# Mapa del sitio > Mapa del sitio para Asana.com Asana es la opción más sencilla para que los equipos den seguimiento a su trabajo. Desde tareas y proyectos hasta conversaciones y paneles, Asana permite a los equipos avanzar con su trabajo de principio a fin, y así obtener resultados excelentes. ¿No tienes una cuenta? [Comenzar](#signup) ¿No tienes una cuenta? [Regístrate](/create-account) Al registrarme, acepto la [Política de privacidad](/terms/privacy-statement) y los [Términos de servicio de Asana](/terms/terms-of-service). ¿Puedes confirmar que esta dirección es la correcta? ¿Quisiste escribir cuenta@dominio.com? [Regístrate](/create-account) para crear tus propios proyectos. Regístrate con tu email laboral. No aceptamos direcciones de email personales (p. ej., jennyforrest@gmail.com) para configurar la cuenta. Si tienes problemas, [completa este formulario](https://form.jotform.com/220864619371056) para recibir asistencia. ¿Ya tienes una cuenta de Asana? [Inicia sesión](https://app.asana.com/-/upgrade?trial=true) para activar tu prueba gratuita de Asana. Asana no funciona con el navegador de internet que utilizas actualmente. Regístrate utilizando uno de estos [navegadores compatibles](/guide/help/faq/connectivity#gl-browsers). No podemos configurar tu cuenta con esta dirección de email. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el [Centro de ayuda](https://help.asana.com) y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla. No podemos asociar esta dirección de email con el espacio de trabajo correcto. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el [Centro de ayuda](https://help.asana.com) y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla. Estamos teniendo problemas porque esta organización ya tiene una cuenta de Asana. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el [Centro de ayuda](https://help.asana.com) y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla. Estamos teniendo problemas porque esta organización ya tiene una cuenta de Asana. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el [Centro de ayuda](https://help.asana.com) y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla. Tareas Da seguimiento a todo tu trabajo Puedes usar las **tareas** para dar seguimiento, colaborar y organizar todo tu trabajo. Las **tareas** pueden ser actividades pendientes, ideas, notas o recordatorios. **Asigna** una tarea a un compañero de equipo o a ti mismo. Presiona **Tab+M** para asignarte rápidamente una tarea. Agrega una **fecha de entrega** para definir claramente los plazos. Agrega instrucciones y expectativas en el campo de **descripción** de la tarea. Escribe **@** para vincular a otras tareas, personas, conversaciones o proyectos. Al @mencionar a alguien, se agregará como **colaborador** de la tarea. Agrega como **colaboradores** a las personas que necesiten estar al tanto de la tarea. Agrega **comentarios** para hacer preguntas o actualizar a los colaboradores. Agrega archivos importantes o GIF irrelevantes como **archivos adjuntos**. También puedes adjuntar archivos directamente desde **Dropbox**, **Google Drive** o **Box**. Una vez que hayas agregado una subtarea, presiona **enter** para agregar otra. Las **subtareas** pueden incluir todos los detalles que tienen las tareas normales. Haz clic en la **burbuja de diálogo** para agregar comentarios o archivos adjuntos a la subtarea. Puedes crear tareas desde cualquier pantalla con la **barra superior**. **¡Felicitaciones!** Ya tienes todo listo. ¡Pasa al siguiente tutorial! Mis tareas Siempre ten en claro qué hacer después Siempre ten en claro qué hacer después gracias a **Mis tareas**. **Mis tareas** es una lista de cada actividad que te asignaron. Haz clic en la lista de **Mis tareas** y comienza a escribir para agregar tareas. Reenvía tus **emails** a x@mail.asana.com para convertirlos en tareas. Las tareas nuevas aparecerán en la parte superior de tu lista en **Asignadas recientemente**. Las tareas que agregues en **Mis tareas** son privadas para ti. Haz clic en **Hacer público** para compartirlas con tu equipo. Prioriza las tareas en **Hoy**, **Próximo** o **Más tarde**. Marca para **Hoy** las tareas en las que trabajarás. Tus compañeros de equipo pueden ver tu lista de **Mis tareas** para saber qué estas haciendo. Marca las