**, aby określić termin ukończenia zadania.

Dodaj instrukcje i oczekiwania w **opisie** zadania.

Wpisz **@**, aby wspomnieć inne zadania, osoby, konwersacje lub projekty.

Jeśli kogoś @wspomnisz, osoba ta zostanie dodana do zadania jako **obserwujący**.

Dodaj jako **obserwujących** wszystkie osoby, które powinny otrzymywać aktualizacje dotyczące zadania.

Dodawaj **komentarze**, aby zadawać pytania lub informować obserwujących o aktualizacjach.

Dodaj istotne pliki lub mniej istotne GIF-y jako **załączniki**.

Możesz również dołączać pliki bezpośrednio z **Dropbox**, Dysku Google lub **Box**.

Po dodaniu podzadania, naciśnij **Enter**, aby dodać kolejne.

**Podzadania** mogą zawierać te same szczegóły co zwykłe zadania.

Kliknij **pole komentarza**, aby dodać komentarze lub załączniki do podzadania.

Możesz tworzyć zadania z dowolnego ekranu za pomocą **górnego paska**.

**Gratulacje!** Wygląda na to, że sprostasz temu zadaniu.

Przejdź do następnej lekcji!

Moje zadania

Zawsze wiedz, jakie zadania są następne

Dzięki liście **Moje zadania** zawsze wiesz, na czym skupić się w następnej kolejności.

**Moje zadania** to lista wszystkich zadań, które zostały Ci przypisane.

Kliknij listę **Moje zadania** i zacznij wpisywać tekst, aby dodać zadania.

Przekształcaj **wiadomości e-mail** w zadania, przesyłając je na adres x@mail.asana.com.

Nowe zadania pojawią się u góry listy, w sekcji **Ostatnio przypisane**.

Zadania, które dodasz do listy **Moje zadania** są prywatne dla Ciebie.

Kliknij **Ustaw jako publiczne**, aby udostępnić je zespołowi.

Priorytetyzuj zadania, oznaczając je jako **Dzisiaj**, **Nadchodzące** lub **Później**.

Oznacz zadanie, na które masz czas dzisiaj jako **Dzisiaj**.

Członkowie zespołu mogą wyświetlić Twoją listę **Moje zadania**, aby zobaczyć, nad czym pracujesz.

Oznaczaj zadania, których termin upływa w ciągu tygodnia, jako **Nadchodzące**, aby zobaczyć, co masz do wykonania wkrótce.

Gdy nadejdzie termin wykonania zadania, zostanie ono przeniesione z sekcji **Nadchodzące** do **Dzisiaj**.

Oznacz zadania, których termin upływa za więcej niż tydzień jako **Później**.

Na tydzień przed terminem wykonania zadania zostaną przeniesione z sekcji **Później** do **Nadchodzące**.

Na bieżąco zaglądaj do listy **Moje zadania**, aby wiedzieć, na czym się skupić i które zadania są następne.

W kolejnym kroku dowiesz się, jak współpracować w Asanie ze swoim zespołem.

Projekty

Współpracuj z członkami zespołu

Dzięki **projektom** możesz współpracować nad grupami zadań z zespołem.

**Projekty** pomagają śledzić i organizować kroki w ramach procesu lub inicjatywy.

Tak samo jak w przypadku listy **Moje zadania**, kliknij i wpisz tekst, aby dodać zadania do projektu.

Dodaj zadania do projektu za pomocą **wiadomości e-mail**.

Dodaj **sekcje**, aby zorganizować zadania w projekcie z widokiem listy.

Aby utworzyć nową sekcję, naciśnij**Tab+N** w dowolnym wierszu zadania.

Możesz też dodać **kolumny**, aby zorganizować zadania w projekcie z widokiem tablicy.

**Przypisz** zadania i ustaw w nich **daty wykonania**.

Miej wszystkie terminy pod kontrolą dzięki **kalendarzowi** projektu.

Dodaj jako **członków projektu** wszystkie osoby, które powinny w nim uczestniczyć.

Twórz **konwersacje**, aby coś ogłosić lub rozpocząć dyskusję.

Użyj funkcji **Postęp**, aby śledzić postępy nad projektem.

