# Range

> Integracja Asana + Range pomoże Twojemu zespołowi synchronizować swoje działania, być w ciągłym kontakcie, a także utrzymać zaangażowanie, bez względu na to, skąd pracują pracownicy.

Asana to najprostszy sposób pozwalający zespołom śledzić swoją pracę. Od zadań i projektów po konwersacje i pulpity nawigacyjne –Asana umożliwia zespołom zarządzanie pracą od początku do końca i osiąganie doskonałych wyników.

Nie masz konta? [Rozpocznij](#signup)

Nie masz konta? [Załóż konto](/create-account)

Zakładając konto, akceptuję [Politykę prywatności](/terms/privacy-statement) Asany oraz [Warunki użytkowania](/terms/terms-of-service).

Czy ten adres na pewno jest poprawny? Czy chodziło Ci o account@domain.com?

[Zarejestruj się](/create-account), aby stworzyć swój projekt.

Prosimy o założenie konta przy użyciu służbowego adresu e-mail. Nie jest możliwe założenie konta za pomocą osobistego adresu e-mail (np. jennyforrest@gmail.com). W przypadku jakichkolwiek problemów [wypełnij ten formularz](https://form.jotform.com/220864619371056), aby otrzymać pomoc.

Korzystasz już z Asany?
[Zaloguj się](https://app.asana.com/-/upgrade?trial=true), aby aktywować swój darmowy okres próbny Asany.

Asana nie obsługuje aktualnie używanej przez Ciebie przeglądarki. Zarejestruj się, używając jednej z tych [przeglądarek](/guide/help/faq/connectivity#gl-browsers).

Nie udało się skonfigurować Twojego konta przy użyciu tego adresu e-mail. Skontaktuj się z obsługą klienta, odwiedzając [centrum pomocy](https://help.asana.com) i tworząc zgłoszenie za pośrednictwem bota obsługi klienta Asany w rogu ekranu.

Mamy problem z powiązaniem tego adresu e-mail z odpowiednim obszarem roboczym. Skontaktuj się z obsługą klienta, odwiedzając [centrum pomocy](https://help.asana.com) i tworząc zgłoszenie za pośrednictwem bota obsługi klienta Asany w rogu ekranu.

Napotkaliśmy problem, ponieważ ta organizacja ma już istniejące konto w Asanie. Skontaktuj się z obsługą klienta, odwiedzając [centrum pomocy](https://help.asana.com) i tworząc zgłoszenie za pośrednictwem bota obsługi klienta Asany w rogu ekranu.

Napotkaliśmy problem, ponieważ ta organizacja ma już istniejące konto w Asanie. Skontaktuj się z obsługą klienta, odwiedzając [centrum pomocy](https://help.asana.com) i tworząc zgłoszenie za pośrednictwem bota obsługi klienta Asany w rogu ekranu.

Zadania

Śledź całą pracę

Dzięki **zadaniom** możesz śledzić i organizować swoją pracę oraz współpracować z zespołem.

**Zadania** mogą być czynnościami do wykonania, notatkami lub przypomnieniami.

**Przypisz** zadanie sobie lub członkowi zespołu.

Naciśnij **Tab+M**, aby szybko przypisać sobie zadanie.

Ustaw **datę wykonania**, aby określić termin ukończenia zadania.

Dodaj instrukcje i oczekiwania w **opisie** zadania.

Wpisz **@**, aby wspomnieć inne zadania, osoby, konwersacje lub projekty.

Jeśli kogoś @wspomnisz, osoba ta zostanie dodana do zadania jako **obserwujący**.

Dodaj jako **obserwujących** wszystkie osoby, które powinny otrzymywać aktualizacje dotyczące zadania.

Dodawaj **komentarze**, aby zadawać pytania lub informować obserwujących o aktualizacjach.

Dodaj istotne pliki lub mniej istotne GIF-y jako **załączniki**.

Możesz również dołączać pliki bezpośrednio z **Dropbox**, Dysku Google lub **Box**.

Po dodaniu podzadania, naciśnij **Enter**, aby dodać kolejne.

