# Gamma + Asana

> W ciągu kilku sekund przekształcaj swoje projekty, zadania i aktualizacje statusu z Asany w profesjonalne prezentacje i dokumenty zgodne z wizerunkiem Twojej marki.

Source: https://asana.com/apps/gamma

### Czym jest Gamma?

Gamma to platforma do tworzenia treści oparta na sztucznej inteligencji, która ułatwia i przyspiesza tworzenie dopracowanych prezentacji, dokumentów, stron internetowych oraz postów w mediach społecznościowych. Zamiast zaczynać od pustego slajdu lub strony, użytkownicy mogą generować profesjonalne treści na podstawie prostego polecenia, wklejonych notatek lub istniejącego pliku – sztuczna inteligencja Gamma zajmuje się układem, projektem i sugestiami dotyczącymi treści w trakcie pracy. Dzięki wbudowanym motywom, inteligentnemu formatowaniu, obrazom i wykresom Gamma eliminuje potrzebę posiadania wiedzy z zakresu projektowania, jednocześnie generując materiały o wyjątkowej jakości wizualnej. Treść można edytować bezpośrednio w elastycznym edytorze Gamma opartym na kartach, udostępniać jako interaktywny link lub eksportować do takich formatów, jak PowerPoint i PDF. Dzięki integracji z Asaną użytkownicy mogą przekształcać plany projektów, szczegóły zadań i aktualizacje w profesjonalnie wyglądające prezentacje lub dokumenty w Gamma, a następnie udostępniać gotowe treści z Gamma bezpośrednio w zadaniach w Asanie, aby zapewnić koordynację pracy zespołów.

### Jak połączyć Gamma z Asaną?

##### Wymagania wstępne

Przed nawiązaniem połączenia potrzebujesz:
- Konto Gamma (darmowe lub płatne) na stronie [https://gamma.app](https://gamma.app). Łączniki są konfigurowane dla każdego obszaru roboczego Gamma, dlatego upewnij się, że znajdujesz się w obszarze roboczym, którego zamierzasz używać.
- Konto w Asanie z dostępem do co najmniej jednego projektu lub zadania, do którego chcesz się odwołać.
- Zgody Twojej organizacji w Asanie na autoryzację aplikacji innych firm. Niektóre organizacje korzystające z planu Asana Enterprise wprowadzają takie ograniczenia. Jeśli dotyczy to również Twojej organizacji, administrator Asany będzie musiał zatwierdzić aplikację Gamma w Konsoli administratora, zanim będzie można ją połączyć z Asaną.
- Jeśli Twój obszar roboczy Gamma korzysta z planu płatnego z administratorem, administrator ten musi mieć włączone łączniki dla tego obszaru roboczego. Jest to domyślnie włączone. Administratorzy zarządzają nimi w sekcji Ustawienia > Udostępnianie i dostęp > Łączniki obszaru roboczego, gdzie można włączać i wyłączać poszczególne łączniki.
- Przeglądarka, która zezwala na wyświetlanie wyskakujących okienek dla gamma.app. Jeśli wyskakujące okienka są zablokowane, Gamma automatycznie przełącza się na przekierowanie na całą stronę – przepływ nadal działa, ale nawigacja odbywa się w tej samej zakładce.

##### Połącz i autoryzuj Asanę
- Zaloguj się na stronie [https://gamma.app](https://gamma.app).
- Przejdź do „Settings” (Ustawienia) > „My connectors” (Moje łączniki) lub otwórz bezpośrednio stronę [https://gamma.app/settings/my-connectors](https://gamma.app/settings/my-connectors).
- Wpisz „Asana” w polu „Search connectors” (Wyszukaj konektory), a następnie kliknij „Connect” (Połącz) w wierszu Asany. Przycisk zmieni się na „Trwa łączenie…” i otworzy się okno autoryzacji Asany.
- W tym oknie zaloguj się do Asany, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś(-aś), zapoznaj się z prośbą o dostęp i kliknij „Zezwól”. Asana pokaże, która aplikacja Gamma prosi o dostęp i które z Twoich kont w Asanie zostaną połączone.
- Okno zamknie się samoistnie i nastąpi powrót do aplikacji Gamma. Pojawi się potwierdzenie o treści „Asana connected” (Asana połączona), a w wierszu Asany będzie widoczny zielony znaczek „Connected” (Połączona) z adresem e-mail konta w Asanie, które zostało autoryzowane.

Możesz sprawdzić, jakie uprawnienia zostały przyznane, w dowolnym momencie: kliknij menu ••• w wierszu połączonej Asany i wybierz „About this connector” (Informacje o tym łączniku). W tym oknie dialogowym wymienione są dane odczytywane przez aplikację Gamma, udzielone uprawnienia oraz wyraźnie zaznaczone, że aplikacja Gamma nigdy nie zapisuje, nie usuwa ani nie udostępnia treści z łącznika.