Ustaw **status** projektu, aby poinformować zespół o przebiegu jego realizacji.

Twórz i organizuj projekty z **paska bocznego**.

Dodaj projekty do**Ulubionych**, aby przypiąć je u góry paska bocznego.

Kliknij przycisk w kształcie **gwiazdki** po lewej stronie nazwy projektu, aby dodać go do ulubionych.

Twórz nowe projekty z dowolnego ekranu za pomocą **górnego paska**.

Skrzynka odbiorcza

Komunikuj się jeszcze szybciej

Komunikuj się i koordynuj pracę szybciej dzięki **Skrzynce odbiorczej**.

Sprawdzaj **Skrzynkę odbiorczą**, aby szybko przejrzeć i odpowiedzieć na najnowsze aktualizacje.

**Skrzynka odbiorcza** powiadomi Cię o zbliżającym się terminie wykonania zadania...

Otwieraj i odpowiadaj na aktualizacje bez wychodzenia ze **Skrzynki odbiorczej**.

**Archiwizuj** powiadomienia, które chcesz odrzucić.

Kliknij **X** z prawej strony aktualizacji, aby ją zarchiwizować.

Otwórz **Archiwum**, aby przenieść odrzucone aktualizacje z powrotem do Skrzynki odbiorczej.

Kliknij **strzałkę** widoczną po prawej stronie zarchiwizowanej aktualizacji, aby przenieść ją z powrotem do Skrzynki odbiorczej.

**Przestań obserwować** zadania lub projekty, aby nie otrzymywać aktualizacji na ich temat.

W każdej chwili możesz wyłączyć **powiadomienia e-mail** od Asany.

**Gratulacje!** Teraz możesz rozpocząć wspaniały dzień pracy z Asaną.

Zespoły są na bieżąco z pracą dzięki Asanie.

Zobacz plany, śledź postępy i dyskutuj o pracy w jednym miejscu. Asana, jako Twój menedżer pracy, pozwoli Ci monitorować wszystko, co robi Twój zespół.

- [Wypróbuj za darmo](/sales)

- [Rozpocznij](/create-account)

- [Rozpocznij](https://app.asana.com/-/upgrade?trial=true)

#### Zorganizuj swoją pracę

Dodawaj i przypisuj zadania. Dzięki temu, zespoły będą wiedzieć, co jest do zrobienia, które zadania są priorytetowe i na kiedy trzeba je wykonać.

#### Trzymaj się kursu

Zdefiniuj każdy etap prac. Sprawdzaj, gdzie projekty utknęły w miejscu, a zespołowi pozwól skupić się na bieżących zdaniach.

#### Dotrzymuj terminów

Wizualizuj projekty w czasie. Zarządzaj zadaniami zależnymi, niezaplanowanymi oraz zbiegającymi się w czasie i twórz plany, na których Twój zespół będzie mógł polegać.

Pracuj wydajniej w jednym, współdzielonym miejscu

Znajdź wszystkie projekty zespołu, cele, dokumenty i wiele więcej, aby móc połączycz się i współpracować z dowolnego miejsca.

- [Wprowadzenie do zarządzania pracą](/resources/introduction-to-work-management)

Skonfiguruj swoje przepływy pracy w mgnieniu oka

Rozpocznij z ponad 50 gotowymi szablonami. Dostosuj je do swoich potrzeb, upewnij się, że żaden krok nie został pominięty, a zespół zmierza w tym samym kierunku.

- [Zarządzanie pracą a zarządzanie projektem](/resources/work-management-vs-project-management)

Zyskaj większą perspektywę widoku postępu

Spotkania nie są potrzebne. Uzyskaj status uaktualnień w czasie rzeczywistym i akcenty wizualne, aby zobaczyć stan pracy oraz narażone projekty.

- [Trzy kluczowe elementy zarządzania pracą](/resources/work-management-essentials)

Integrations

Zarządzaj pracą na jednej platformie

Dzięki ponad 100 integracjom możesz zgromadzić wszystko, czego potrzebuje Twój zespół, aby komunikować się, współpracować i koordynować pracę od początku do końca.

- [Zobacz integracje](/apps)

Asana pozwala nam zredukować czas planowania o 66% oraz w skali od 40 do 200 kampanii kwartalnie.

