# Explora las funciones de los portafolios de Asana y administra varios proyectos > Agrupa los proyectos relacionados en un solo portafolio. Es tu centro de control para supervisar las iniciativas conectadas y colaborar entre los equipos. Source: https://asana.com/es/features/goals-reporting/portfolios #### Obtén una vista general Conoce el estado de las iniciativas clave de un vistazo y profundiza para obtener más información. #### Simplifica los informes Crea paneles personalizados y realiza un seguimiento de métricas como el presupuesto y el tiempo en los proyectos. #### Mantén a tus compañeros informados Usa nuestro generador de actualizaciones de estado para compartir los aspectos más destacados del proyecto y el progreso en cuestión de minutos. #### Organizar el trabajo en torno a objetivos de la empresa #### Agrega trabajo con un clic busca proyectos existentes y agrégalos a tu portafolio. #### Organiza a escala etiqueta cada iniciativa para ordenarla por prioridad, tipo y más. #### Conoce quién es el responsable identifica y asigna a los responsables de cada proyecto. #### Supervisar el progreso y adaptar los planes en tiempo real #### Visualiza el progreso en un panel haz clic en un portafolio para ver qué proyectos están en curso y cuáles necesitan tu atención. #### Haz un seguimiento de los datos de un vistazo resume automáticamente los datos de cada proyecto, como el tiempo dedicado o el presupuesto disponible. #### Crea paneles personalizados visualiza las estadísticas, como las tareas sin finalizar y las cargas de trabajo de los empleados, para abordar los problemas antes de que aparezcan. #### Compartir el progreso con los equipos de toda la empresa #### Comparte información invita a tus compañeros de equipo a tu portafolio para brindarles toda la información que necesitan en un solo lugar. #### Mantén el trabajo privado elige qué iniciativas son privadas y cuáles puede ver tu equipo. #### Envía actualizaciones de estado comparte las actualizaciones con todas las partes interesadas de tu portafolio con unos pocos clics. - [Paneles de informes](/features/goals-reporting/reporting-dashboards) Visualiza el estado del trabajo de tu equipo con gráficos e información en tiempo real. - [Ver los paneles de informes](/features/goals-reporting/reporting-dashboards) - [Gestión de recursos](/features/resource-management/workload) Explora en qué trabaja tu equipo para reasignar la carga laboral y las tareas rápidamente. - [Ver la gestión de recursos](/features/resource-management/workload) - [Seguimiento del tiempo](/features/resource-management/time-tracking) Mide cuánto tiempo dedicas al trabajo para crear presupuestos en función del tiempo que necesitas. - [Ver seguimiento de tiempo](/features/resource-management/time-tracking) #### Combina todo - [Mira todas las funciones](/features) #### ¿Aún tienes dudas? Tenemos las respuestas. #### ¿Aún tienes preguntas? Tenemos las respuestas. #### ¿Qué planes de Asana incluyen los portafolios? Los portafolios están disponibles para todos los clientes Advanced, Enterprise y Enterprise+. Explora [los precios](https://asana.com/pricing) o [prueba Asana Advanced gratis](https://asana.com/create-account). No necesitas tu tarjeta de crédito. #### ¿Cuál es la diferencia entre un portafolio y un proyecto? Un portafolio te permite supervisar varios proyectos en un solo lugar. Por su parte, un proyecto es un centro donde puedes organizar las tareas para una iniciativa específica. En pocas palabras, un portafolio es más general e incluye proyectos, mientras que un proyecto es más específico y se compone de tareas. #### ¿Qué son las actualizaciones de estado de los portafolios? Las [actualizaciones de estado del portafolio](https://asana.com/guide/help/premium/portfolios#gl-status-updates) te permiten compartir rápidamente el rendimiento de los proyectos de tu portafolio. Crea una actualización con unos pocos clics y compártela con todos los miembros de tu portafolio. #### ¿Qué son los portafolios anidados? Puedes [agregar portafolios](https://asana.com/guide/help/premium/portfolios#gl-add), no solo proyectos, a otro portafolio. Eso es lo que significa anidado, un portafolio dentro de otro. Esto