# Inside Asana | Product News > See the latest news and updates about Asana's best-in-class work management platform. Browse all the stories now. Source: https://asana.com/es/inside-asana/product/page/2 ### Product See the latest news and updates about Asana's best-in-class work management platform. - [Las novedades en Asana | Agosto de 2022](/es/inside-asana/whats-new-focus) Producto En Asana, estamos comprometidos a ayudar a las empresas a reducir el trabajo repetitivo y aumentar la eficiencia. Este mes, nos enorgullece presentar un conjunto de funciones nuev ... - [Menos distracción, más concentración: Nuevas funciones diseñadas para ayudarte a alinear tu atención con tu intención](/es/inside-asana/personal-productivity-features) Producto En la actualidad, los trabajadores del conocimiento están más distribuidos que nunca. Y también sufren más distracciones. De hecho, según el Índice de la anatomía del trabajo, el ... - [Presentamos lo nuevo de Asana para Microsoft Teams](/es/inside-asana/microsoft-teams-collaboration) Producto La forma en que funciona el mundo está evolucionando y Asana, a través de su integración con Microsoft Teams, brinda a los equipos las herramientas que necesitan para colaborar, c ... - [Make visual feedback work for you with Proofing](/es/inside-asana/design-feedback-proofing) Producto Pedir y recibir comentarios de los participantes es un aspecto fundamental para la producción de diseños asombrosos que ayuda a que tu equipo logre sus objetivos; independientemen ... - [Nuevo: Mantén conectados a los equipos distribuidos](/es/inside-asana/enterprise-readiness) Producto ¿Qué significa estar conectados en una época en que los equipos y las herramientas están más distribuidos que nunca? Según una investigación[1], los empleados de hoy cambian entre ... - [2 funciones nuevas para brindarle mayor claridad y contexto a tu equipo en este nuevo año](/es/inside-asana/clarity-through-context) Producto Con el cambio al trabajo remoto, muchos equipos tienen dificultades para encontrar, entre tantos documentos y aplicaciones, la información que necesitan para realizar su trabajo. ... - [How to increase remote team alignment with Goals](/es/inside-asana/remote-team-alignment) Producto Es probable que las prioridades de tu equipo y de la empresa hayan cambiado con respecto a lo planteado a principio de año. No estás solo, el 45 % de las empresas globales manifie ... - [Realiza increíbles trabajos de marketing con las nuevas funciones e integraciones para equipos creativos y de marketing](/es/inside-asana/asana-marketing-creative-teams) Producto En los últimos años, los equipos creativos y de marketing han tenido acceso a un creciente número de soluciones tecnológicas para realizar todo tipo de tareas, incluyendo crear an ... - [Presentamos el Cronograma: Mira cómo encaja el plan de tu proyecto](/es/inside-asana/new-asana-timeline-view) Producto En la actualidad, casi todos tenemos que gestionar proyectos como parte de nuestro trabajo, incluso si no somos gerentes de proyectos profesionales. Y los proyectos son difíciles ... - [Gestión fácil de tu equipo ahora con la nueva Consola del Administrador](/es/inside-asana/new-admin-console-updates) Producto Hoy en día la mayoría de los equipos utilizan herramientas de software que potencian la realización de tareas en forma eficaz e incrementan el rendimiento general. Aunque estas he ... - [Establece, da seguimiento y alcanza los objetivos más importantes de tu empresa](/es/inside-asana/goals) Producto En una época en que el trabajo se ha vuelto más complejo, global y distribuido que nunca, la capacidad de tu organización para definir y alinear con claridad a los equipos en torn ... - [Las novedades en Asana | Abril 2022](/es/inside-asana/whats-new-april) Producto Hoy, queremos adelantarte algunas novedades sobre varias funciones nuevas que impulsarán al máximo el trabajo de tu equipo. Desde la optimización de los procesos de incorporación ... - [여보세요! Hej! Ciao! Asana ahora está disponible en coreano, sueco e italiano](/es/inside-asana/asana-new-languages-korean-swedish-italian) Producto En abril, lanzamos Asana en chino tradicional, ruso, neerlandés y polaco para que más clientes globales puedan tener acceso a Asana en su idioma nativo. Hoy nos complace anunciar ... - [La claridad redimensionada: Presentamos los Gráficos de trabajo de Asana Enterprise](/es/inside-asana/enterprise-work-graph) Producto Nota del editor: Este artículo se actualizó en febrero de 2022 para incluir información actualizada sobre la gestión de claves de cifrado para