##### Uprawnienia i dostęp do danych

**Co Gamma może odczytać**

Projekty, zadania, portfolio, aktualizacje statusu, załączniki, zespoły i szczegóły użytkowników – w szczególności za pośrednictwem operacji MCP Asany typu „tylko do odczytu”: search_objects, search_tasks, get_task, get_tasks, get_my_tasks, get_project, get_projects, get_portfolio, get_portfolios, get_items_for_portfolio, get_status_overview, get_attachments, get_me, get_user, get_users, get_teams, get_agent i get_workspace_agents.

**Czego Gamma nie może robić**

Gamma umożliwia wyłącznie operacje odczytu wymienione powyżej. W ramach integracji nie są dostępne żadne operacje tworzenia, aktualizowania, usuwania, komentowania, przypisywania ani udostępniania, więc nie ma możliwości, aby Gamma mogła modyfikować Twoje dane w Asanie.

**Zakres dostępu**

Gamma łączy się z serwerem MCP Asany pod adresem [https://mcp.asana.com/v2/mcp](https://mcp.asana.com/v2/mcp) za pomocą OAuth. Tokeny wydawane aplikacji MCP Asany nie mają żadnych dodatkowych zakresów – dostęp jest w całości ograniczony do tego, co Ty, jako użytkownik udzielający autoryzacji, możesz już zobaczyć w Asanie. Gamma nie ma dostępu do żadnego projektu, zadania ani zespołu, które nie są już widoczne na Twoim koncie w Asanie.

**Kogo dotyczy połączenie**

Połączenie jest przypisane do konkretnego użytkownika i konkretnego obszaru roboczego Gamma. Autoryzacja Asany łączy tylko Twoje własne konto w Asanie, wyłącznie w obszarze roboczym Gamma, w którym znajdowałeś się w danym momencie. Nie przyznaje członkom Twojego zespołu dostępu do Twoich danych w Asanie i nie jest przenoszone do Twoich innych obszarów roboczych w Gamma.

**Przechowywanie**

Gamma odczytuje treści z Asany na żądanie, w momencie, gdy zwrócisz się do agenta z prośbą o coś, i wykorzystuje je jako kontekst do wygenerowania Twoich treści. Informacje na temat sposobu przetwarzania połączonych danych zewnętrznych znajdziesz na [stronie https://gamma.app/privacy](https://gamma.app/privacy).

##### Początkowa konfiguracja kompleksowa (pierwsze użycie)
- Przejdź do [https://gamma.app/agents](https://gamma.app/agents). (Podczas normalnego użytkowania możesz to zrobić, wpisując polecenie w polu „Utwórz” na stronie głównej Gamma.)
- W polu wiadomości u dołu kliknij przycisk „+” („Dodaj lub połącz”).
- Otwórz Łączniki. Asana powinna pojawić się w sekcji „Połączone” ze statusem „Włączona”. Jeśli wyświetla się komunikat „Disabled” (Wyłączone), kliknij wiersz, aby włączyć integrację. Liczba obok pozycji „Connectors” (Łączniki) wskazuje, ile łączników jest obecnie włączonych.
- Zamknij menu i opisz, czego potrzebujesz, wskazując konkretną treść z Asany. Na przykład: „Korzystając z mojego konta w Asanie, pobierz bieżący status i otwarte zadania dla projektu „Zmiana wyglądu strony internetowej” i przekształć je w krótką prezentację statusu na nasze poniedziałkowe spotkanie stand-up”.
- Wyślij wiadomość. Agent Gamma wyszukuje projekt w Asanie, wyświetla jego postęp podczas odczytywania, a następnie generuje prezentację na podstawie znalezionych informacji. Otwórz ją i potwierdź, że treść odpowiada Twojemu projektowi.
- Opcjonalna kontrola: otwórz Asanę w innej zakładce. Nic się nie zmieniło – brak nowych zadań, brak zmian, brak komentarzy.

Skrót: możesz całkowicie pominąć kroki 2 i 3. Jeśli po prostu poprosisz agenta o coś, co wymaga użycia Asany, w konwersacji pojawi się karta „Opcjonalny konektor” z przyciskiem „Połącz”, który uruchamia ten sam przepływ autoryzacji w oknie konwersacji, a następnie kontynuuje realizację Twojej prośby.

