# Software de gestión de productos para hojas de ruta y planificación > Los gerentes de Producto usan Asana como software de hoja de ruta para dar seguimiento y gestionar su trabajo. Descubre cómo tu equipo puede optimizar su trabajo con esta herramienta de hoja de ruta del producto. Source: https://asana.com/es/teams/product-managers EQUIPOS DE PRODUCTOS Y DE GESTIÓN DE PRODUCTOS #### Lanza mejores productos y más rápido Asana simplifica el proceso de desarrollo de productos y te ayuda a acelerar el tiempo de llegada al mercado. - [Comenzar](/create-account) - [Ver demostración](/demo/main) #### Más de un millón de equipos confían en Asana #### ¿Por qué elegir Asana? más rápido para finalizar los procesos de negocios #### 54% más proyectos finalizados a tiempo #### 41% mejora en la satisfacción de los empleados #### 82% #### Abre tu camino hacia el mercado #### Mantén el desarrollo del producto bajo control Organiza las iniciativas por prioridad, así tendrás la tranquilidad de saber que te estás enfocando en el trabajo de mayor impacto. - [Da seguimiento a las variables](/features/project-management/project-views) #### Centraliza la información del lanzamiento Supervisa el estado del proyecto, envía actualizaciones y conoce los pasos a seguir. - [Obtén una vista panorámica del trabajo](/features/goals-reporting/portfolios) #### Realiza un seguimiento proactivo del trabajo en riesgo Visualiza la ruta crítica de tu proyecto, identifica los obstáculos para el lanzamiento antes de que sucedan y vuelve a encaminar el trabajo. - [Identifica obstáculos para el lanzamiento](/product/reporting ) #### Avanza más rápido con automatizaciones Modifica automáticamente las fechas de entrega, transfiere el trabajo, notifica a las partes interesadas y mucho más, para centrarte en el trabajo que genera resultados. - [Aprovecha la automatización](/features/workflow-automation) #### Vincula tu hoja de ruta del producto a tu estrategia Cumple con los objetivos generales de la empresa al conectar las responsabilidades individuales con las principales prioridades comerciales. - [Visualiza cómo se conecta el trabajo](/features/goals-reporting/goals) Descubre los sprints centralizados Usa la información en tiempo real para monitorear la capacidad productiva de tu equipo y tomar decisiones inteligentes. Además, brinda visibilidad a tu equipo sobre los plazos clave y da seguimiento al estado de los entregables. #### Haz que la magia suceda (para el cliente) #### Crea un mejor proceso de producción Usa procesos estandarizados para reducir las demoras en el lanzamiento, disminuir el tiempo de producción y satisfacer la demanda de los clientes. #### Ofrece a los clientes lo que quieren Recopila y gestiona fácilmente los comentarios con las integraciones del sistema de generación de tickets y, a continuación, transfórmalos en acciones concretas. #### Resuelve los errores e implementa mejoras Coordina a los equipos técnicos para informar, dar seguimiento y clasificar rápidamente los errores del producto. Asana nos permite pasar de debatir sobre lo que se debe hacer a hacerlo. Sabemos qué acciones llevar a cabo, cuándo, dónde y quién debe hacerlo. Asana nos ha permitido expandir con éxito nuestro departamento de desarrollo quintuplicando su tamaño original y, a la vez, mantener a todos alineados con la hoja de ruta del producto y la estrategia de la empresa. Gracias a Asana, el equipo de Producto pasó de tener cinco reuniones a la semana a solo una. #### Conéctate a las herramientas que necesitas Soluciona el problema de tener demasiadas herramientas. Mantén los activos de lanzamiento juntos, facilita los traspasos entre equipos y automatiza las tareas operativas con integraciones adaptadas a tu forma de trabajar. - [Explorar todas las aplicaciones](/apps) - [Explorar todas las aplicaciones](/apps) #### GitHub Sincroniza fácilmente el estado del trabajo entre los equipos técnicos y no técnicos. Sincroniza automáticamente las actualizaciones de estado de las solicitudes de extracción de GitHub con las