te permite realizar un seguimiento del trabajo y organizarlo en un nivel general. #### ¿Puedo ver el estado de todos los proyectos en un portafolio? Puedes ver el estado de todos los proyectos en un portafolio mediante una vista general del estado del proyecto, con indicadores que muestran el estado en curso frente al estado de riesgo y la capacidad de profundizar en los detalles. #### ¿Puedo crear paneles y gráficos personalizados en un portafolio? Puedes crear paneles y gráficos personalizados en un portafolio con los paneles de portafolio para dar seguimiento a métricas como el presupuesto, el tiempo dedicado y el estado de las tareas, y visualizarlas como gráficos personalizables. #### ¿Cómo agrego proyectos a los portafolios? Para agregar proyectos a los portafolios, puedes buscarlos y agregarlos con un solo clic a cualquier portafolio para obtener una visibilidad centralizada. #### ¿Qué es un portafolio anidado y cómo funciona? Un portafolio anidado es una función que te permite incluir portafolios dentro de otros portafolios para poder realizar el seguimiento jerárquico en varias capas. #### ¿Puedo dar seguimiento a las cargas de trabajo del equipo en todos los proyectos de un portafolio? Puedes realizar un seguimiento de las cargas de trabajo del equipo en todos los proyectos de un portafolio con la vista de gestión de recursos del portafolio, que muestra la disponibilidad del equipo y permite la reasignación y la reprogramación de tareas entre los proyectos con la función de arrastrar y soltar. #### ¿Existe una vista de cronograma para coordinar los programas de los proyectos? Existe una vista de cronograma para coordinar los cronogramas de los proyectos que te permite ver las fechas de inicio y finalización y los hitos en todos los proyectos, y ajustar los cronogramas directamente desde el portafolio. #### ¿Cómo puedo supervisar los datos de los campos personalizados compartidos en todos los proyectos? Para supervisar los datos de los campos personalizados compartidos en todos los proyectos, puedes usar los campos de acumulación personalizados, que te permiten agregar automáticamente los campos de presupuesto o tiempo de los proyectos en la vista general de tu portafolio. #### ¿Qué planes de Asana incluyen los portafolios? Los portafolios están disponibles para todos los clientes Advanced, Enterprise y Enterprise+. Explora [los precios](https://asana.com/pricing) o [prueba Asana Advanced gratis](https://asana.com/create-account). No necesitas tu tarjeta de crédito. #### ¿Cuál es la diferencia entre un portafolio y un proyecto? Un portafolio te permite supervisar varios proyectos en un solo lugar. Por su parte, un proyecto es un centro donde puedes organizar las tareas para una iniciativa específica. En pocas palabras, un portafolio es más general e incluye proyectos, mientras que un proyecto es más específico y se compone de tareas. #### ¿Qué son las actualizaciones de estado de los portafolios? Las [actualizaciones de estado del portafolio](https://asana.com/guide/help/premium/portfolios#gl-status-updates) te permiten compartir rápidamente el rendimiento de los proyectos de tu portafolio. Crea una actualización con unos pocos clics y compártela con todos los miembros de tu portafolio. #### ¿Qué son los portafolios anidados? Puedes [agregar portafolios](https://asana.com/guide/help/premium/portfolios#gl-add), no solo proyectos, a otro portafolio. Eso es lo que significa anidado, un portafolio dentro de otro. Esto te permite realizar un seguimiento del trabajo y organizarlo en un nivel general. - [Comienza tu prueba gratuita](/create-account) Prueba Asana gratis. No necesitas usar tu tarjeta de crédito. - [Comenzar](/create-account) - [Mira la demostración](/go-demo) Descubre cómo Asana conecta a las empresas a escala. - [Ver demo](/demo/main) - [Habla con un representante de ventas](/sales) Descubre cómo Asana ayuda a los equipos a colaborar sin problemas. - [Contactar a Ventas](/sales) #### Transforma cómo trabajas con Asana #### Portafolios Tu centro de control para supervisar los proyectos conectados y colaborar entre los equipos. - [Comenzar](/create-account) - [Contacta a Ventas](/sales) Objetivos e informes