empresas.En el entorno actual en el ... - [Mejor colaboración entre los equipos con Asana Flow](/es/inside-asana/simplify-cross-team-flow) Producto En Asana, nuestra misión es hacer que la colaboración entre los distintos equipos sea impecable. Hoy, estamos felices de presentar Asana Flow, un conjunto de funciones basadas en ... - [Introducing Portfolios: The mission control for your most important initiatives](/es/inside-asana/asana-project-portfolio-management) Producto Earlier this year we shared our vision for the future of Asana, which will help your organization move quickly and adapt to change so you have more time for the work that matters. ... - [Presentamos los Informes universales: Visualiza todo el trabajo de tu organización desde todos los ángulos](/es/inside-asana/universal-reporting) Producto Los líderes sénior de hoy en día se enfrentan a un problema de visibilidad.Es probable que, dentro de tu organización, supervises muchos proyectos de muchos equipos, tratando de e ... - [Mayor claridad y conexión para los equipos del mundo: presentamos el programa Socios de Asana](/es/inside-asana/partners) Producto Ha pasado más de un año desde que el trabajo como lo conocíamos se transformó de la noche a la mañana. Hoy en día, el trabajo descentralizado continúa planteando desafíos para los ... - [Introducing Status for remote work](/es/inside-asana/introducing-status-for-remote-work) Producto When you’re working remotely, keeping your stakeholders informed on the progress of your work becomes even more important to keeping teams in sync and projects moving forward. Wor ... - [Nuevo: Asana ahora está disponible en chino tradicional, ruso, neerlandés y polaco. Y pronto incorporaremos tres idiomas más](/es/inside-asana/asana-new-languages-traditional-chinese-russian-dutch-polish) Producto Nuestra misión en Asana es ayudar a que la humanidad prospere permitiendo que los equipos del mundo trabajen en conjunto sin esfuerzo. Una de nuestras prioridades es asegurarnos d ... - [Nuevo: Agrega portafolios a otros portafolios para organizar el trabajo en todos los niveles de tu organización](/es/inside-asana/add-portfolios-to-portfolios) Producto A pesar de todos los cambios que se produjeron en el lugar de trabajo durante el último año, una cosa no ha cambiado: los trabajadores aún dedican el 60 % de su tiempo a los porme ... - [Nuevo: Mayor visibilidad entre tus plataformas gracias a la integración con ServiceNow](/es/inside-asana/servicenow-integration) Producto En un mundo de trabajo descentralizado y con un enfoque híbrido, es más importante que nunca que las organizaciones creen flujos de trabajo perfectos que fomenten la colaboración ... - [Acompaña el crecimiento de tu negocio de forma segura: ahora, con mayor seguridad y control para Asana Enterprise](/es/inside-asana/more-security-and-control) Producto Nota del editor: Este artículo se actualizó en febrero de 2022 para incluir la fecha de lanzamiento de la gestión de claves de cifrado para empresas.La transición al trabajo remot ... - [Jira Cloud para Asana: une a los equipos técnicos y de negocios](/es/inside-asana/jira-integration) Producto Cuando los equipos reúnen a las personas, las ideas y los procesos correctos de toda su organización, pueden lograr grandes cosas juntos. Lamentablemente, no todos los equipos tra ... - [New: Increase clarity across your business with Asana for Operations and Asana for Sales and Account Management](/es/inside-asana/new-solutions) Producto El año pasado, alrededor de esta fecha, lanzamos una gama de funciones e integraciones para ayudar a los equipos de marketing y creativos a entregar mejor su trabajo. Desde entonc ... - [Explora los nuevos flujos de trabajo de primer nivel: plantillas elaboradas por Discovery Inc., ClassPass, Awin y Ciudad de Providence](/es/inside-asana/new-world-class-workflows) Producto Cuando se hacen bien, los flujos de trabajo ofrecen la claridad que los equipos de distintos departamentos necesitan para cumplir con los objetivos más rápido. Hoy en día, facilit ... - [Nuevo: Resuelve los tickets de servicio de forma más rápida y precisa con Asana para Zendesk](/es/inside-asana/asana-for-zendesk) Producto No es ningún secreto que para lograr un servicio al cliente fluido se requiere mucho esfuerzo. Para convertir una solicitud de TI en una respuesta rápida y eficaz, deben compartir ... - [Reuniones más concretas y productivas con Asana y Zoom](/es/inside-asana/asana-for-zoom-app) Producto Las reuniones por videoconferencia son una forma esencial de comunicación entre los miembros de un equipo, ya