# Jira Cloud for Asana: ビジネスチームとテクニカルチームをつなぐ > Jira Cloud for Asana の連携で、ビジネスチームとテクニカルチームのスムーズなコラボレーションを実現しましょう。 Source: https://asana.com/ja/inside-asana/jira-integration ## Jira Cloud for Asana: ビジネスチームとテクニカルチームをつなぐ 部門を超えて、組織全体から最適なメンバー、プロセス、アイデアを結集させれば、チームは一緒にすばらしい結果を出せるはず。しかし残念ながらすべてのチームが仕事やコミュニケーションに同じツールを使っているわけではないために、複数部門のコラボレーションに支障をきたし、共通のプロジェクトに遅れが出ることがあります。特にこの問題はテクニカルチームとビジネスチームで起こりやすく、可視性が不十分であることや、重複することもある進捗管理作業の繰り返しによって、互いに依存関係にある仕事が停滞してしまうのです。 そこで、ぜひご紹介したいのが Jira Cloud for Asana の連携です。すべての Premium、Business、Enterprise のお客様は、今すぐこの機能をご利用になれます。Jira Cloud for Asana によって、ビジネスチームとテクニカルチームでワークフローを連結し、共通の仕事をリアルタイムで確認できるようになります。 ## 共通の仕事の可視性が向上し、チーム間の仕事の引き継ぎがシンプルに 最近の[調査](https://asana.com/resources/anatomy-of-work)によって、世界中の知的労働者は、ステータスを更新する、承認を受けるといった、仕事のための仕事に労働時間の大部分を費やしていることがわかっています。Asana と Jira の両方をご使用のお客様にとって、このフラストレーションはお馴染みに違いありません。両方のプラットフォームに手作業で更新情報を入力したり、延々と続くメールスレッドを調べてステータスの状況を確認したり、混乱や障害が起こらないように前もって矛盾を解決したりといった作業に、膨大なチームの時間が費やされているからです。 新しい Jira Cloud for Asana の連携によって、Jira の課題を Asana のタスクやプロジェクトに直接リンクすれば、こうした時間のかかる作業が不要になります。タスクを開くだけで、Jira のウィジェットに課題のタイトル、ステータス、優先度、担当者など重要な情報が表示されるので、Asana を離れる必要も、ご自身の Jira アカウントを取得する必要もありません。 仕事の見える化が向上することで、ビジネスチームには次のようなメリットがあります。 - **セールスチーム:**セールスパーソンが製品リリースについての更新情報をリアルタイムに確認できるため、後一歩の商談をまとめやすくなります。 - **カスタマーサクセスチーム:**マネージャーがソフトウェア開発の進捗を確認できるため、お客様に新機能のプレビューを紹介したり、トレーニング資料を改訂したりといった作業ができます。 - **製品チーム:**製品チームのリーダーは、仕事をスムーズに開発担当へと引き継ぎ、1 つの信頼できる情報源で進捗を追跡できます。 そして、メリットは双方向。Jira で進行中のプロジェクトをビジネスチームがよりクリアに確認できるだけでなく、Jira Cloud for Asana の連携によって、テクニカルチームもビジネスチームとのコラボレーションをより容易に計画し、運営できます。 たとえば、次のようなプロジェクトでは、テクニカルチームにとって、よりスムーズに仕事の引き継ぎが可能になります。 - **ウェブ制作:**開発者が Jira の課題を Asana 上にあるウェブのロードマップとスプリントプロジェクトにリンクすれば、1 つのプロジェクトを使ってマーケティングおよびデザインチームとのコラボレーションが可能になります。 - **ウェブデザイン:**モックアップが最終的に承認されたら、デザイナーは Asana タスクから、同じタスク説明と添付のついた Jira の課題を自動的に作成できます。これによって、ウェブプロデューサーはコンテンツを複製する必要がありません。 - **製品リリース計画:**リリース計画を開始する準備ができたら、製品マネージャーは Asana のタスクから Jira の課題を作成して、テクニカルチームのスプリントを追跡できます。 Jira Cloud for Asana と、この連携を活用して部門間の可視性と効率を高める方法について詳しくは、[Asana ガイド](https://asana.com/guide/help/api/jira)をご覧ください。 ## 連携でもっとパワフルに チョコレートとアーモンドのように、Jira と Asana は一緒に使うととても相性のいいアプリ。[Jira Cloud for Asana を 無料で](https://app.asana.com/-/upgrade?trial=true)試して、複数部門から構成されるチームのワークフローをより明快でスムーズなものへと進化させましょう。 - [Asana の最新情報: 2022年 8月号](/ja/inside-asana/whats-new-focus) 製品 成果につながらない仕事を減らし、効率を高めるなら、Asana にお任せください。今月は、チームが時間を節約し、有意義なことに集中するための新機能が揃って登場しました。仕事中に気が散って困るという方は必見です。Asana の Google ドライブ連携なら、コメントを見落としません使えるツールはいくらでもある現代。その一方で複数のプラットフォームや文書、関係 ... - [Asana の最新情報: 2022年 4月号](/ja/inside-asana/whats-new-april) 製品 今日の話題は、チームをさらにパワーアップする Asana の多彩な新機能。リクエストの受け付けプロセスの最適化やルーチン業務の自動化など、今月のアップグレードで Asana が特におすすめする機能をご紹介します。自動化を極める時間を節約したい方に朗報です。プロジェクトごとに設定できるルールの数が、20 からなんと 50 に大幅アップ。ルール化できる手作業が ... - [気が散らずに集中できる: 取り組みたい仕事に集中して注意を向けるための新機能をご紹介](/ja/inside-asana/personal-productivity-features) 製品 現在のナレッジワーカーは、今までになく分散しています。また、集中力もさらに低下しています。実際、「仕事の解剖学」インデックスによると、80% の従業員が受信箱やコミュニケーションアプリを開いたまま仕事をしており、75% 近くが日中マルチタスクに追われていると感じていると答えています。その結果、個人の効率は低下し、重要なメッセージや締め切りを見逃す可能性が高 ... - [カスタムフィールド: あらゆる種類の仕事を追跡するための秘密兵器](/ja/inside-asana/new-custom-field-updates) 製品 Asana のカスタムフィールドは、当初から仕事をより効果的に追跡するために数多くのユニークな形でお客様に活用されてきました。口紅の新色のマーケティングや製品の市場進出の 3 倍高速化など、その事例には事欠きません。カスタムフィールドがあれば、チームの仕事にとって最も重要な情報を簡単に特定、追跡することができます。 そんなカスタムフィールドが、柔軟性が向上 ... - [Jira Cloud for Asana: ビジネスチームとテクニカルチームをつなぐ](/ja/inside-asana/jira-integration) 製品 部門を超えて、組織全体から最適なメンバー、プロセス、アイデアを結集させれば、チームは一緒にすばらしい結果を出せるはず。しかし残念ながらすべてのチームが仕事やコミュニケーションに同じツールを使っているわけではないために、複数部門のコラボレーションに支障をきたし、共通のプロジェクトに遅れが出ることがあります。特にこの問題はテクニカルチームとビジネスチームで起こ ... - [製品](/inside-asana/product)