# Software de gestión de equipos para gerentes > Los gerentes necesitan herramientas que les proporcionen informes de estado del proyecto y les permitan gestionar sus equipos y dar seguimiento al trabajo. Descubre cómo hacer todo eso y más con Asana. Source: https://asana.com/es/teams/managers GERENTES Y LÍDERES DE EQUIPOS #### Ayuda a tu equipo a avanzar más rápido juntos Independientemente del equipo que lideres, Asana puede ayudarte a simplificar la colaboración entre los distintos departamentos para obtener mejores resultados comerciales antes. - [Ver demo](/demo/main) - [Comenzar](/create-account) #### Más de un millón de equipos confían en Asana #### ¿Por qué elegir Asana? Una investigación del IDC demuestra que Asana puede aumentar la satisfacción de tu equipo y ayudar a los empleados a finalizar el trabajo importante más rápido.¹ mejora en la satisfacción de los empleados #### 72% más rápido para finalizar los procesos de negocios #### 54% más proyectos finalizados a tiempo #### 41% #### Alinearse y llevar a cabo las principales prioridades Comparte actualizaciones de estado, avanza en los hitos y mantén a todos en la misma sintonía a medida que avanzan los proyectos. - [Da seguimiento al trabajo de tu equipo](/product/reporting ) #### Aclara los plazos y quiénes son los responsables Establece el plan de tu proyecto, asigna a los responsables de las tareas y las fechas de entrega, y destaca las dependencias para que todos sepan cómo se relaciona el trabajo. - [Observa cómo todo el trabajo se relaciona](/features/project-management/project-views) #### Supervisa la capacidad productiva de un vistazo Visualiza el panorama completo de la capacidad del equipo y controla los plazos y la asignación de recursos para detectar posibles problemas. - [Obtén perfecta visibilidad a la carga de trabajo del equipo](/product/workload ) #### Conéctate con el trabajo que realmente importa Permite que tu equipo coordine el trabajo, agregue comentarios en las tareas, responda a las solicitudes y vea las actualizaciones del proyecto directamente desde la Bandeja de entrada de Asana. - [Comenzar](/create-account ) #### Da seguimiento a las iniciativas de tu equipo desde un solo lugar Consulta rápidamente el estado, el progreso y las prioridades del proyecto para mantener los objetivos al día o actualizarlos según sea necesario. - [Supervisa todos tus proyectos](/product/portfolios ) #### Alinea a los equipos y alcanza los objetivos Agrega significado a tus métricas Mejora la claridad e impulsa resultados medibles al relacionar el trabajo diario de tu equipo con los objetivos de la organización. - [Logra la alineación con los objetivos](/product/goals ) #### Agiliza tu mejor trabajo #### Crea procesos conectados Reduce las inconsistencias y crea flujos de trabajo más eficientes para que tu equipo pueda abordar el trabajo importante, sin perder el ritmo. - [Crea mejores flujos de trabajo](/workflows) #### Dile adiós a las tareas tediosas Libera a tu equipo para que pueda centrarse en los objetivos críticos de la empresa y ofrece resultados más rápido al automatizar el trabajo repetitivo. - [Descubre el poder de la automatización](/product/automation ) #### Crea plantillas para flujos de trabajo comunes Define procesos repetibles con plantillas de proyectos reutilizables y asegúrate de que tu equipo trabaje de manera fluida, siempre. - [Explora la biblioteca de plantillas](/templates ) Con Asana podemos hacer más porque nos permite confiar en todos los miembros del equipo y dar seguimiento al estado del trabajo y, además, elimina la necesidad de tener que hacer controles todo el tiempo. Asana nos permite pasar de debatir sobre lo que se debe hacer a hacerlo. Sabemos qué pasos seguir, cuándo, dónde y quién debe llevarlos a cabo. Con Asana, todos sabemos qué se debe hacer y podemos reducir el tiempo que dedicamos a administrar y organizar, y centrarnos en el trabajo que genera resultados. Cuando avanzas tan rápido como organización, es importante estar en sintonía y contar con una herramienta centralizada para que las personas puedan asumir la responsabilidad. #### TBD #### Microsoft 365 Las notificaciones de Asana se envían a tus