tareas para entregar dentro de una semana como **Próximo**, para saber en qué deberás trabajar primero. En la fecha de entrega, la tarea se moverá de **Próximo** a **Hoy**. Marca las tareas que se entregarán en más de una semana como **Más tarde**. Tus tareas se moverán de **Más Tarde** a **Próximo** una semana antes de la fecha de entrega. Establece prioridades en **Mis tareas** para saber siempre en qué debes centrarte y cuál será la siguiente actividad. A continuación, aprende cómo trabajar con tu equipo en Asana. Proyectos Trabaja con compañeros de equipo Trabaja con otras personas en conjuntos de tareas con los **proyectos**. Los **proyectos** te ayudan a dar seguimiento y organizar los pasos dentro de un proceso o una iniciativa. Al igual que en **Mis tareas**, solo haz clic y comienza a escribir para agregar tareas a tu proyecto. Agrega tareas a tu proyecto desde tu **email**. Agrega **secciones** para organizar las tareas en un proyecto con vista de lista. Pulsa **Tab+N** en la fila de cualquier tarea para crear una sección nueva. O bien, agrega **columnas** para organizar las tareas en un proyecto con vista de tablero. **Asigna** tus tareas y define **fechas de entrega**. No dejes pasar por alto ninguna fecha de entrega gracias al **calendario** del proyecto. Agrega como **miembros** a todas las personas que deban estar al tanto de tu proyecto. Publica **conversaciones** para hacer anuncios o comenzar debates. Usa la función de **progreso** para ver cómo avanza tu proyecto. Establece un **estado** del proyecto para actualizar a tu equipo sobre el progreso. Abre y organiza los proyectos desde el **menú lateral**. Marca proyectos como **favoritos** para fijarlos en la parte superior del menú lateral. Haz clic en el botón de la **estrella** a la izquierda del nombre de tu proyecto para marcarlo como favorito. Crea nuevos proyectos desde cualquier pantalla con la **barra superior**. Bandeja de entrada Comunícate incluso más rápido Comunícate y coordina el trabajo más rápido con la **bandeja de entrada**. Revisa la **bandeja de entrada** para leer y responder rápidamente tus últimas actualizaciones. En la **bandeja de entrada** recibirás las notificaciones cuando tengas una tarea para entregar... Abre y responde las actualizaciones sin salir de la **bandeja de entrada**. **Archiva** las actualizaciones que ya puedas descartar. Haz clic en la **X** a la derecha de una actualización para archivarla. Abre el **archivo** para mover las actualizaciones descartadas nuevamente a tu bandeja de entrada. Haz clic en la **flecha** a la derecha de una actualización archivada para moverla nuevamente a la bandeja de entrada. **Deja de seguir** las tareas o los proyectos para dejar de recibir notificaciones sobre ellos. Puedes desactivar las **notificaciones por email** de Asana cuando quieras. **¡Excelente!** Ya puedes tener un excelente día de trabajo con Asana. # Mapa del sitio #### [Gestión del trabajo con Asana](/product) - [Asana Business](/business) - [Asana Enterprise](/enterprise) - [Aplicación móvil de Asana](/mobile-apps) - [Asana Premium](/premium) - [Seguridad para Asana Premium](/premium/security) - [Asana para estudiantes](/students) - [Asana para organizaciones sin fines de lucro](/nonprofit) - [Funciones](/features) - [Precios](/pricing) #### [Soluciones para equipos](/teams) - [Empesas y organizaciones](/teams/company-wide) - [Diseño](/teams/designers) - [Ingeniería](/teams/engineering) - [Planificación de eventos](/teams/event-planning) - [Asistentes ejecutivos y administrativos](/teams/assistants) - [Finanzas](/teams/finance) - [RR. HH.](/teams/hr) - [Informática](/teams/it) - [Gerentes](/teams/managers) - [Marketing](/teams/marketing) - [Operaciones](/teams/operations) - [Gerentes de Producto](/teams/product-managers) - [Ventas](/teams/sales) #### Por idioma - [Bahasa indonesio](/id?noredirect) - [Alemán](/de?noredirect) - [Español](/es?noredirect) - [Portugués](/pt?noredirect) - [Italiano](/it?noredirect) - [Japonés](/ja?noredirect) - [Coreano](/ko?noredirect) - [Francés](/fr?noredirect) - [Inglés](/?noredirect) - [Chino tradicional](/zh-tw?noredirect) - [Ruso](/ru?noredirect) - [Sueco](/sv?noredirect) - [Polaco](/pl?noredirect) - [Neerlandés](/nl?noredirect) ### Cómo usar Asana #### [Guía de Asana](/guide) - [Recursos de