tareas de Asana. - [Ver la integración](/apps/github) #### Jira Crea tareas en Asana a partir de incidencias en Jira y viceversa, y sincroniza automáticamente las incidencias, las tareas, los proyectos, los comentarios, los responsables de las tareas, los campos personalizados y mucho más. - [Más información](/apps/jira) #### Figma Transforma las ideas en acción con el widget de Asana para Figma y FigJam. Comparte trabajos de diseño en Asana con las incrustaciones dinámicas de Figma. - [Ver la integración](/apps/figma) #### Zendesk Resuelve los tickets más rápido y mejora la colaboración interdisciplinaria con Zendesk para Asana. - [Ver la integración](/apps/zendesk) #### Google Workspace Habilita el protocolo SAML y SCIM de Google Workspace para tener un mejor control sobre la concesión y anulación de los permisos de acceso de los usuarios. - [Ver la integración](/google-workspace ) #### Microsoft 365 Envía notificaciones de Asana a tus grupos de Microsoft sin demoras. - [Ver la integración](/apps/microsoft-office365-connector) #### Slack Convierte las ideas, las solicitudes de trabajo y las acciones pendientes de Slack en tareas y comentarios a los que puedes dar seguimiento en Asana. - [Ver la integración](/apps/slack) #### GitHub Sincroniza fácilmente el estado del trabajo entre los equipos técnicos y no técnicos. Sincroniza automáticamente las actualizaciones de estado de las solicitudes de extracción de GitHub con las tareas de Asana. - [Ver la integración](/apps/github) #### Jira Crea automáticamente tareas de Asana a partir de incidencias de Jira y viceversa, y sincroniza las actualizaciones al instante. - [Ver la integración](/apps/jiracloud) #### Figma Transforma las ideas en acción con el widget de Asana para Figma y FigJam. Comparte trabajos de diseño en Asana con las incrustaciones dinámicas de Figma. - [Ver la integración](/apps/figma) #### Zendesk Resuelve los tickets más rápido y mejora la colaboración interdisciplinaria con Zendesk para Asana - [Ver la integración](/apps/zendesk) #### Google Workspace Habilita el protocolo SAML y SCIM de Google Workspace para tener un mejor control sobre la concesión y anulación de los permisos de acceso de los usuarios. - [Ver la integración](/google-workspace ) #### Microsoft Office 365 Recibe actualizaciones sobre la planificación y ejecución de tus proyectos en Asana, justo donde te comunicas. Entérate cuando alguien en tu grupo de Office 365 crea una tarea, la finaliza o agrega un comentario. - [Ver la integración](/apps/microsoft-office365-connector ) #### ServiceNow Automatiza la creación de tareas en Asana y brinda visibilidad del estado y el contexto de las tareas de diferentes plataformas. - [Ver la integración](/apps/servicenow ) #### Slack Convierte las ideas, las solicitudes de trabajo y las acciones pendientes de Slack en tareas y comentarios a los que puedes dar seguimiento en Asana. - [Ver la integración](/apps/slack) #### Conéctate a las herramientas que necesitas Connect to the tools that matter Soluciona el problema de tener demasiadas herramientas. Mantén los activos de lanzamiento juntos, facilita los traspasos entre equipos y automatiza las tareas operativas con integraciones adaptadas a tu forma de trabajar. - [Usar la plantilla](/templates/product-roadmap ) #### Plantilla para hojas de ruta de productos Da seguimiento y supervisa tus iniciativas de productos desde el desarrollo hasta el lanzamiento. - [Usar la plantilla](/templates/product-development ) #### Plantilla de desarrollo de producto Estandariza el proceso de desarrollo de productos. Colabora entre equipos, revisa el progreso y comunícate con los interesados, todo en un solo lugar. - [Usar la plantilla](/templates/product-launches ) #### Lanzamiento de productos Planifica y ejecuta el lanzamiento de un producto de inicio a fin. Seguimiento de documentos, activos creativos y tareas con esta plantilla. - [Usar la plantilla](/templates/sprint-planning ) #### Plantilla para planificación de sprints Prioriza tareas, supervisa el backlog y gestiona