Administrar una organización

Las cuentascuentasCuando alguien se une a Asana por primera vez, comienza con una cuenta. Solo un usuario individual puede acceder a una cuenta.Lee más de Asana son gratis y están vinculadas a individuos. Estas cuentas permiten acceso a Espacios de trabajoEspacios de trabajoUn espacio de trabajo es un conjunto de personas y proyectos en Asana que no requiere una empresa o un dominio de email personalizado.Lee más compartidos y organizaciones para colaborar con otros usuarios de Asana.

Con una sola cuenta de Asana, puedes crear o unirte a múltiples Espacios de trabajo y Organizaciones para colaborar con varios grupos de usuarios de Asana; los Espacios de trabajo y Organizaciones de los cuales formas parte son entidades separadas, cada una con su configuración única de personas, proyectos y tareas.

Debido a que cada espacio de trabajo y organización son entidades propias, tus colegas no podrán ver otros espacios de trabajo y organizaciones a los que pertenezcas, de igual forma, tú tampoco podrás ver los espacios de trabajo y organizaciones a los que pertenezcan tus colegas. Para más información sobre privacidad entre estos espacios aquí.

diagrama de cuenta

Obtén más información sobre los ajustes de permisos de tus proyectos y tareas dentro de cada uno de tus espacios de trabajo y organizaciones aquí.  

¿Qué es una organización?

Las organizaciones conectan a todas las personas de tu empresa que usan Asana en un solo espacio en base al dominio de email compartido de tu empresa.

Dentro de una organización, tú y tus colegas pueden dividirse en equiposequiposUn equipo es un grupo de personas de una organización que trabajan juntas en varios proyectos.Lee más para colaborar en proyectosproyectosLos proyectos son listas de tareas.Lee más y tareastareasLas tareas son la unidad de trabajo básica de Asana. Las tareas pueden representar cualquier tipo de trabajo, dividir el trabajo en partes más pequeñas o guardar información.Lee más.

diagrama de organización

Si tú o tu empresa no tienen un dominio de email único y compartido, pueden colaborar en un espacio de trabajo.

Personas en tu organización

En las organizaciones hay distintas clasificaciones de personas: los miembros, los Invitados y los miembros con acceso limitado. Los empleados internos son miembros de tu organización y los colaboradores externos son invitados.

Por ejemplo, michael@tuempresa.com es miembro de la organización tuempresa.com, mientras que una persona con cualquier otra dirección de email (como @gmail.com o @otraempresa.com) es invitado de tuempresa.com.

No puedes convertir a un miembro de tu organización en invitado. La membresía de una organización se determina automáticamente en base a la dirección de email de la persona.

Miembros de la organización

La membresía de una organización se basa en el dominio asociado a una dirección de email. Para ser miembro en una organización, debes tener una dirección de email asociada a uno de los dominios aprobados por la organización.

Las personas que se registran en Asana usando una dirección de email con un dominio que haya sido aprobado por su organización se convierten automáticamente en miembros de esa organización.

Los miembros de una organización pueden:

  • Crear equiposequiposUn equipo es un grupo de personas de una organización que trabajan juntas en varios proyectos.Lee más nuevos
  • Ver una lista completa de equipos a los que pueden solicitar unirsesolicitar unirseSolicita unirte a un equipo para acceder a sus proyectos. Las solicitudes de unirse a un equipo deben ser aprobadas por un miembro actual del equipo.Lee más dentro de la organización
  • Mira los nombres y las direcciones de email de otros miembros e invitados de la organización. Los administradores de organizaciones Premium también pueden ver una lista completa de los miembros e invitados de su organización por medio de los ajustes.
  • Acceder a proyectosproyectosLos proyectos son listas de tareas.Lee más y tareastareasLas tareas son la unidad de trabajo básica de Asana. Las tareas pueden representar cualquier tipo de trabajo, dividir el trabajo en partes más pequeñas o guardar información.Lee más que sean públicos para la organización

Los miembros que se unen automáticamente a tu organización tienen que solicitar unirse o ser invitados a uno de los equipos para poder colaborar contigo en proyectos y tareas que no hayas definido explícitamente como públicos. Obtén más información.

