# Welcome to Asana Engineering

> At Asana Engineering, we aim to build, operate, and scale the most useful software for the world’s teams. We learn so much by building and using Asana that we wanted a place to share the things that have helped us along the way.

Source: https://asana.com/inside-asana/eng-hello-world

## Witamy w Asana inżynieria

Cieszymy się, że jesteś z nami! W Asana Engineering naszym celem jest tworzenie, obsługa i skalowanie najbardziej przydatnego oprogramowania dla zespołów na całym świecie. Fascynuje nas produktywność i lubimy wspólnie rozwiązywać problemy, które pomagają ludziom osiągać ich najbardziej ambitne cele. 

Tworzenie i używanie Asana jest dla nas tak bogatym źródłem wiedzy, że postanowiliśmy stworzyć miejsce, w którym będziemy mogli dzielić się wszystkim, co pomogło nam w tym procesie. Na tym blogu rozmawiamy o kodzie, narzędziach, technologiach, procesach, kulturze i karierach. 

Blog ten powstał w [2013](https://blog.asana.com/2013/07/welcome/) roku. Od tego czasu nasza firma rozrosła się i działa na nowym poziomie skali i złożoności. Asana inżynieria rozszerzyła swoją działalność na 4 biura w 3 krajach, a nasz produkt został skalowany, aby obsługiwać ponad 70 000 klientów i miliony użytkowników w 190 krajach. Dlatego chcieliśmy się ponownie przedstawić. Oto kilka informacji o tym, kim jesteśmy, co robimy i czym z radością podzielimy się z Tobą na tym blogu.  

## Kim jesteśmy

Zespół inżynierów Asany to oparta na współpracy grupa osób zaangażowanych w swoje rzemiosło i podekscytowanych możliwością tworzenia technologii, która jest siłą napędową pozytywnych zmian na świecie. Wierzymy w używanie najlepszych narzędzi i inteligentne rozwiązywanie problemów, więc zawsze myślimy o przyszłości, równocześnie szybko osiągając świetne wyniki. 

Wyjątkowość naszej pracy polega na tym, że codziennie wielokrotnie korzystamy z naszego własnego produktu. W pracy rzadko wysyłamy do siebie e-maile! Za każdym razem, gdy tworzymy coś, co pomoże naszym klientom, cieszymy się, że ostatecznie pomoże to również w naszym własnym przepływie pracy. 

Wraz z rozwojem naszej firmy, nasze [6 zasad inżynierii](https://blog.asana.com/2016/05/asana-engineering-values/) pozostaje w mocy, utrzymując nas w kontakcie i skupiając na wspólnym tworzeniu świetnych produktów. 
- Ucz się z ciekawością 
- Dąż do prostoty
- Wyraź swój model mentalny
- Ucz ze współczuciem
- Działaj szybko i w sposób zrównoważony
- Rozwiązywanie problemów, nawet tych, które nie są Twoje

## Czym się zajmujemy

Tworzenie produktu w firmie, w której to produkt jest najważniejszy, pozwala nam ściśle współpracować z zespołami ds. produktu, projektowania i badań użytkowników. Współpracujemy ramię w ramię przez cały proces rozwoju produktu. **Inżynieria jest zazwyczaj podzielona na cztery zespoły:**  
- **Inżynieria produktu**: tworzy aplikację internetową i mobilną Asana, stosując podejście zorientowane na klienta, aby iterować i rozwijać nasz produkt w celu zaspokojenia potrzeb zespołów na całym świecie. Pracę w obszarze inżynierii produktu dzielimy na trzy kluczowe filary: 
- **Filar przepływu pracy**

: tworzenie odpowiednich połączeń między naszymi klientami, ich narzędziami i procesami; tworzenie funkcji, które wspierają unikalne przepływy pracy naszych klientów.
- **Przejrzystość**: zapewnianie [klientom piramidy przejrzystości](https://wavelength.asana.com/pyramid-clarity-strategic-alignment/); tworzenie funkcji, które zapewnią zespołom jasność co do celu, planu i odpowiedzialności, co, jak wiemy, zwiększa ich produktywność.
- **Filar wdrożenia**: zwiększenie wdrożenia i monetyzacji Asana; tworzenie funkcji, które ułatwiają użytkownikom szybkie dostrzeżenie wartości od momentu rozpoczęcia korzystania z Asana. 
- **Infrastruktura i bezpieczeństwo**: zespół ten tworzy podstawy potrzebne do obsługi naszych aplikacji internetowych i mobilnych oraz naszego interfejsu API, a także systemów i narzędzi, które umożliwiają Asanie łatwe tworzenie bezpiecznego oprogramowania (ten zespół [analizuje](https://blog.asana.com/2019/09/downtime-what-were-doing-to-prevent-future-downtime/) zakłócenia w działaniu usług na blogu).
- **Sukces deweloperów**: nasze główne połączenie z [deweloperami](https://asana.com/developers) na całym świecie, którzy korzystają z API Asany. Ten zespół organizuje również nasz ogólnofirmowy, półroczny hackathon.
- **Analityka danych**: projektowanie i wdrażanie narzędzi do analizy danych, które zwiększają skalowalność, dokładność i dostępność naszych danych, a także działanie jako kluczowi partnerzy każdego zespołu produktowego, aby zapewnić odpowiednie wskaźniki i statystyki (więcej informacji od [Rishiki](https://blog.asana.com/2019/07/rishika-dhody/)).