Uniwersalność i możliwości personalizacji w Asanie to najpotężniejsze narzędzia dla organizacji marketingowej.

Zespół jest o blisko 20% wydajniejszy dzięki polganiu na Asanie jeśli chodzi o organizację i optymalizację pracy.

Absolutnienie nie ma możliwości śledzenia przychodzącego nakładu pracy oraz produktów końcowych bez użycia Asany.

Asana obsługuje nasze współzależne zespoły tak, aby wszystko było dla nich oczywiste oraz szybko dostosowuje się do zagadnień w całej organizacji.

Zarządzanie produkcją wydawniczą w Asanie pomogło nam zwiększyć wyświetlenia strony i ilość sesji organicznych o 30%.

Asana pozwoliła nam zaoszczędzić około 50 godzin tygodniowo, które kiedyś traciliśmy na odpowiadanie na maile i udział w spotkaniach statusowych.

Asana odegrała kluczową rolę w sześciokrotnym wzroście naszego zespołu w tym roku i w pomyślnym dostosowaniu naszych procesów.

Asana pozwala nam działać strategiczne i proaktywnie, a nie biernie, co ma dla nas kluczowe znaczenie.

Asana uratowała nam życie, jeśli chodzi o pracę między zespołami i w różnych strefach czasowych sprawiając, że nasza praca była zorganizowana.

Asana pozwala mi delegować kluczowe zadania biznesowe, z jasną odpowiedzialnością, priorytetem i datą wykonania.

Funkcje

Zorganizuj swoją pracę i kontroluj ją

Od planowania projektów do śledzenia postępu, zobacz jak możesz się upewnić, że nic nie umyka Twojej uwadze.

#### Planuj skuteczniejsze projekty

Oś czasu jest pojedynczym widokiem Twojego trwającego projektu, jak na przykład wykres Gantta. Uchwyć każdy krok, zobacz jak praca rozkłada się w czasie i stwórz plany, których Twój zespół może się trzymać.

- [Dowiedz się więcej o funkcji Osi czasu](/product/timeline)

#### Uprość przesyłanie próśb i zleceń

Upewnij się, że Twój zespół ma wszystkie informacje, jakich potrzebuje, aby przystąpić do pracy. Użyj formularzy, aby ustandaryzować proces przyjmowania próśb i zleceń, a także ułatw innym ich przesyłanie.

- [Dowiedz się więcej o Formularzach](/product/forms)

#### Ogranicz pracę fizyczną

Użyj Reguł, aby zautomatyzować codzienne zadania tak, aby Twój zespół nie musiał więcej o nich myśleć i mógł spędzić więcej czasu na pracy o znaczeniu krytycznym.

- [Dowiedz się więcej o Regułach](/product/automation)

#### Zobacz, co dzieje się z pracą

Użyj kamieni milowych, aby zaznaczyć istotne punkty, takie jak te, które musisz ukończyć najpierw, aby praca nie została wstrzymana, a następnie zobacz rezultaty.

- [Dowiedz się więcej o kamieniach milowych](https://blog.asana.com/2019/02/new-milestones-visualize-project-progress/)

#### Raportuj postępy

Uruchom raporty z wyszukiwania zaawansowanego według kryteriów, które Cię interesują i zobacz postępy pracy oraz na czym skoncentrować swoje działania.

- [Dowiedz się więcej o wyszukiwaniu zaawansowanym](https://www.youtube.com/watch?v=8SPh4NLPy2U)

#### Zarządzaj widocznością

Twórz projekty prywatne i z możliwością tylko do komentowania dotyczące pracy o charakterze poufnym i upewnij się, że nikt przypadkowo nie wprowadzi zmian do Twoich danych.

- [Dowiedz się więcej o uprawnieniach](https://www.youtube.com/watch?v=CrozcMJjUlQ&t=8s)

Rozpocznij dziś. Zrób więcej jutro.

Zobacz wszystko, czym zajmuje się Twój zespół i ułatw mu wykonanie ważnej pracy, nieważne gdzie się on znajduje.

- [Wypróbuj za darmo](/sales)

- [Rozpocznij](/create-account)

- [Rozpocznij](https://app.asana.com/-/upgrade?trial=true)