sea que trabajen de manera remota, híbrida o estén distribuidos globa ... - [Aumenta el impacto de los empleados: nuevas herramientas para potenciar el liderazgo resiliente](/es/inside-asana/impact) Producto En esta nueva era del trabajo, los líderes tienen la oportunidad de ofrecer a los equipos claridad, alineación y enfoque. Hoy, estamos felices de presentar un conjunto de mejoras ... - [Automatización del trabajo improductivo con Asana](/es/inside-asana/automate-busywork) Producto Trabajo improductivo. Todos pasamos por esto. Son esas tareas manuales y repetitivas que consumen todo tu tiempo e impiden que tus proyectos avancen. Hoy, el 82 % de los trabajado ... - [Gestiona tu flujo de trabajo con las vistas de Lista, Tablero, Calendario y Cronograma](/es/inside-asana/manage-workflow-project-views) Producto #### Autora A pesar de que hay maneras geniales de usar Asana, no hay una que sea necesariamente la “correcta”. Eso es porque el flujo de trabajo de cada equipo es un poco diferente del de lo ... - [Custom fields: Your secret weapon for tracking work of all kinds](/es/inside-asana/new-custom-field-updates) Producto Since launching custom fields in Asana, we’ve been amazed by all the unique ways our customers have used this feature to track work more effectively. From marketing new lipstick c ... - [Visualize and share project progress with milestones](/es/inside-asana/new-milestones-visualize-project-progress) Producto You probably have critical points in your project that are essential for keeping plans on track. Since tasks can vary in the amount of work required to complete them, you need a c ... - [Consejos de Asana: Cómo gestionar tu bandeja de entrada](/es/inside-asana/asana-tips-inbox) Producto #### Autora Tu bandeja de entrada es el punto central donde se reúne todo el trabajo, los comentarios de las tareas y las respuestas a solicitudes. Pero gestionar tu bandeja de entrada puede ... - [New: Visualize and report on project data with Dashboards](/es/resources/dashboards) Producto Gracias a las investigaciones, sabemos que el trabajador del conocimiento promedio dedica el 60 % del día a los “pormenores del trabajo”, como buscar información, comunicar las no ... - [¡Hola! Olá! Más idiomas y noticias internacionales](/es/inside-asana/asana-new-language-spanish-portuguese) Producto Equipos de 192 países usan Asana para gestionar su trabajo, y continuamos esforzándonos para que Asana sea la herramienta que todos los equipos del mundo usen para aumentar la cla ... - [Asana features we can’t live without (part deux)](/es/inside-asana/asana-features-cant-live-without-part-duex) Producto Last week, we shared seven features that make our work day just a little bit sweeter here at Asana HQ. From secret projects to a trick that might raise your IQ, we’re back again t ... - [Getting up to speed: The latest on making Asana faster](/es/inside-asana/asana-speed-performance-updates) Producto As we build more advanced capabilities into Asana, and as more teams use Asana to track their work, the app has become slower to load. We know that many of you struggle with the s ... - [Don’t be a copy cat. Merge duplicate tasks instead.](/es/inside-asana/mergetasks) Producto When your entire team starts capturing tasks and communication in Asana, work becomes less scattered and coordination becomes more effortless. Adding tasks, figuring out what need ... - [Send tasks to the future with Automatic Task Promotion](/es/inside-asana/automatic-task-promotion) Producto One of my favorite productivity tricks is to keep my main task list uncluttered. When there are just a few tasks in view, my personal task list doesn’t feel so overwhelming and it ... - [The task pane, redesigned](/es/inside-asana/task-pane-redesign) Producto Asana’s task pane is where you go to manage the details of your tasks, and it is where most of the action in Asana happens. Today, we are happy to announce that we’ve given the ta ... - [Keep Dropbox files with Asana Tasks, right from your phone](/es/inside-asana/keep-dropbox-files-with-asana-tasks-right-from-your-phone) Producto Over the past few weeks, we’ve added several new Asana integrations that make it even easier to keep all of your team’s work in one place, including the ability to add photo attac ... - [The new collapsible left pane: Happier laptop users and a streamlined experience](/es/inside-asana/leftpane) Producto Over the last few weeks, we’ve rolled out a new design for the left pane that makes always having just the right data on screen much more seamless. People using smaller