grupos de Microsoft. - [Más información](/apps/microsoft-office365-connector) #### HubSpot Crea tareas de Asana automáticamente con Workflows de HubSpot. Usa los datos de los clientes en HubSpot CRM para transferir sin problemas el trabajo entre los equipos. - [Ver la integración](/apps/hubspot) #### Figma Transforma las ideas en acción con el widget de Asana para Figma y FigJam. Comparte trabajos de diseño en Asana con las incrustaciones dinámicas de Figma. - [Ver la integración](/apps/figma) #### Okta Elimina los inconvenientes asociados a los usuarios y las contraseñas, y optimiza la configuración de usuarios con Okta. - [Más información](/apps/okta) #### Zendesk Resuelve los tickets más rápido y mejora la colaboración interdisciplinaria con Zendesk para Asana. - [Ver la integración](/apps/zendesk) #### Slack Convierte las ideas, las solicitudes de trabajo y las acciones pendientes de Slack en tareas y comentarios a los que puedes dar seguimiento en Asana. - [Ver la integración](/apps/slack) #### Jira Crea tareas en Asana a partir de incidencias en Jira y viceversa, y sincroniza automáticamente las incidencias, las tareas, los proyectos, los comentarios, los responsables de las tareas, los campos personalizados y mucho más. - [Más información](/apps/jira) #### Google Drive Adjunta fácilmente tus archivos de Google Drive a tus tareas de Asana y recibe notificaciones de comentarios para mantener conectados a los equipos con el trabajo. - [Ver la integración](/apps/google-drive) #### GitHub Sincroniza fácilmente el estado del trabajo entre los equipos técnicos y no técnicos. Sincroniza automáticamente las actualizaciones de estado de las solicitudes de extracción de GitHub con las tareas de Asana. - [Ver la integración](/apps/github) #### Jira Crea automáticamente tareas de Asana a partir de incidencias de Jira y viceversa, y sincroniza las actualizaciones al instante. - [Ver la integración](/apps/jiracloud) #### Figma Transforma las ideas en acción con el widget de Asana para Figma y FigJam. Comparte trabajos de diseño en Asana con las incrustaciones dinámicas de Figma. - [Ver la integración](/apps/figma) #### Zendesk Resuelve los tickets más rápido y mejora la colaboración interdisciplinaria con Zendesk para Asana - [Ver la integración](/apps/zendesk) #### Google Workspace Habilita el protocolo SAML y SCIM de Google Workspace para tener un mejor control sobre la concesión y anulación de los permisos de acceso de los usuarios. - [Ver la integración](/google-workspace ) #### Microsoft Office 365 Recibe actualizaciones sobre la planificación y ejecución de tus proyectos en Asana, justo donde te comunicas. Entérate cuando alguien en tu grupo de Office 365 crea una tarea, la finaliza o agrega un comentario. - [Ver la integración](/apps/microsoft-office365-connector ) #### ServiceNow Automatiza la creación de tareas en Asana y brinda visibilidad del estado y el contexto de las tareas de diferentes plataformas. - [Ver la integración](/apps/servicenow ) #### Slack Convierte las ideas, las solicitudes de trabajo y las acciones pendientes de Slack en tareas y comentarios a los que puedes dar seguimiento en Asana. - [Ver la integración](/apps/slack) #### Conéctate a las herramientas que necesitas Connect to the tools that matter Soluciona el problema de tener demasiadas herramientas. Mantén los activos de lanzamiento juntos, facilita los traspasos entre equipos y automatiza las tareas operativas con integraciones adaptadas a tu forma de trabajar. #### Reconocida como líder por las principales empresas de analistas Líder en The Forrester Wave: Informe de herramientas de gestión del trabajo colaborativo 2025 - [Obtén el reporte](/resources/forrester-wave-collaborative-work-management-2025 ) Líder en el Magic Quadrant de Gartner de 2025 para la gestión del trabajo colaborativo por tres años consecutivos - [Más información](/inside-asana/leader-in-2025-gartner-magic-quadrant-collaborative-work-management-report ) Líder en software de gestión del trabajo y OKR con más de 12 000 reseñas de usuarios - [Leer reseñas de usuarios](https://www.g2.com/products/asana/reviews) #### Preguntas frecuentes #### Preguntas frecuentes #### ¿Puedo empezar a usar Asana gratis? [Prueba Asana](https://asana.com/create-account) gratis por 30 días. No necesitas usar tu tarjeta de crédito. Comienza con una prueba gratis del plan Business, luego sigue las instrucciones en pantalla para iniciar sesión. #### ¿Por qué Asana es la herramienta de gestión de proyectos ideal para gerentes? Asana ayuda a los equipos a planificar, trabajar y ejecutar de manera más eficiente. Al utilizar las [funciones principales](https://asana.com/features) de Asana, los gerentes pueden mejorar las comunicaciones de los equipos y estandarizar cómo (y dónde) se realiza el trabajo. Además, pueden monitorear fácilmente la capacidad productiva de su equipo, gestionar el trabajo futuro, ofrecer claridad y garantizar la responsabilidad. Todo eso da como resultado equipos más eficientes y procesos de negocios mejor ejecutados. #### ¿Qué tipos de equipos pueden usar Asana? No importa cuál sea el tamaño o la función de tu equipo, Asana es la solución. Asana ayuda a agilizar la coordinación y a crear procesos escalables para equipos de [marketing](https://asana.com/teams/marketing), [TI](https://asana.com/teams/it), [operaciones](https://asana.com/teams/operations) y todos los demás. #### ¿Qué funciones de Asana son más útiles para gerentes y líderes de equipos? Asana aumenta la eficiencia para que tu equipo pueda trabajar mejor y obtener resultados de negocios más rápidos. Entre las funciones clave que hacen que esto sea posible se incluyen las siguientes: - [Cronograma](https://asana.com/product/timeline): define el plan de tu proyecto y explora cómo se conecta el trabajo de tu equipo para cumplir con los plazos y modificarlos a medida que cambien las prioridades.  - [Portafolios](https://asana.com/product/portfolios): da seguimiento a todas tus iniciativas en un solo lugar, que incluye el estado del proyecto, el progreso y las prioridades. - [Gestión de recursos](https://asana.com/product/workload): garantiza que tu equipo cuente con la cantidad de personal adecuada. Consulta la capacidad del equipo en tiempo real y reprograma o reasigna las tareas según sea necesario.  - [Generador de flujos de trabajo](https://asana.com/product/workflow-builder): mejora la forma en que trabaja tu equipo. Aumenta la eficiencia al automatizar tareas rutinarias, crear plantillas de flujos de trabajo y conectarte a tus herramientas favoritas.   - [Informes universales](https://asana.com/product/reporting): obtén información en tiempo real sobre el trabajo de tu equipo con paneles totalmente personalizables que además puedes compartir. - [Objetivos](https://asana.com/product/goals): demuestra la importancia del trabajo de tu equipo al conectar las tareas individuales con los objetivos generales de la organización. #### ¿Qué integraciones de terceros pueden ser útiles para mi equipo? Asana se integra con más de 260 socios tecnológicos para ofrecer a tu equipo las herramientas que usan todos los días, en un solo lugar. A continuación, te mostramos algunas integraciones que tu equipo puede aprovechar:  - Las aplicaciones de comunicación, como [Slack](https://asana.com/apps/slack), [Teams](https://asana.com/apps/microsoft) y [Gmail](https://asana.com/apps/google-gmail), convierten tus conversaciones en tareas concretas.  - Las aplicaciones para compartir archivos como [Google Workspace](https://asana.com/google-workspace), [OneDrive](https://asana.com/apps/microsoft-one-drive) y [Dropbox](https://asana.com/apps/dropbox) facilitan que tu equipo realice un seguimiento de la información importante y la comparta. - Las aplicaciones específicas para ciertas funciones como [Figma](https://asana.com/apps/figma) y [HubSpot](https://asana.com/apps/hubspot) (marketing); [ServiceNow](https://asana.com/apps/servicenow), [Okta](https://asana.com/apps/okta)y [Jira Cloud](https://asana.com/apps/jiracloud) (TI); y [Tableau](https://asana.com/apps/tableau) y [PowerBI](https://asana.com/apps/powerbi) (operaciones) permiten generar procesos adaptables en todos los equipos. #### ¿Cómo pueden los jefes usar Asana para organizar reuniones de actualización? Los jefes pueden usar Asana para organizar reuniones de actualización