# Reglas del sorteo por las encuestas para clientes de Asana > El potencial humano es infinito, ayúdanos a desatarlo. Asana es la opción más sencilla para que los equipos den seguimiento a su trabajo. Desde tareas y proyectos hasta conversaciones y paneles, Asana permite a los equipos avanzar con su trabajo de principio a fin, y así obtener resultados excelentes. ¿No tienes una cuenta? [Comenzar](#signup) ¿No tienes una cuenta? [Regístrate](/create-account) Al registrarme, acepto la [Política de privacidad](/terms/privacy-statement) y los [Términos de servicio de Asana](/terms/terms-of-service). ¿Puedes confirmar que esta dirección es la correcta? ¿Quisiste escribir cuenta@dominio.com? [Regístrate](/create-account) para crear tus propios proyectos. Regístrate con tu email laboral. No aceptamos direcciones de email personales (p. ej., jennyforrest@gmail.com) para configurar la cuenta. Si tienes problemas, [completa este formulario](https://form.jotform.com/220864619371056) para recibir asistencia. ¿Ya tienes una cuenta de Asana? [Inicia sesión](https://app.asana.com/-/upgrade?trial=true) para activar tu prueba gratuita de Asana. Asana no funciona con el navegador de internet que utilizas actualmente. Regístrate utilizando uno de estos [navegadores compatibles](/guide/help/faq/connectivity#gl-browsers). No podemos configurar tu cuenta con esta dirección de email. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el [Centro de ayuda](https://help.asana.com) y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla. No podemos asociar esta dirección de email con el espacio de trabajo correcto. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el [Centro de ayuda](https://help.asana.com) y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla. Estamos teniendo problemas porque esta organización ya tiene una cuenta de Asana. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el [Centro de ayuda](https://help.asana.com) y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla. Estamos teniendo problemas porque esta organización ya tiene una cuenta de Asana. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el [Centro de ayuda](https://help.asana.com) y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla. Tareas Da seguimiento a todo tu trabajo Puedes usar las **tareas** para dar seguimiento, colaborar y organizar todo tu trabajo. Las **tareas** pueden ser actividades pendientes, ideas, notas o recordatorios. **Asigna** una tarea a un compañero de equipo o a ti mismo. Presiona **Tab+M** para asignarte rápidamente una tarea. Agrega una **fecha de entrega** para definir claramente los plazos. Agrega instrucciones y expectativas en el campo de **descripción** de la tarea. Escribe **@** para vincular a otras tareas, personas, conversaciones o proyectos. Al @mencionar a alguien, se agregará como **colaborador** de la tarea. Agrega como **colaboradores** a las personas que necesiten estar al tanto de la tarea. Agrega **comentarios** para hacer preguntas o actualizar a los colaboradores. Agrega archivos importantes o GIF irrelevantes como **archivos adjuntos**. También puedes adjuntar archivos directamente desde **Dropbox**, **Google Drive** o **Box**. Una vez que hayas agregado una subtarea, presiona **enter** para agregar otra. Las **subtareas** pueden incluir todos los detalles que tienen las tareas normales. Haz clic en la **burbuja de diálogo** para agregar comentarios o archivos adjuntos a la subtarea. Puedes crear tareas desde cualquier pantalla con la **barra superior**. **¡Felicitaciones!** Ya tienes todo listo. ¡Pasa al siguiente tutorial! Mis tareas Siempre ten en claro qué hacer después Siempre ten en claro qué hacer después gracias a **Mis tareas**. **Mis tareas** es una lista de cada actividad que te asignaron. Haz clic en la lista de **Mis tareas** y comienza a escribir para agregar tareas. Reenvía tus **emails** a x@mail.asana.com para convertirlos en tareas. Las tareas nuevas aparecerán en la parte superior de tu lista en **Asignadas recientemente**. Las tareas que agregues en **Mis tareas** son privadas para ti. Haz clic en **Hacer público** para compartirlas con tu equipo. Prioriza las tareas en **Hoy**, **Próximo** o **Más tarde**. Marca para **Hoy** las tareas en las que trabajarás. Tus compañeros de equipo pueden ver tu lista de **Mis tareas** para saber qué estas haciendo. Marca las tareas para entregar dentro de una semana como **Próximo**, para saber en qué deberás trabajar primero. En la fecha de entrega, la tarea se moverá de **Próximo** a **Hoy**. Marca las tareas que se entregarán en más de una semana como **Más tarde**. Tus tareas se moverán de **Más Tarde** a **Próximo** una semana antes de la fecha de entrega. Establece prioridades en **Mis tareas** para saber siempre en qué debes centrarte y cuál será la siguiente actividad. A continuación, aprende cómo trabajar con tu equipo en Asana. Proyectos Trabaja con compañeros de equipo Trabaja con otras personas en conjuntos de tareas con los **proyectos**. Los **proyectos** te ayudan a dar seguimiento y organizar los pasos dentro de un proceso o una