## **Oto jak nasza praca jest rozdzielana między biura:**
- **San Francisco**to nasza siedziba główna i strona główna dla każdego zespołu w dziale inżynierii. W ramach Inżynierii produktu nasz zespół w San Francisco wspiera filar przepływu pracy, a ostatnio wprowadził [automatyzację](https://blog.asana.com/2019/10/automation-launch/) z [usługą transkrypcji głosu](https://techcrunch.com/2019/10/17/work-management-platform-asana-launches-new-automation-tools/). Nasza siedziba główna jest również główną lokalizacją dla zespołów ds. aplikacji mobilnych i integracji.
- **Nowy Jork**to miejsce, w którym po raz pierwszy utworzyliśmy rozproszony zespół inżynieryjny, a obecnie znajduje się tam nasz drugi co do wielkości zespół inżynieryjny na świecie. Nasz [nowojorski zespół](https://www.builtinnyc.com/company/asana) to przede wszystkim Inżynieria produktu i analityka danych, które wspierają nasz filar przejrzystości, wprowadzając funkcje produktu, takie jak [Oś czasu](https://blog.asana.com/2019/05/timeline-feature-launch/) i [Obciążenie pracą](https://blog.asana.com/2019/07/workload-effort/). 
- **Reykjavik**to nasze pierwsze międzynarodowe biuro inżynieryjne, gdzie pracują inżynierowie z naszego zespołu ds. infrastruktury. Zespół w Reykjaviku wspiera utrzymanie, bezpieczeństwo i skalę naszej podstawowej infrastruktury, która zasila Asanę, takiej jak stabilność [LunaDB](https://blog.asana.com/2017/08/performance-asana-app-rewrite/), i pracuje nad internacjonalizacją naszego produktu.
- **Vancouver**to nasze najnowsze centrum rozwoju, które zostało otwarte na początku tego roku i szybko się rozwija. Pracują tam Asani z zespołów Inżynieria produktu i Analityka danych (więcej informacji od [R.J.](https://blog.asana.com/2019/07/why-i-joined-asana-r-j-aquino-engineering-manager/)

), którzy wspierają nasz filar Adaptacji. [Zespół w Vancouver](https://blog.asana.com/2019/09/asana-office-vancouver/) koncentruje się na tworzeniu funkcji, które wspierają wzrost przychodów i edukację w ramach produktu.

## Co czeka nas na blogu

Rozwiązując duże wyzwania techniczne, takie jak tworzenie rozwiązań dla złożonych przepływów pracy i budowanie z myślą o szybkim skalowaniu, zajmujemy się również bardzo ludzkimi problemami związanymi ze współpracą, komunikacją i rozwojem osobistym. Już wkrótce na naszym blogu pojawią się posty na takie tematy jak: 
- Nasz proces [wprowadzania](https://blog.asana.com/2019/05/timeline-feature-launch/) nowych funkcji produktu
- Jak zespół inżynierów Asany korzysta z Asany do wszystkiego, od przeglądów kodu po wdrażanie nowych członków zespołu
- Sposoby, w jakie wykorzystujemy technologie w naszym stosie, np. [React](https://blog.asana.com/2018/10/move-fast-without-technical-debt-product-tours-react/)
- Infrastruktura i technologie open source, które stworzyliśmy, takie jak [Drawsana](https://blog.asana.com/2018/10/mark-up-images-ios-drawsana/)
- Rozmowy z członkami zespołu na temat ich [ścieżek kariery](https://blog.asana.com/2019/07/why-i-joined-asana-r-j-aquino-engineering-manager/) lub poglądów na [przywództwo](https://blog.asana.com/2019/06/women-engineering-leadership/)
- Jak budujemy naszą kulturę, aby była [inkluzywna](https://blog.asana.com/2018/05/product-process-adding-pronouns-asana-profile-settings/) i skoncentrowana na [mentoringu](https://blog.asana.com/2019/05/engineering-guide-to-intern-mentorship/) i rozwoju
- Nasz [program stażowy](https://blog.asana.com/2019/10/meet-our-2019-interns/) i [doświadczenia](https://blog.asana.com/2019/10/my-software-engineering-internship-experience-at-asana/) stażystów pracujących w zespole

Cieszymy się, że możemy ponownie nawiązać kontakt na tej platformie i dołączyć do rozmów na te tematy! Bądź z nami w kontakcie i otrzymuj wszystkie nasze najnowsze posty na blogu, śledząc [@AsanaEng](https://twitter.com/asanaeng) na Twitterze. A jeśli praca, którą wykonujemy w Asana Engineering, brzmi dla Ciebie ekscytująco, zatrudniamy w San Francisco, Nowym Jorku i Vancouver – sprawdź wszystkie nasze [otwarte stanowiska](https://asana.com/jobs/engineering#jobs-listings).

- [Witamy w dziale inżynierii Asany](/pl/inside-asana/eng-hello-world)

Wyróżnione role

Cieszymy się, że jesteś z nami! W Asana Engineering naszym celem jest tworzenie, obsługa i skalowanie najbardziej przydatnego oprogramowania dla zespołów na całym świecie. Fascynu ...

- [Wyróżnione role](/inside-asana/role-spotlights)