Asana](/guide/resources) - [Crear y usar plantillas de Asana](/guide/team/advanced/create-use-asana-templates) - [Comenzar con Asana](/guide/get-started/begin/quick-start) - [Capacitaciones en vivo](/guide/trainings/all) - [Demostración del producto](/guide/videos) - [Incorporación de equipos](/guide/team/onboard/change-management-strategy) - [Casos de uso de equipos](/guide/examples) - [Principales integraciones de Asana](/guide/team/advanced/integrations) #### [Base de conocimiento](/guide/help/fundamentals/about-asana) - [Inicio de sesión en Asana](https://app.asana.com/-/login) - [Notas de lanzamiento de Asana](/guide/help/faq/release-notes) - [Estado de Asana](https://status.asana.com) - [Asistencia de Asana](/support) - [Preguntas frecuentes](/guide/help/faq/common-questions) - [Explorar Asana](/guide/help/fundamentals/navigating-asana) - [Configurar tu dominio](/guide/help/fundamentals/about-asana) #### [Integraciones con aplicaciones](/apps) - [Integración con la aplicación Adobe Creative Cloud](/apps/adobe-creative-cloud) - [Aplicación móvil de Asana](/apps/asana) - [Integración con la aplicación importador de CSV](/apps/csv-importer) - [Integración con la aplicación Gmail](/apps/google-gmail) - [Integración con la aplicación Jira Cloud](/apps/jiracloud) - [Integración con la aplicación Microsoft Office 365](/apps/microsoft-office365-connector) - [Integración con la aplicación Power BI](/apps/powerbi) - [Integración con la aplicación Salesforce](/apps/salesforce) - [Integración con la aplicación Slack](/apps/slack) - [Integración con la aplicación Tableau](/apps/tableau) - [Todas las integraciones con aplicaciones](/apps) ### Información de la empresa #### [Acerca de Asana](/company) - [Éxito del Cliente](/customer-success) - [Clientes](/customers) - [Diversidad e Inclusión](/diversity-and-inclusion) - [Ofertas de trabajo en Asana](/jobs) - [Equipo directivo](/leadership) - [Prensa](/press) - [Comunicados de prensa](/press/releases) - [Declaración de Seguridad](/security-statement) #### [Comunidad de Asana](/community) - [Academia](https://academy.asana.com) - [Asesores](/nonprofit/advisors) - [Embajadores](/community/ambassadors) - [Profesionales certificados](/community/become-a-certified-pro) - [Foro de la comunidad](https://forum.asana.com/c/forum-es/69) - [Desarrolladores](https://developers.asana.com) - [Eventos](https://asana.com/events) #### Blogs y redes sociales - [Blog de Asana](https://blog.asana.com) - [Facebook](https://www.facebook.com/asana/) - [Instagram](https://www.instagram.com/asana/) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/asana) - [Twitter](https://twitter.com/asana) - [Wavelength](https://wavelength.asana.com) ### Funciones y usos #### [Recursos para la gestión del trabajo](/resources) - [Anatomía del trabajo](/resources/anatomy-of-work) - [Beneficios de la gestión de proyectos](/resources/benefits-project-management) - [Guía para la gestión de contenidos](/resources/content-management-guide) - [El manual de los equipos creativos](/resources/creative-teams-handbook) - [Gestiona los recursos de tu equipo con eficacia](/resources/effectively-manage-team-workload) - [Guía para la gestión de eventos](/resources/event-management-guide) - [Herramientas para la planificación de eventos](/resources/event-planning-tools) - [Alternativa al calendario y cronograma de Excel](/resources/excel-timeline-calendar-alternative) - [Nociones básicas sobre el diagrama de Gantt](/resources/gantt-chart-basics) - [Cómo crear una estrategia de marketing digital](/resources/digital-marketing-strategy) - [Cómo crear el calendario de un proyecto](/resources/project-calendar) - [Cómo crear un plan de marketing exitoso](/resources/marketing-plan) - [Cómo concentrarse en el trabajo](/resources/focus-at-work) - [Cómo manejar el estrés por exceso de carga laboral](/resources/heavy-workload-stress) - [Cómo establecer las prioridades de las tareas](/resources/how-prioritize-tasks-work) - [Cómo escribir un resumen creativo](/resources/how-write-creative-brief-examples-template) - [Informe de IDC Cloud sobre gestión](/resources/idc-cloud-management-report) - [Informe de IDC sobre gestión del trabajo](/resources/idc-work-management-report) - [Gestiona los recursos de tu equipo](/product/workload) - [Gestión de múltiples