Aby odłączyć się w dowolnym momencie: Settings > My connectors > ••• w wierszu Asany > Disconnect (Ustawienia > Moje łączniki > ••• w wierszu Asany > Odłącz). Gamma natychmiast traci dostęp. Możesz również odwołać dostęp aplikacji Gamma w ustawieniach zarządzania aplikacjami w Asanie.

##### Rozwiązywanie problemów
- „Brak przyznanych uprawnień” (czerwony) z przyciskiem „Spróbuj ponownie”: autoryzacja została ukończona, ale dostęp nie został przyznany – zazwyczaj nie kliknięto przycisku „Zezwól” lub okno zostało zamknięte zbyt wcześnie. Kliknij „Spróbuj ponownie” i w pełni ukończ proces autoryzacji w Asanie.
- „Sesja wygasła” (kolor bursztynowy) z przyciskiem „Połącz ponownie”: Twoja autoryzacja w Asanie nie jest już ważna, zazwyczaj dlatego, że została
wycofana w Asanie lub wygasła. Kliknij „Połącz ponownie” i przeprowadź ponowną autoryzację. Gamma
pamięta, które konto w Asanie zostało połączone.
- „Ostatnie pobieranie nie powiodło się” (czerwony): Połączenie jest aktywne, ale ostatnie odczytanie danych nie zostało ukończone. Zwykle jest to spowodowane tymczasowym problemem z API Asany. Kliknij „Szczegóły”, a następnie ponów swoje żądanie.
- „Nie włączono w Twoim obszarze roboczym” z przyciskiem „Połącz” wyszarzonym: administrator obszaru roboczego Gamma wyłączył łączniki lub konkretnie wyłączył Asanę. Poproś administratora o włączenie tej opcji w sekcji Ustawienia > Udostępnianie i dostęp > Łączniki obszaru roboczego.
- Nic się nie dzieje po kliknięciu „Połącz”: Twoja przeglądarka blokuje wyskakujące okienko. Zezwól na wyświetlanie wyskakujących okienek dla gamma.app i spróbuj ponownie; w przeciwnym razie Gamma ukończy przepływ jako przekierowanie na całą stronę.
- Komunikat „Łączenie...” nie znika: dokończ autoryzację w oknie Asany. Gamma czeka pięć minut, zanim przerwie próbę; po tym czasie kliknij „Spróbuj ponownie”.
- Agent informuje, że nie może znaleźć Twojego projektu lub zadania: Gamma może wyświetlać tylko te elementy, które są widoczne na Twoim koncie w Asanie. Potwierdź, że jesteś członkiem projektu i spróbuj nazwać go dokładnie tak, jak jest on nazwany w Asanie.
- Asana od razu blokuje autoryzację: Twoja organizacja w Asanie ogranicza dostęp do aplikacji innych firm. Administrator Asany musi zezwolić na korzystanie z aplikacji Gamma.

##### Obsługa klienta
- Centrum pomocy: [https://help.gamma.app](https://help.gamma.app)
- Pomoc: support@gamma.app
- Prywatność: [https://gamma.app/privacy](https://gamma.app/privacy) / privacy@gamma.app

W aplikacji: na stronie ustawień „Moje łączniki” znajduje się przycisk „Prześlij informację zwrotną”, za pomocą którego można zgłaszać problemy z łącznikami bezpośrednio zespołowi Gamma.

Uwaga: łączniki są obecnie w fazie beta i są dostępne w edytorze Gamma oraz w agentach generowania.

### Dowiedz się więcej i zyskaj wsparcie

Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z integracji Gamma + Asana, odwiedź [stronę Gamma](https://gamma.app).

Jeśli masz pytania, uwagi lub potrzebujesz pomocy, odwiedź [stronę pomocy Gamma](https://help.gamma.app).

_Asana nie poleca ani nie wydaje gwarancji dla aplikacji zbudowanych przez deweloperów zewnętrznych. Jeśli zetkniesz się z niestosownymi treściami lub zachowaniem, prosimy o zgłoszenie tego_[tutaj](https://form-beta.asana.com/?k=aYbbBJfJdmEBx4UwCxTJ0w&d=15793206719)_. W przeciwnym razie skontaktuj się z twórcą aplikacji, aby uzyskać pomoc._

### Współpracuj bez wysiłku dzięki Asanie

Od szczegółów po szerszy obraz – Asana organizuje pracę zespołów tak, aby było wiadomo, co jest do zrobienia, dlaczego jest to ważne i jak należy to wykonać. Jest prosta w obsłudze i jednocześnie na tyle potężna, by zarządzać w niej całą firmą, a rozpoczęcie pracy jest darmowe. [Dowiedz się więcej o Asanie już dziś.](https://app.asana.com/)

#### Asana współpracuje z narzędziami, których już używasz

- [Rozpocznij](/create-account)