diarias a través de la sección Mis tareas y los tableros de proyectos, y los formularios para registrar las actualizaciones. #### ¿Los jefes pueden equilibrar la carga de trabajo del equipo? Los jefes pueden equilibrar la carga de trabajo del equipo con las vistas de gestión de recursos, que les permiten ver las tareas asignadas y arrastrarlas para reasignarlas o reprogramarlas. #### ¿Cómo pueden los jefes dar seguimiento a los hitos del proyecto? Los jefes pueden dar seguimiento a los hitos del proyecto utilizando la vista de cronograma, las dependencias y las actualizaciones de estado para visualizar e informar sobre el progreso de los hitos. #### ¿Los jefes pueden automatizar las tareas recurrentes? Los jefes pueden usar las plantillas, las reglas y los paquetes para automatizar los flujos de trabajo recurrentes, como los informes, las revisiones o los controles. #### ¿Cómo pueden los jefes recopilar comentarios de sus equipos? Los jefes pueden usar los formularios para recopilar comentarios y dar seguimiento a las respuestas como tareas. #### ¿Puedo dar seguimiento a las métricas de rendimiento del equipo? Puedes dar seguimiento a las métricas de rendimiento del equipo con los paneles y los objetivos, que permiten a los jefes dar seguimiento a las métricas clave y compartir las tendencias de rendimiento. #### ¿Cómo pueden los jefes compartir recursos con su equipo? Los jefes pueden compartir recursos con su equipo mediante las páginas de resumen del equipo para centralizar archivos, enlaces, portafolios y plantillas. #### ¿Se puede acceder a la versión móvil para gestionar desde cualquier lugar? Sí, puedes acceder a la versión móvil para gestionar desde cualquier lugar. Los jefes pueden revisar las tareas, aprobarlas y comentarlas con las aplicaciones móviles y de escritorio. #### ¿Cómo pueden los jefes dar seguimiento a los problemas que bloquean el trabajo? Los jefes pueden dar seguimiento a los problemas que generan obstáculos a través de indicadores de riesgo y actualizaciones de estado que los alertan sobre los obstáculos. #### ¿Los jefes pueden informar sobre las cargas de trabajo y los hitos? Los jefes pueden informar sobre las cargas de trabajo y los hitos mediante los paneles, la gestión de recursos, los portafolios y las actualizaciones de estado para obtener informes completos. #### ¿Puedo empezar a usar Asana gratis? [Prueba Asana](https://asana.com/create-account) gratis por 30 días. No necesitas usar tu tarjeta de crédito. Comienza con una prueba gratis del plan Business, luego sigue las instrucciones en pantalla para iniciar sesión. #### ¿Por qué Asana es la herramienta de gestión de proyectos ideal para gerentes? Asana ayuda a los equipos a planificar, trabajar y ejecutar de manera más eficiente. Al utilizar las [funciones principales](https://asana.com/features) de Asana, los gerentes pueden mejorar las comunicaciones de los equipos y estandarizar cómo (y dónde) se realiza el trabajo. Además, pueden monitorear fácilmente la capacidad productiva de su equipo, gestionar el trabajo futuro, ofrecer claridad y garantizar la responsabilidad. Todo eso da como resultado equipos más eficientes y procesos de negocios mejor ejecutados. #### ¿Qué tipos de equipos pueden usar Asana? No importa cuál sea el tamaño o la función de tu equipo, Asana es la solución. Asana ayuda a agilizar la coordinación y a crear procesos escalables para equipos de [marketing](https://asana.com/teams/marketing), [TI](https://asana.com/teams/it), [operaciones](https://asana.com/teams/operations) y todos los demás. #### ¿Qué funciones de Asana son más útiles para gerentes y líderes de equipos? Asana aumenta la eficiencia para que tu equipo pueda trabajar mejor y obtener resultados de negocios más rápidos. Entre las funciones clave que hacen que esto sea posible se incluyen las siguientes: - [Cronograma](https://asana.com/product/timeline): define el plan de tu proyecto y explora cómo se conecta el trabajo de tu equipo para cumplir con los plazos y modificarlos a medida que cambien las prioridades.  - [Portafolios](https://asana.com/product/portfolios): da seguimiento a todas tus iniciativas en un solo lugar, que incluye el estado del proyecto, el progreso y las prioridades. - [Gestión de recursos](https://asana.com/product/workload): garantiza que tu equipo cuente con la cantidad de personal adecuada. Consulta la capacidad del equipo en tiempo real y reprograma o reasigna las tareas según sea necesario.  - [Generador de flujos de trabajo](https://asana.com/product/workflow-builder): mejora la forma en que trabaja tu equipo. Aumenta la eficiencia al automatizar tareas rutinarias, crear plantillas de flujos de trabajo y conectarte a tus herramientas favoritas.   - [Informes universales](https://asana.com/product/reporting): obtén información en tiempo real sobre el trabajo de tu equipo con paneles totalmente personalizables que además puedes compartir. - [Objetivos](https://asana.com/product/goals): demuestra la importancia del trabajo de tu equipo al conectar las tareas individuales con los objetivos generales de la organización. #### ¿Qué integraciones de terceros pueden ser útiles para mi equipo? Asana se integra con más de 260 socios tecnológicos para ofrecer a tu equipo las herramientas que usan todos los días, en un solo lugar. A continuación, te mostramos algunas integraciones que tu equipo puede aprovechar:  - Las aplicaciones de comunicación, como [Slack](https://asana.com/apps/slack), [Teams](https://asana.com/apps/microsoft) y [Gmail](https://asana.com/apps/google-gmail), convierten tus conversaciones en tareas concretas.  - Las aplicaciones para compartir archivos como [Google Workspace](https://asana.com/google-workspace), [OneDrive](https://asana.com/apps/microsoft-one-drive) y [Dropbox](https://asana.com/apps/dropbox) facilitan que tu equipo realice un seguimiento de la información importante y la comparta. - Las aplicaciones específicas para ciertas funciones como [Figma](https://asana.com/apps/figma) y [HubSpot](https://asana.com/apps/hubspot) (marketing); [ServiceNow](https://asana.com/apps/servicenow), [Okta](https://asana.com/apps/okta)y [Jira Cloud](https://asana.com/apps/jiracloud) (TI); y [Tableau](https://asana.com/apps/tableau) y [PowerBI](https://asana.com/apps/powerbi) (operaciones) permiten generar procesos adaptables en todos los equipos. - [Usar la plantilla](/templates/cross-functional-project-plan) #### Plantilla para plan de proyecto interdisciplinario Haz que tus planes, objetivos, comunicaciones y archivos del proyecto sean claros y fáciles de consultar en un solo lugar. - [Usar la plantilla](/templates/project-initiation) #### Plantilla de documento de inicio de proyecto La mejor forma de alinear a todo el equipo es establecer una fuente central de referencias antes de que el proyecto empiece. - [Usar la plantilla](/templates/project-schedule) #### Plantilla de cronograma de proyecto Simplifica el trabajo complejo. Organiza las tareas del proyecto, los entregables y los hitos en un solo cronograma coherente. - [Usar la plantilla](/templates/capacity-planning ) #### Plantilla para planificación de la capacidad prod. Elimina las demoras antes de empezar. Usa la plantilla y asegúrate de que tu equipo tenga disponibilidad para finalizar las tareas a tiempo. #### Mejores plantillas - [Comienza tu prueba gratuita](/create-account) Prueba Asana gratis. No necesitas usar tu tarjeta de crédito. - [Comenzar](/create-account) - [Mira la demostración](/go-demo) Descubre cómo Asana conecta a las empresas a escala. - [Ver demo](/demo/main) - [Habla con un representante de ventas](/sales) Descubre cómo Asana ayuda a los equipos a colaborar sin problemas. - [Contactar a Ventas](/sales) #### Transforma cómo trabajas con Asana - Informe técnico de IDC, El valor comercial de la plataforma Asana, Doc. n.º US50642023, junio de 2023 - [Más información](https://asana.com/press/releases/pr/asana-named-the-leader-in-g2s-enterprise-grid/236edea2-241a-4102-a94b-ff3dc5ed2a6a) sobre nuestra reseña de G2 - [Más información](https://asana.com/resources/asana-gartner-peer-insights) sobre nuestro premio Gartner Peer Insights - [Más información](https://asana.com/resources/forrester-wave-collaborative-work-management-2022) sobre The Forrester Wave™: Herramientas de gestión colaborativa del trabajo, informe del cuarto trimestre de 2022