la carga laboral y el trabajo desde la planificación hasta la finalización en un solo lugar. #### Mejores plantillas #### Preguntas frecuentes #### Preguntas frecuentes #### ¿Puedo empezar a usar Asana gratis? [Prueba Asana](https://asana.com/create-account) gratis por 30 días. No necesitas usar tu tarjeta de crédito. Comienza con una prueba gratis del plan Business, luego sigue las instrucciones en pantalla para iniciar sesión. #### ¿Qué funciones de Asana son más útiles para los equipos de producto? Las funciones de Asana están diseñadas para ayudarte a optimizar tus procesos de desarrollo de productos, para que puedas acelerar su lanzamiento. Entre las funciones que son de utilidad para los equipos de Producto se incluyen:  - [Gestión de recursos](https://asana.com/product/workload): te permite ver en qué está trabajando tu equipo y supervisar su capacidad productiva para que puedas tomar decisiones informadas al asignar recursos para los sprints.  - [Campos personalizados](https://asana.com/guide/help/premium/custom-fields): te ayudan a dar seguimiento a la información clave de desarrollo y lanzamiento, como la prioridad de los diferentes lanzamientos, en qué etapa del proceso de desarrollo se encuentran los entregables y el estado de las tareas clave.  - [Formularios](https://asana.com/product/forms): te permiten capturar información importante, como ideas de lanzamiento y comentarios de los clientes. - [Automatización](https://asana.com/product/automation): te permite centrarte en el trabajo de alto impacto al automatizar las tareas administrativas y operativas.  - [Integraciones](https://asana.com/apps): te permiten conectarte con herramientas que ya forman parte de tus flujos de trabajo de desarrollo y lanzamiento, como [Zendesk](https://asana.com/apps/zendesk), [Slack](https://asana.com/apps/slack)y [Google Workspace](https://asana.com/google-workspace), para que los equipos puedan trabajar juntos en un mismo lugar. #### ¿Puedo dar seguimiento a los comentarios de los clientes con Asana? Con Asana, es fácil recopilar comentarios de los clientes y tomar decisiones en base a ellos. Aprovecha las mejores integraciones con soluciones de tickets como [Zendesk](https://asana.com/apps/zendesk), [Jira](https://asana.com/apps/jira-connectors) e [GitHub](https://asana.com/apps/github) para recopilar, gestionar y priorizar lo que quieren los clientes. #### ¿Cómo ayuda Asana a simplificar nuestro proceso de seguimiento de errores? Asana te ayuda a dar seguimiento y clasificar los errores del producto, para que puedas solucionarlos rápidamente y mantener la calidad. Aprovecha las integraciones que simplifican la comunicación entre los equipos técnicos y de negocios, como [Jira Cloud](https://asana.com/apps/jiracloud), [ServiceNow](https://asana.com/apps/servicenow) y [PagerDuty](https://asana.com/apps/pagerduty). Empieza a usar nuestra [plantilla de seguimiento de errores](https://asana.com/templates/bug-tracking) y simplifica la notificación de errores con un [formulario de seguimiento de errores](https://asana.com/product/forms). #### ¿Cómo puedo empezar a usar Asana para mis procesos de desarrollo y lanzamiento de productos? Comienza a usar rápidamente las plantillas prediseñadas de Asana para equipos de producto. Primero, intenta estandarizar tu proceso de desarrollo con nuestra [plantilla de desarrollo de productos](https://asana.com/templates/product-development). Luego, realiza un seguimiento de los planes de lanzamiento generales con nuestra [plantilla de hoja de ruta del producto](https://asana.com/templates/product-roadmap) o explora en detalle un lanzamiento específico con nuestra [plantilla de lanzamiento del producto](https://asana.com/templates/product-launches). #### ¿Qué integraciones de terceros están disponibles para facilitar el desarrollo y el lanzamiento de productos? Asana se integra con más de 200 aplicaciones para que puedas usar tus herramientas más importantes en un sistema de trabajo centralizado. Echa un vistazo a nuestras integraciones con otras