proyectos](/resources/managing-multiple-projects) - [El manual del responsable de marketing](/resources/marketers-playbook) - [Guía para campañas de marketing](/resources/marketing-campaign-guide) - [Gestión de portafolios](/product/portfolios) - [Guía para lanzamientos de productos](/resources/product-launch-guide) - [Plan para gestión de proyectos](/resources/project-management-plan) - [Plantilla para cronogramas de gestión de proyectos](/resources/create-project-management-timeline-template) - [Hitos en los proyectos](/resources/project-milestones) - [Plantilla para planes de proyectos](/resources/project-plan-templates) - [Informes de estado de proyectos](/resources/how-project-status-reports) - [Programación de cronogramas de proyectos](/resources/project-timeline-schedules) - [Informe sobre el trabajo remoto](/resources/remote-work-report) - [Mejores prácticas para la gestión de recursos](/resources/resource-management-best-practices) - [Plan de gestión de recursos](/resources/resource-management-plan) - [Seis tendencias en marketing](/resources/six-marketing-trends) - [Deja de perder tiempo con las reuniones](/resources/stop-wasting-time-meetings) - [El impacto de Asana en los negocios](/resources/forrester-tei) - [Cronograma](/product/timeline) - [La guía máxima para la producción creativa](/resources/ultimate-guide-creative-production) - [Visualiza los planes de proyectos](/resources/visual-project-management-kanban-timeline-calendar) - [Formas de mejorar la eficiencia en el trabajo](/resources/ways-improve-team-efficiency-work) - [La manera en que trabajamos no está funcionando](/resources/work-isnt-working) - [Por qué es malo dedicar tanto tiempo a los pormenores del trabajo](/resources/why-work-about-work-is-bad) - [Automatización de la gestión del trabajo](/product/automation) - [Formularios para solicitudes de trabajo](/product/forms) #### [Alternativas a Asana](/compare) - [Asana vs. Airtable](/compare/asana-vs-airtable) - [Asana vs. Jira](/compare/asana-vs-jira) - [Asana vs. Monday](/compare/asana-vs-monday-com) - [Asana vs. Smartsheet](/compare/asana-vs-smartsheet) - [Asana vs. Trello](/compare/asana-vs-trello) - [Asana vs. Workfront](/compare/asana-vs-workfront) - [Asana vs. Wrike](/compare/asana-vs-wrike) #### [Plantillas](/templates) - [Plantilla para colaboración con agencias](/templates/for/marketing/agency-collaboration) - [Plantilla para reuniones diarias ágiles de pie](/templates/for/marketing/agile-daily-standup) - [Plantilla para reunión general de la empresa](/templates/for/operations/all-company-meeting) - [Plantilla para agenda de reuniones de la junta directiva](/templates/for/operations/board-meeting-agenda) - [Plantilla de seguimiento de errores](/templates/for/product/bug-tracking) - [Plantilla para plan de negocios](/templates/for/other/business-plan) - [Plantilla de gestión de campañas](/templates/for/marketing/campaign-management) - [Plantilla de seguimiento de candidatos](/templates/for/hr/candidate-tracking) - [Plantilla de objetivos e hitos de la empresa](/templates/for/hr/company-goals-and-milestones) - [Plantilla para programa para conferencias](/templates/for/hr/conference-agenda) - Plantilla para comentarios de activos creativos - [Plantilla para solicitudes creativas](/templates/for/marketing/creative-requests) - [Plantilla para plan de proyecto interdepartamental](/templates/for/other/cross-functional-project-plan) - [Plantilla interdepartamentales](/templates/for/other) - [Plantilla para comentarios de los clientes](/templates/for/product/customer-feedback) - [Plantilla de implementación para clientes](/templates/for/customer-success/customer-implementation) - [Plantillas para Éxito del Cliente](/templates/for/customer-success/) - [Plantilla para plan de proyecto de diseño](/templates/for/design/design-project-plan) - [Plantillas para Diseño](/templates/for/design) - [Plantilla para calendario editorial](/templates/for/marketing/editorial-calendar) - [Plantillas para Ingeniería](/templates/for/engineering) - [Plantilla para plan de marketing para eventos](/templates/for/marketing/event-marketing-plan) - [Plantilla para planificación de eventos](/templates/for/marketing/event-planning) - [Plantilla para solicitudes de equipamiento](/templates/for/operations/facilities-requests) - [Plantilla para plan