**Podzadania** mogą zawierać te same szczegóły co zwykłe zadania.

Kliknij **pole komentarza**, aby dodać komentarze lub załączniki do podzadania.

Możesz tworzyć zadania z dowolnego ekranu za pomocą **górnego paska**.

**Gratulacje!** Wygląda na to, że sprostasz temu zadaniu.

Przejdź do następnej lekcji!

Moje zadania

Zawsze wiedz, jakie zadania są następne

Dzięki liście **Moje zadania** zawsze wiesz, na czym skupić się w następnej kolejności.

**Moje zadania** to lista wszystkich zadań, które zostały Ci przypisane.

Kliknij listę **Moje zadania** i zacznij wpisywać tekst, aby dodać zadania.

Przekształcaj **wiadomości e-mail** w zadania, przesyłając je na adres x@mail.asana.com.

Nowe zadania pojawią się u góry listy, w sekcji **Ostatnio przypisane**.

Zadania, które dodasz do listy **Moje zadania** są prywatne dla Ciebie.

Kliknij **Ustaw jako publiczne**, aby udostępnić je zespołowi.

Priorytetyzuj zadania, oznaczając je jako **Dzisiaj**, **Nadchodzące** lub **Później**.

Oznacz zadanie, na które masz czas dzisiaj jako **Dzisiaj**.

Członkowie zespołu mogą wyświetlić Twoją listę **Moje zadania**, aby zobaczyć, nad czym pracujesz.

Oznaczaj zadania, których termin upływa w ciągu tygodnia, jako **Nadchodzące**, aby zobaczyć, co masz do wykonania wkrótce.

Gdy nadejdzie termin wykonania zadania, zostanie ono przeniesione z sekcji **Nadchodzące** do **Dzisiaj**.

Oznacz zadania, których termin upływa za więcej niż tydzień jako **Później**.

Na tydzień przed terminem wykonania zadania zostaną przeniesione z sekcji **Później** do **Nadchodzące**.

Na bieżąco zaglądaj do listy **Moje zadania**, aby wiedzieć, na czym się skupić i które zadania są następne.

W kolejnym kroku dowiesz się, jak współpracować w Asanie ze swoim zespołem.

Projekty

Współpracuj z członkami zespołu

Dzięki **projektom** możesz współpracować nad grupami zadań z zespołem.

**Projekty** pomagają śledzić i organizować kroki w ramach procesu lub inicjatywy.

Tak samo jak w przypadku listy **Moje zadania**, kliknij i wpisz tekst, aby dodać zadania do projektu.

Dodaj zadania do projektu za pomocą **wiadomości e-mail**.

Dodaj **sekcje**, aby zorganizować zadania w projekcie z widokiem listy.

Aby utworzyć nową sekcję, naciśnij**Tab+N** w dowolnym wierszu zadania.

Możesz też dodać **kolumny**, aby zorganizować zadania w projekcie z widokiem tablicy.

**Przypisz** zadania i ustaw w nich **daty wykonania**.

Miej wszystkie terminy pod kontrolą dzięki **kalendarzowi** projektu.

Dodaj jako **członków projektu** wszystkie osoby, które powinny w nim uczestniczyć.

Twórz **konwersacje**, aby coś ogłosić lub rozpocząć dyskusję.

Użyj funkcji **Postęp**, aby śledzić postępy nad projektem.

Ustaw **status** projektu, aby poinformować zespół o przebiegu jego realizacji.

Twórz i organizuj projekty z **paska bocznego**.

Dodaj projekty do**Ulubionych**, aby przypiąć je u góry paska bocznego.

Kliknij przycisk w kształcie **gwiazdki** po lewej stronie nazwy projektu, aby dodać go do ulubionych.

Twórz nowe projekty z dowolnego ekranu za pomocą **górnego paska**.

Skrzynka odbiorcza

Komunikuj się jeszcze szybciej

Komunikuj się i koordynuj pracę szybciej dzięki **Skrzynce odbiorczej**.

Sprawdzaj **Skrzynkę odbiorczą**, aby szybko przejrzeć i odpowiedzieć na najnowsze aktualizacje.