herramientas como [Zendesk](https://asana.com/apps/zendesk) y [ServiceNow](https://asana.com/apps/servicenow), que simplifican la creación de tickets de comentarios de los clientes y el seguimiento de errores. O bien, reúne todas tus comunicaciones en una sola herramienta con integraciones como [Slack](https://asana.com/apps/slack), [Google Workspace](https://asana.com/google-workspace) y [Microsoft Office 365](https://asana.com/apps/microsoft-office365-connector). #### ¿Cómo ayuda Asana a planificar las hojas de ruta? Asana permite planificar las hojas de ruta mediante las vistas de cronograma y portafolio para crear, compartir y actualizar las hojas de ruta de productos con dependencias. #### ¿Hay plantillas para gestión de proyectos disponibles? Hay plantillas para gestión de proyectos disponibles. Las plantillas incluyen hojas de ruta de productos, registro de solicitudes de funciones y planes de salida al mercado. #### ¿Cómo recopilamos las solicitudes de funciones? Para recopilar solicitudes de funciones, usa los formularios para recopilar las solicitudes de funciones de los usuarios, las partes interesadas o los equipos de atención al cliente. #### ¿Podemos priorizar el trabajo pendiente del producto? Puedes priorizar el trabajo pendiente del producto con los campos personalizados y las reglas para calificar, ordenar y priorizar los elementos del trabajo pendiente mediante modelos de calificación. #### ¿Cómo podemos gestionar los sprints en Asana? Para gestionar los sprints en Asana, usa la vista de tablero, las plantillas de sprints y las reglas para gestionar la planificación, la ejecución y los análisis retrospectivos de los sprints. #### ¿Podemos integrar herramientas de desarrollo? Puedes integrar herramientas de desarrollo a través de las integraciones con Jira, GitHub y GitLab que permiten sincronizar incidencias y solicitudes de extracción con las tareas del producto. #### ¿Cómo publicamos las actualizaciones para las partes interesadas? Para publicar actualizaciones para las partes interesadas, los jefes de proyecto pueden usar actualizaciones de estado y paneles para compartir el progreso de la hoja de ruta de manera externa. #### ¿Podemos medir la interacción con el producto? La interacción con el producto se puede medir mediante los datos de los campos personalizados, los análisis de datos de uso y los paneles para dar seguimiento a la adopción y el rendimiento de las funciones. #### ¿Podemos medir la interacción con el producto? La interacción con el producto se puede medir mediante los datos de los campos personalizados, los análisis de datos de uso y los paneles para dar seguimiento a la adopción y el rendimiento de las funciones. #### ¿Cómo lanzamos las funciones nuevas? Las funciones nuevas se pueden lanzar mediante el uso de plantillas y paquetes para estandarizar los flujos de trabajo de lanzamiento de funciones, incluidas las dependencias entre diferentes departamentos. #### ¿Cómo pueden los jefes de proyecto alinearse con los objetivos de la empresa? Los jefes de proyecto pueden vincular las iniciativas de productos con los portafolios y los objetivos de toda la empresa para lograr una alineación estratégica clara. #### ¿Puedo empezar a usar Asana gratis? [Prueba Asana](https://asana.com/create-account) gratis por 30 días. No necesitas usar tu tarjeta de crédito. Comienza con una prueba gratis del plan Business, luego sigue las instrucciones en pantalla para iniciar sesión. #### ¿Qué funciones de Asana son más útiles para los equipos de producto? Las funciones de Asana están diseñadas para ayudarte a optimizar tus procesos de desarrollo de productos, para que puedas acelerar su lanzamiento. Entre las funciones que son de utilidad para los equipos de Producto se incluyen:  - [Gestión de recursos](https://asana.com/product/workload): te permite ver en qué está trabajando tu equipo y supervisar su capacidad productiva para que puedas tomar decisiones informadas al asignar recursos para los sprints.  - [Campos personalizados](https://asana.com/guide/help/premium/custom-fields): te ayudan a dar seguimiento a la información clave de desarrollo y lanzamiento, como la prioridad de los diferentes lanzamientos, en qué etapa del proceso de desarrollo se encuentran los entregables y el estado de las tareas clave.  - [Formularios](https://asana.com/product/forms): te permiten capturar información importante, como ideas de lanzamiento y comentarios de los clientes. - [Automatización](https://asana.com/product/automation): te permite centrarte en el trabajo de alto impacto al automatizar las tareas administrativas y operativas.  - [Integraciones](https://asana.com/apps): te permiten conectarte con herramientas que ya forman parte de tus flujos de trabajo de desarrollo y lanzamiento, como [Zendesk](https://asana.com/apps/zendesk), [Slack](https://asana.com/apps/slack)y [Google Workspace](https://asana.com/google-workspace), para que los equipos puedan trabajar juntos en un mismo lugar. #### ¿Puedo dar seguimiento a los comentarios de los clientes con Asana? Con Asana, es fácil recopilar comentarios de los clientes y tomar decisiones en base a ellos. Aprovecha las mejores integraciones con soluciones de tickets como [Zendesk](https://asana.com/apps/zendesk), [Jira](https://asana.com/apps/jira-connectors) e [GitHub](https://asana.com/apps/github) para recopilar, gestionar y priorizar lo que quieren los clientes. #### ¿Cómo ayuda Asana a simplificar nuestro proceso de seguimiento de errores? Asana te ayuda a dar seguimiento y clasificar los errores del producto, para que puedas solucionarlos rápidamente y mantener la calidad. Aprovecha las integraciones que simplifican la comunicación entre los equipos técnicos y de negocios, como [Jira Cloud](https://asana.com/apps/jiracloud), [ServiceNow](https://asana.com/apps/servicenow) y [PagerDuty](https://asana.com/apps/pagerduty). Empieza a usar nuestra [plantilla de seguimiento de errores](https://asana.com/templates/bug-tracking) y simplifica la notificación de errores con un [formulario de seguimiento de errores](https://asana.com/product/forms). #### ¿Cómo puedo empezar a usar Asana para mis procesos de desarrollo y lanzamiento de productos? Comienza a usar rápidamente las plantillas prediseñadas de Asana para equipos de producto. Primero, intenta estandarizar tu proceso de desarrollo con nuestra [plantilla de desarrollo de productos](https://asana.com/templates/product-development). Luego, realiza un seguimiento de los planes de lanzamiento generales con nuestra [plantilla de hoja de ruta del producto](https://asana.com/templates/product-roadmap) o explora en detalle un lanzamiento específico con nuestra [plantilla de lanzamiento del producto](https://asana.com/templates/product-launches). #### ¿Qué integraciones de terceros están disponibles para facilitar el desarrollo y el lanzamiento de productos? Asana se integra con más de 200 aplicaciones para que puedas usar tus herramientas más importantes en un sistema de trabajo centralizado. Echa un vistazo a nuestras integraciones con otras herramientas como [Zendesk](https://asana.com/apps/zendesk) y [ServiceNow](https://asana.com/apps/servicenow), que simplifican la creación de tickets de comentarios de los clientes y el seguimiento de errores. O bien, reúne todas tus comunicaciones en una sola herramienta con integraciones como [Slack](https://asana.com/apps/slack), [Google Workspace](https://asana.com/google-workspace) y [Microsoft Office 365](https://asana.com/apps/microsoft-office365-connector). - [Comienza tu prueba gratuita](/create-account) Prueba Asana gratis. No necesitas usar tu tarjeta de crédito. - [Comenzar](/create-account) - [Mira la demostración](/go-demo) Descubre cómo Asana conecta a las empresas a escala. - [Ver demo](/demo/main) - [Habla con un representante de ventas](/sales) Descubre cómo Asana ayuda a los equipos a colaborar sin problemas. - [Contactar a Ventas](/sales) #### Transforma cómo trabajas con Asana - Informe técnico de IDC, El valor comercial de la plataforma Asana, Doc. n.º US50642023, junio de 2023