de proyecto de RR. HH.](/templates/for/hr/hr-project-plan) - [Plantillas para RR. HH.](/templates/for/hr) - [Plantilla para preguntas de entrevistas](/templates/for/hr/interview-questions) - [Plantilla para plan de proyecto informático](/templates/for/it/it-project-plan) - [Plantilla para solicitudes informáticas](/templates/for/it/it-requests) - [Plantillas para Informática](/templates/for/it) - [Plantilla para plan de proyecto de marketing](/templates/for/marketing/marketing-project-plan) - [Plantilla para estrategia de marketing](/templates/for/marketing/marketing-strategy) - [Plantillas para Marketing](/templates/for/marketing) - [Plantilla para agendas de reuniones](/templates/for/other/meeting-agenda) - [Plantilla para incorporación de un empleado nuevo](/templates/for/operations/new-employee-onboarding) - [Plantilla para lista de verificación de empleados nuevos](/templates/for/other/new-hire-checklist) - [Plantilla para plan de proyecto de operaciones](/templates/for/operations/operations-project-plan) - [Plantillas para Operaciones](/templates/for/operations) - [Plantilla para transferencias a posventa](/templates/for/sales/post-sales-handoff) - [Plantilla de asistencia comercial de preventa](/templates/for/sales/pre-sales-deal-support) - [Plantilla para lanzamientos de productos](/templates/for/product/product-launches) - [Plantilla para lanzamiento de marketing de productos](/templates/for/marketing/product-marketing-launch) - [Plantilla para hoja de ruta del producto](/templates/for/product/product-roadmap) - [Plantilla para Producto](/templates/for/product) - [Plantilla para agenda de reunión para la revisión trimestral](/templates/for/other/qbr-meeting-agenda) - [Plantilla para proceso de solicitud de propuestas](/templates/for/marketing/rfp-process) - [Plantilla para proceso de ventas](/templates/for/sales/sales-pipeline) - [Plantilla para plan de ventas](/templates/for/sales/sales-plan) - [Plantillas para Ventas](/templates/for/sales) - [Plantilla para gestión simple de la relación con los clientes](/templates/for/customer-success/simple-crm) - [Plantilla para calendario de redes sociales](/templates/for/marketing/social-media-calendar) - [Plantilla para implementación de software y sistemas](/templates/for/it/software-and-system-deployment) - [Plantilla para retrospectiva de sprints](/templates/for/engineering/sprint-retro) - [Plantilla para planificación de sprint](/templates/for/product/sprint-planning) - [Plantilla para listas de verificación para comenzar un negocio](/templates/for/operations/starting-business-checklist) - [Plantilla para lluvias de ideas en equipo](/templates/for/other/team-brainstorm) - [Plantilla para ejemplos de planificación de objetivos de equipos](/templates/for/sales/team-goals-planning-example) - [Plantilla para pruebas de facilidad de uso](/templates/for/product/usability-testing) - [Plantilla para sesiones de investigación de usuarios](/templates/for/product/user-research-sessions) - [Plantilla para gestión de proveedores](/templates/for/operations/vendor-management) - [Plantilla para proceso de diseño web](/templates/for/design/web-design-process) - [Plantilla para proceso de producción web](/templates/for/design/web-production-process) - [Plantilla para solicitudes de trabajo](/templates/for/operations/work-requests) #### [Soluciones para flujos de trabajo](/uses) - [Gestión ágil](/uses/agile-management) - [Gestión de proyectos con Excel](/uses/excel-project-management) - [Aumentar la productividad del equipo](/uses/increase-productivity) - [Tableros Kanban](/uses/kanban-boards) - [Gestión de equipos remotos](/uses/manage-remote-teams) - [Gestión de proyectos Prince2](/uses/prince2) - [Gestión de programas](/uses/program-management) - [Gestión de proyectos](/uses/project-management) - [Planificación de proyectos](/uses/project-planning) - [Cronogramas de proyectos](/uses/timeline) - [Gestión de tareas](/uses/task-management) - [Calendario de equipo](/uses/team-calendar) - [Colaboración en equipo](/uses/team-collaboration) - [Comunicación en los equipos](/uses/team-communication) - [Organización de equipos](/uses/organization) - [Lista de pendientes](/uses/to-do-list) - [Gestión del trabajo](/uses/work-management) - [Gestión de flujos de trabajo](/uses/workflow-management) Mapa del sitio