**Skrzynka odbiorcza** powiadomi Cię o zbliżającym się terminie wykonania zadania...

Otwieraj i odpowiadaj na aktualizacje bez wychodzenia ze **Skrzynki odbiorczej**.

**Archiwizuj** powiadomienia, które chcesz odrzucić.

Kliknij **X** z prawej strony aktualizacji, aby ją zarchiwizować.

Otwórz **Archiwum**, aby przenieść odrzucone aktualizacje z powrotem do Skrzynki odbiorczej.

Kliknij **strzałkę** widoczną po prawej stronie zarchiwizowanej aktualizacji, aby przenieść ją z powrotem do Skrzynki odbiorczej.

**Przestań obserwować** zadania lub projekty, aby nie otrzymywać aktualizacji na ich temat.

W każdej chwili możesz wyłączyć **powiadomienia e-mail** od Asany.

**Gratulacje!** Teraz możesz rozpocząć wspaniały dzień pracy z Asaną.

### Czym jest Range?

Setki firm, takich jak Twitter, Mozilla i Medium, korzystają z Range, aby zapewnić swoim zespołom lepszy kontakt, koncentrację i produktywność, niezależnie od tego, skąd pracują.

Range to potężne narzędzie, które na nowo definiuje sposób tworzenia aktualizacji statusu, aby umożliwiać zespołom bycie na bieżąco oraz synchronizowanie swoich działań każdego dnia. Range wspiera lepszą współpracę zespołową dzięki aktualizacjom (Check-ins), które pobierają informacje bezpośrednio z Twoich zadań i projektów w Asanie, uwzględniając je w tworzonych przez Ciebie aktualizacjach.

**Planuj każdy dzień pracy wokół projektów i sprintów**

Popychaj projekty do przodu szybciej, planując i udostępniając swoją pracę zespołowi w parę chwil. Pożegnaj się z niekończącymi się stand-upami i przekazuj zespołowi wszystkie niezbędne informacje, jednocześnie ograniczając liczbę spotkań.

**Utrzymuj swój zespół na bieżąco i na właściwych torach**

Funkcja asynchronicznych aktualizacji (Asynchronous Check-ins) pobiera informacje na temat zadań i aktualizacji z Asany, pozwalając śledzić postępy i zobaczyć, kto potrzebuje pomocy.

**Popraw komunikację i produktywność**

Range ułatwia udostępnianie i dzielenie się wynikami pracy w Asanie oraz innych narzędziach do współpracy zespołowej. Dodaj ważny kontekst na temat zadań i projektów do aktualizacji i zacznij budować lepsze nawyki, aby zespoły mogły działać sprawniej i skuteczniej, nawet podczas pracy z domu.

#### Połącz Range z Asaną

Ta integracja jest bezpłatna dla wszystkich klientów Asany, którzy mają również konto Range. Samo narzędzie Range jest darmowe dla zespołów liczących do 10 osób.

Oto, jak skonfigurować integrację:
- Zaloguj się do Range lub załóż nowe konto, używając firmowego adresu e-mail. W przypadku logowania samoobsługowego, obsługiwane jest uwierzytelnianie przez GSuite, Slack oraz pocztę e-mail. Jeśli chcesz zintegrować Range z własnym dostawcą tożsamości (np. Okta lub OneLogin), skontaktuj się z zespołem.
- Z lewego paska nawigacyjnego, przejdź do strony ustawień integracji.
- Odszukaj Asanę i zezwól Range na dostęp do swojego konta.

Teraz, tworząc nowe aktualizacje, zobaczysz swoje przypisane i ostatnio ukończone zadania. Możesz przeciągnąć je do aktualizacji, aby dodać dodatkowy kontekst dla zespołu.

### Więcej informacji oraz pomoc

Aby dowiedzieć się więcej na temat używania integracji Range + Asana, odwiedź [stronę pomocy Range](https://help.range.co/en/articles/2684192-asana) skontaktuj się z zespołem Range pod adresem feedback@range.co

_Ta integracja została zbudowana przez firmę zewnętrzną. Asana nie zapewnia gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności za tę integrację. Aby dowiedzieć się więcej lub uzyskać pomoc, skontaktuj się z twórcą aplikacji._

Aplikacje i integracje Asany

Range