Invitados de la organización

Puedes colaborar con clientes, contratistas y cualquier otra persona que no tenga una dirección de email con un dominio aprobado por tu organización (por ejemplo, @gmail.com o @yahoo.com). Estas personas se convertirán en invitados de la organización. Los invitados tienen acceso limitado dentro de tu organización y solo pueden ver lo que se les comparte explícitamente.

Los invitados de una organización solo pueden unirse a equipos a los que se les haya invitado. No pueden crear, ver ni enviar una solicitud para unirse a otros equipos.

Los invitados de una organización pueden invitar a otras personas a dicha organización compartiendo los proyectos y tareas a las que tienen acceso.

Identificar miembros e invitados

Identificación de invitados

Los invitados tendrán un icono de mundo al lado de su nombre en el encabezado o en la lista de miembros.

Miembros con acceso limitado

Cada equipo tiene sus propios miembros y proyectos. Aquellas personas que no tengan acceso a todos los proyectos de tu equipo se mostrarán como Miembros con acceso a proyectos específicos en la pestaña de Miembros de los Ajustes del equipo.

Los miembros con acceso a proyectos específicos pueden ver los proyectos y las tareas a los que hayan sido agregados, pero no las conversaciones u otros proyectos del equipo.

Si decides actualizar a un equipo de tu organización a Asana Premium, deberás considerar a los miembros con acceso limitado.

Unirse a una organización existente

Hay dos maneras de unirse a una organización creada por alguien más de tu empresa:

  1. Registrarte en Asana con la dirección de email de tu empresa. Te unirás automáticamente a la organización
  2. Pedirle a alguien de la organización que te inviteinviteLee más a un equipo
  3. Si ya usas Asana con otra dirección de email, agrega la dirección de email de tu empresa a tu cuenta de Asana y te unirás automáticamente a la organización

Invitar personas a tu organización

Puedes agregar personas a tu organización invitándolasinvitándolasLee más a uno de tus equipos.

Los enlaces de invitaciones que se pueden compartir ayudan a que sea muy fácil invitar a otras personas a un equipo o proyecto. Los usuarios pueden compartir el enlace a través de varios canales (por email, Slack, mensaje de texto, etc.). Incluso se pueden publicar en la wiki de incorporación del equipo o en un documento de Google.

Los enlaces de invitación que se pueden compartir deben usarse solamente para los miembros, mientras que las invitaciones por email deben usarse para los invitados.

Invitar a alguien más a un proyecto mediante un enlace

Compartir un proyecto

Para compartir un proyecto:

  1. haz clic en el ícono Compartir dentro del proyecto;
  2. copia el enlace.

Cuando alguien se une a un proyecto con un enlace de invitación que se puede compartir, tendrá los permisos predeterminados para editar o comentar en ese proyecto.

Invitar a alguien más a un equipo mediante un enlace

Invitar a otras personas a un equipo

Para invitar a otras personas a un equipo:

  1. busca el nombre de tu equipo en la opción Equipos del menú lateral izquierdo;
  2. haz clic en el ícono Invitar;
  3. selecciona Invitar con enlace en la ventana emergente;
  4. selecciona un equipo de la lista desplegable;
  5. copia el enlace para invitar a otras personas a tu equipo.

También puedes invitar a otras personas a una organización con un enlace para compartir a través del Omnibotón.

Invitar personas mediante el omnibotón

Invitar a otros a tu equipo mediante el Omnibotón:

Desde el Omnibotón, haz clic en el menú desplegable y selecciona Invitar. Aparecerá una ventana emergente con la opción para invitar personas a la organización a través de un enlace.

Agregar invitados

Si quieres agregar invitados a tu proyecto o equipo, usa la opción Invitación por email.

Los invitados de las organizaciones no pueden unirse a los equipos ni a los proyectos con los enlaces de invitación compartidos. Solamente podrán hacerlo los miembros cuyo email tenga el dominio de la organización. Para agregar invitados, elige la opción Invitación por email.