screens ca ... - [Asana + Amazon Q Business Integration Powers AI Workflows With Unified Third-Party App Data](/es/inside-asana/asana-and-amazon-q) Producto #### Redactor de contenido Employees waste valuable time jumping between applications to find information and context needed to move work forward. Meanwhile, AI systems can't deliver reliable outputs becaus ... - [Asana Spring 2026 Release: Get more done, faster with AI that works with your entire team](/es/inside-asana/spring-release-2026) Producto #### Redactor de contenido The Spring Release is here, and it's built around a problem every leadership team is wrestling with right now: most teams are already using AI, but organizational productivity isn ... ### Product - [Todos los artículos](/es/inside-asana) - [Producto](/es/inside-asana/product) - [Roles destacados](/es/inside-asana/role-spotlights) - [El equipo de Asana](/es/inside-asana/team-asana) - [Empresa](/es/inside-asana/company) - [Artificial Intelligence (AI)](/es/inside-asana/artificial-intelligence) - [Ingeniería](/es/inside-asana/engineering-spotlight) ### Las novedades en Asana | Agosto de 2022 ### Menos distracción, más concentración: Nuevas funciones diseñadas para ayudarte a alinear tu atención con tu intención ### Presentamos lo nuevo de Asana para Microsoft Teams ### Make visual feedback work for you with Proofing ### Nuevo: Mantén conectados a los equipos distribuidos ### 2 funciones nuevas para brindarle mayor claridad y contexto a tu equipo en este nuevo año ### How to increase remote team alignment with Goals ### Realiza increíbles trabajos de marketing con las nuevas funciones e integraciones para equipos creativos y de marketing ### Presentamos el Cronograma: Mira cómo encaja el plan de tu proyecto ### Gestión fácil de tu equipo ahora con la nueva Consola del Administrador ### Establece, da seguimiento y alcanza los objetivos más importantes de tu empresa ### Las novedades en Asana | Abril 2022 ### 여보세요! Hej! Ciao! Asana ahora está disponible en coreano, sueco e italiano ### La claridad redimensionada: Presentamos los Gráficos de trabajo de Asana Enterprise ### Mejor colaboración entre los equipos con Asana Flow ### Introducing Portfolios: The mission control for your most important initiatives ### Presentamos los Informes universales: Visualiza todo el trabajo de tu organización desde todos los ángulos ### Mayor claridad y conexión para los equipos del mundo: presentamos el programa Socios de Asana ### Introducing Status for remote work ### Nuevo: Asana ahora está disponible en chino tradicional, ruso, neerlandés y polaco. Y pronto incorporaremos tres idiomas más ### Nuevo: Agrega portafolios a otros portafolios para organizar el trabajo en todos los niveles de tu organización ### Nuevo: Mayor visibilidad entre tus plataformas gracias a la integración con ServiceNow ### Acompaña el crecimiento de tu negocio de forma segura: ahora, con mayor seguridad y control para Asana Enterprise ### Jira Cloud para Asana: une a los equipos técnicos y de negocios ### New: Increase clarity across your business with Asana for Operations and Asana for Sales and Account Management ### Explora los nuevos flujos de trabajo de primer nivel: plantillas elaboradas por Discovery Inc., ClassPass, Awin y Ciudad de Providence ### Nuevo: Resuelve los tickets de servicio de forma más rápida y precisa con Asana para Zendesk ### Reuniones más concretas y productivas con Asana y Zoom ### Aumenta el impacto de los empleados: nuevas herramientas para potenciar el liderazgo resiliente ### Automatización del trabajo improductivo con Asana ### Gestiona tu flujo de trabajo con las vistas de Lista, Tablero, Calendario y Cronograma ### Custom fields: Your secret weapon for tracking work of all kinds ### Visualize and share project progress with milestones ### Consejos de Asana: Cómo gestionar tu bandeja de entrada ### New: Visualize and report on project data with Dashboards ### ¡Hola! Olá! Más idiomas y noticias internacionales ### Asana features we can’t live without (part deux) ### Getting up to speed: The latest on making Asana faster ### Don’t be a copy cat. Merge duplicate tasks instead. ### Send tasks to the future with Automatic Task Promotion ### The task pane, redesigned ### Keep Dropbox files with Asana Tasks, right from your phone ### The new collapsible left pane: Happier laptop users and a streamlined experience ### Asana + Amazon Q Business Integration Powers AI Workflows With Unified Third-Party App Data ### Asana Spring 2026 Release: Get more done, faster with AI that works with your entire team