iniciativa. Al igual que en **Mis tareas**, solo haz clic y comienza a escribir para agregar tareas a tu proyecto. Agrega tareas a tu proyecto desde tu **email**. Agrega **secciones** para organizar las tareas en un proyecto con vista de lista. Pulsa **Tab+N** en la fila de cualquier tarea para crear una sección nueva. O bien, agrega **columnas** para organizar las tareas en un proyecto con vista de tablero. **Asigna** tus tareas y define **fechas de entrega**. No dejes pasar por alto ninguna fecha de entrega gracias al **calendario** del proyecto. Agrega como **miembros** a todas las personas que deban estar al tanto de tu proyecto. Publica **conversaciones** para hacer anuncios o comenzar debates. Usa la función de **progreso** para ver cómo avanza tu proyecto. Establece un **estado** del proyecto para actualizar a tu equipo sobre el progreso. Abre y organiza los proyectos desde el **menú lateral**. Marca proyectos como **favoritos** para fijarlos en la parte superior del menú lateral. Haz clic en el botón de la **estrella** a la izquierda del nombre de tu proyecto para marcarlo como favorito. Crea nuevos proyectos desde cualquier pantalla con la **barra superior**. Bandeja de entrada Comunícate incluso más rápido Comunícate y coordina el trabajo más rápido con la **bandeja de entrada**. Revisa la **bandeja de entrada** para leer y responder rápidamente tus últimas actualizaciones. En la **bandeja de entrada** recibirás las notificaciones cuando tengas una tarea para entregar... Abre y responde las actualizaciones sin salir de la **bandeja de entrada**. **Archiva** las actualizaciones que ya puedas descartar. Haz clic en la **X** a la derecha de una actualización para archivarla. Abre el **archivo** para mover las actualizaciones descartadas nuevamente a tu bandeja de entrada. Haz clic en la **flecha** a la derecha de una actualización archivada para moverla nuevamente a la bandeja de entrada. **Deja de seguir** las tareas o los proyectos para dejar de recibir notificaciones sobre ellos. Puedes desactivar las **notificaciones por email** de Asana cuando quieras. **¡Excelente!** Ya puedes tener un excelente día de trabajo con Asana. ### ASANA, INC. #### Reglas del sorteo por las encuestas para clientes de Asana Última actualización: 1 de abril de 2021 ##### Reglas generales: El sorteo por las encuestas (el “sorteo”) comienza a las 12:00:00 a. m. (hora del Pacífico) del **1 de abril de 2021** y termina a las 11:59:59 p. m. (hora del Pacífico) del **30 de junio de 2021** (el “fin del plazo de admisión”). El sorteo está abierto a los residentes legales de los siguientes países. Téngase en cuenta que las reglas varían dependiendo del país de residencia. A continuación, selecciona tu país de residencia para ver las reglas correspondientes a tu país. [Estados Unidos](/research/terms/admin-survey-sweeps) [Canadá](/research/terms/admin-survey-sweeps-canada) [Reino Unido](#united-kingdom) ##### Método de participación alternativo: Participación por correo postal. Envía una postal por correo, que incluya tu nombre, tu dirección completa, un teléfono de contacto durante el día y una dirección de email a: Asana Survey Sweepstakes, 1550 Bryant St., suite 200, San Francisco, CA 94103. Cada postal debe enviarse por separado y el sello postal debe haberse colocado entre el **1 de abril de 2021** y el **30 de junio de 2021**, y debe haberse recibido para el **3 de julio de 2021** (la “participación por correo postal”). No se aceptarán participaciones fotocopiadas, ilegibles o que hayan sido reproducidas de forma mecánica. Todas las participaciones se convertirán en propiedad de Asana y no se devolverán ni se acusará su recepción. Asana no se hará responsable en caso de que las participaciones enviadas por correo se extravíen, lleguen tarde, se dañen, estén mal dirigidas o sean correo con franqueo a pagar. ##### Reino Unido ##### Requisitos para participar: El sorteo está abierto a los residentes legales del Reino Unido que tengan dieciocho (18) años o más. No pueden participar los funcionarios, directores, gerentes ni empleados de Asana, Inc. (el “patrocinador” o “Asana”), sus subsidiarias, filiales ni empresas relacionadas, así como tampoco los familiares directos y/o cohabitantes de cada una de las antedichas personas. Para los fines de este sorteo, el término “familiares” incluye a cónyuges, pareja, madre, padre, tutor legal, parientes políticos, abuela, abuelo, hermano, hermana, hijos y nietos (incluidos los “hijastros”, de corresponder). El sorteo quedará nulo donde la ley lo prohíba. No es necesario hacer una compra para participar y comprar un producto no aumentará las posibilidades de ganar. ##### Premios: Una (1) tarjeta de regalo de Amazon de USD 100, con un valor aproximado de £72, para un (1) encuestado seleccionado al azar. ##### Cómo participar: Quienes cumplan los requisitos participarán automáticamente al completar en su totalidad la encuesta que se encuentra en el enlace que se les ha enviado por email, INCLUIDO el requisito de proporcionar una dirección de email válida a la cual contactarlos. Las participaciones serán