Desactivar el enlace

Al hacer clic en Desactivar, el enlace se desactivará de forma permanente. Nadie podrá volver a usar ese enlace.

Desactivar enlace

Abandonar una organización

Abandonar una organización

Para abandonar una organización:

  1. haz clic en tu foto de perfil;
  2. en el menú desplegable, pasa el cursor sobre Más;
  3. selecciona Quitarme de esta organización.

Si eres miembro de una organización, esta acción eliminará la dirección de email asociada a tu organización de tu cuenta de Asana. Antes de abandonar una organización, primero asegúrate de agregar una dirección de email personal a tu cuenta para que sigas teniendo acceso a tu cuenta de Asana.

Eliminar una dirección de email corporativa de tu cuenta te eliminará a ti de la organización también.

Quitar a personas de una organización

Puedes eliminar a cualquier usuario de tu organización para evitar que acceda a los proyectos y tareas relacionadas.

Cuando quitas a una persona de una organización, las tareastareasLas tareas son la unidad de trabajo básica de Asana. Las tareas pueden representar cualquier tipo de trabajo, dividir el trabajo en partes más pequeñas o guardar información.Lee más, los proyectosproyectosLos proyectos son listas de tareas.Lee más, las conversacionesconversacionesLas conversaciones son las maneras en que los usuarios se comunican en Asana. Inicia una conversación en cualquier proyecto o página del equipo.Lee más, los archivos adjuntosarchivos adjuntosUn archivo que se adjunta a una tarea o conversación.Lee más y los comentarioscomentariosComenta en una tarea o conversación para ofrecer ayuda, responder preguntas y ayudar a que el trabajo avance.Lee más que la persona creó se mantendrán intactos, pero las tareas que tenía asignadas quedarán sin responsable.

Para asegurarse de que ninguna tarea quede descuidada, se recomienda ir a la lista Mis tareas de la persona y reasignarreasignarLa persona responsable de la tarea o subtarea. Asana permite un responsable por tarea o subtarea.Lee más sus tareas antes de denegar el acceso.

Ten en cuenta que quitarle privilegios a un usuario de tu organización hará que su dirección de email empresarial se elimine de su cuenta; si la dirección se vuelve a agregar a la cuenta, volverán a aparecer en tu organización. Además, si el usuario no tiene una dirección de email alternativa asociada con su cuenta de usuario de Asana, quitarle privilegios de tu organización podrá hacer que no pueda ingresar a Asana.

Para quitar a alguien de una organización, se debe cumplir con las siguientes condiciones:

  • Ser miembro de una organización
  • Tú y la persona que quieres quitar deben pertenecer al mismo equipoequipoUn equipo es un grupo de personas de una organización que trabajan juntas en varios proyectos.Lee más.

Si no eres del mismo equipo o ya quitaste a alguien del equipo, invita a la persona a otro equipo para poder quitarla de tu organización inmediatamente después de hacerlo.

denegar acceso gratis

Sigue estas instrucciones para quitar de la organización a la persona que acabas de agregar:

  • coloca el cursor sobre el nombre del equipo en el menú lateral;
  • haz clic en el ícono de los tres puntos;
  • selecciona Editar ajustes del equipo;
  • ve a la pestaña Miembros;
  • coloca el cursor sobre el nombre e email deseados;
  • selecciona Quitar (este botón también se mostrará como Cancelar invitación si es que el usuario aún no aceptó la invitación);
  • selecciona Quitar el acceso para eliminarlo del equipo; luego
  • haz clic en Denegar acceso para eliminarlo de la organización.

En las organizaciones Premium, solo los administradores pueden denegar el acceso a miembros. Más información aquí.

Lo sentimos, este navegador no es compatible

Asana no funciona con el navegador de internet que utilizas actualmente. Regístrate utilizando uno de estos navegadores compatibles.

Elige el idioma

Al seleccionar un idioma, este cambia y también puede cambiar el contenido en asana.com.