válidas dentro del plazo de admisión. Asana no es responsable de ninguna información incompleta, inválida, ininteligible, con franqueo a pagar, mal dirigida o que no se pueda entregar; independientemente de que los motivos sean errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, fallas, demoras en las operaciones o transmisiones del sistema; robo, destrucción o fallas; u otras fallas de las telecomunicaciones o transmisiones; errores humanos, información no recibida como resultado de cualquier falla en el hardware o software de cualquier tipo; la pérdida o falta de disponibilidad de conexiones de red; las transmisiones telefónicas o por computadora con fallas, incompletas o incomprensibles; las fallas y errores del sistema o tipográficos; las transmisiones defectuosas, los defectos técnicos o de cualquier otro tipo. Solamente cumplirán con los requisitos de participación las participaciones que estén totalmente completas. El comprobante de envío no será considerado como comprobante de recepción. ##### Probabilidades de ganar: Las probabilidades de ganar dependerán de la cantidad de postulaciones para el sorteo recibidas que cumplan con todos los requisitos. ##### Sorteo del premio: Dentro de los tres (3) días hábiles posteriores al fin del plazo de admisión, los potenciales ganadores del premio se seleccionarán mediante un sorteo al azar de entre todas las postulaciones recibidas. Sujetos a verificación de la elegibilidad y cumplimiento con los términos de estas reglas, los ganadores potenciales serán declarados ganadores oficiales del sorteo. No es necesario que estés presente. ##### Notificación: Los ganadores recibirán una notificación por email a la dirección de email provista y recibirán las instrucciones sobre cómo reclamar el premio. En cualquier caso de que un ganador no pueda aceptar el premio se perderá el derecho a dicho premio. En caso de que un ganador potencial pierda el derecho al premio o que quede descalificado por cualquier motivo, se seleccionará a otro ganador potencial alternativo en un sorteo al azar entre todas las postulaciones restantes que cumplan con los requisitos. ##### Restricciones para recibir el premio: Hay un límite de un (1) premio por persona/hogar. Todos los premios son intransferibles y no podrán cederse, no se dispondrá ningún sustituto ni reembolso en efectivo, excepto a la total discreción de Asana. Asana no repondrá ningún premio perdido o robado. En caso de que no se encuentre disponible alguno de los premios, Asana se reserva el derecho de sustituirlo por otro igual o de mayor valor. Cada ganador de un premio es totalmente responsable ante todas las leyes vigentes federales, estatales y locales, incluso de los impuestos que correspondan según sus ingresos. No se otorgarán más premios que los declarados en estas reglas. Se otorgarán todos los premios. ##### Condiciones: Al participar en el sorteo, los postulantes y ganadores de los premios aceptan regirse bajo estas reglas y bajos las decisiones de Asana, que son definitivas en todos los sentidos y no están sujetas a apelación. Asana se reserva el derecho de: (a) descalificar permanentemente de este sorteo a cualquier postulante que considere que ha violado estas reglas; y (b) verificar la elegibilidad de los postulantes. Al participar en el sorteo, los postulantes y los ganadores de los premios eximen a Asana y a sus empleados, directores, funcionarios y agentes de cualquiera y todas las responsabilidades o daños relacionados o que surjan de la participación en el sorteo y/o del uso/mal uso que se haga del premio otorgado, incluida, entre otras, la responsabilidad por lesiones personales, muerte o daño a la propiedad. El incumplimiento de estas reglas puede resultar en la descalificación del sorteo. Este sorteo se rige por las leyes del estado de California con independencia de los conflictos que pudiesen surgir entre las disposiciones legales. ##### Uso de los datos: Toda la información recopilada de los postulantes que se relacione con su participación en el sorteo se procesará de acuerdo con la política de privacidad de Asana, que se puede hallar en: [https://asana.com/es/terms#privacy-policy](https://asana.com/es/terms#privacy-policy). ##### Lista de ganadores: Para obtener una lista de los ganadores (disponible aproximadamente cuarenta y cinco (45) días después del fin del plazo de admisión), envía una solicitud de la lista de ganadores, con el nombre del sorteo, en un sobre con los datos del remitente y estampillado a: “Asana Customer Survey Sweepstakes Winners, Asana, Inc., 1550 Bryant Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103” dentro de un plazo no superior a los seis (6) meses posteriores a la fecha de fin del plazo de admisión. ##### Patrocinador: Asana, Inc., 1550 Bryant Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103. Este concurso no está avalado de ningún modo ni administrado ni en forma conjunta ni en sociedad con ninguna otra persona o entidad, incluido cualquier tercero que no sea Asana. Ayuda a Asana a mejorar el trabajo en equipo Reglas del sorteo por las encuestas para clientes de Asana