# Descubre las funciones de seguimiento de objetivos e informes de Asana > Alinea toda tu organización. Conecta el trabajo de cada equipo con los objetivos de la empresa y haz un seguimiento del progreso con datos en tiempo real. Source: https://asana.com/es/features/goals-reporting En una gran empresa como Xero, comunicar los objetivos puede ser difícil. En lugar de dar seguimiento a las metas en hojas de cálculo difíciles de encontrar, Xero usa Asana para supervisar y compartir los objetivos con su equipo global. Esto permite a todos ver cómo cada prioridad regional se integra en la estrategia general. - [Objetivos](/features/goals-reporting/goals) Conecta el trabajo de cada equipo con los objetivos de toda la empresa. - [Ver los objetivos](/features/goals-reporting/goals) - [Paneles de informes](/features/goals-reporting/reporting-dashboards) Visualiza el estado del trabajo de tu equipo con gráficos e información en tiempo real. - [Ver los paneles de informes](/features/goals-reporting/reporting-dashboards) - [Portafolios](/features/goals-reporting/portfolios) Tu centro de control para supervisar los proyectos conectados y colaborar entre los equipos. - [Ver los portafolios](/features/goals-reporting/portfolios) #### Mantén el foco en el objetivo con estas funciones Mantén a los equipos alineados con las prioridades de la empresa para que todos avancen en la dirección correcta. Con objetivos compartidos y datos en tiempo real, puedes indexar los resultados y hacer cambios cuando sea necesario. Solutions Partner Program Potencia tu impacto con la IA de Asana Trabaja de forma más inteligente y rápida con un conjunto de compañeros de equipo de IA que maximizan la eficiencia en todos los niveles y se adaptan con el tiempo para satisfacer tus necesidades cambiantes. - [Te presentamos a la IA de Asana](/product/ai) AI Studio de Asana Diseña flujos de trabajo con tecnología de IA para gestionar el trabajo rutinario de tus equipos. - [Más información](/product/ai/ai-studio) #### Sincroniza los datos entre las herramientas No más idas y venidas. Asana se integra con más de 270 aplicaciones, por lo que la información que necesitas siempre está al alcance de la mano. - [Explorar todas las aplicaciones](/apps) - [Explorar todas las aplicaciones](/apps) #### Salesforce Tus herramientas favoritas para la gestión del trabajo y la relación con los clientes al fin juntas. Logra una colaboración impecable durante el ciclo de venta para brindar experiencias excepcionales a los clientes. - [Ver la integración](/apps/salesforce) #### Power BI Aprovecha los datos de tu equipo con la integración de Power BI y Asana. - [Ver la integración](/apps/powerbi) #### Tableau Permite que todos puedan acceder a la información de la campaña. Comparte los datos de trabajo de tu equipo para tomar decisiones de marketing más inteligentes. - [Ver la integración](/apps/tableau) #### Hojas de cálculo de Google Transforma proyectos o tareas de Asana en hojas de cálculo, y luego edita y colabora dondequiera que estés. - [Ver las integraciones](/apps/google-sheets) #### Looker Explora, analiza y comparte análisis de negocios en tiempo real, con paneles relevantes de Looker en Asana. - [Ver la integración](/apps/looker) #### Salesforce Optimiza la colaboración a lo largo del ciclo de ventas y conecta los objetivos para monitorear el impacto y tomar decisiones de negocios informadas. - [Ver la integración](/apps/salesforce) #### Power BI Da vida a los datos de tu equipo. - [Ver la integración](/apps/powerbi) #### Tableau Aprovecha los datos de trabajo de tu equipo para tomar decisiones de negocios más inteligentes. - [Ver la integración](/apps/tableau) #### Hojas de cálculo de Google Transforma proyectos o tareas de Asana en hojas de cálculo, y luego edita y colabora dondequiera que estés. - [Ver las integraciones](/apps/google-sheets) #### Looker Explora, analiza y comparte análisis de negocios en tiempo real, con paneles relevantes de Looker en Asana. - [Ver la integración](/apps/looker) #### Sincroniza los datos entre las herramientas Integraciones con aplicaciones - [Explorar aplicaciones](/apps) #### Índice de la anatomía del trabajo 2023 - Informe global El 87 % de los trabajadores con objetivos claros y conectados dicen que su organización está bien preparada para cumplir con las expectativas de los clientes, más del doble de los que no los tienen. - [Acceder a los datos](/resources/anatomy-of-work) - [Acceder a los datos](/resources/anatomy-of-work) #### Explora más profundo #### Gestión de proyectos y tareas Haz un seguimiento del trabajo de principio a fin en Asana para que cada equipo sepa exactamente qué hacer para alcanzar sus objetivos. - [Ver la gestión de proyectos](/features/project-management) #### Automatización de los flujos de trabajo Crea procesos que se ejecuten solos para que los equipos puedan centrarse en el próximo proyecto importante. - [Ver la automatización de flujos de trabajo](/features/workflow-automation) #### Gestión de recursos Conoce en qué está trabajando tu equipo y asigna rápidamente los recursos a las prioridades más importantes. - [Ver la gestión de recursos](/features/resource-management) #### Administración y seguridad Crece con confianza y mantén seguro el trabajo de tu empresa. - [Ver la administración y seguridad](/features/admin-security) #### ¿Aún tienes dudas? Tenemos las respuestas. #### ¿Qué son los objetivos y los informes en Asana? Los objetivos e informes en Asana son un conjunto de funciones unificadas que te permiten conectar el trabajo con los objetivos de la empresa, dar seguimiento al progreso y supervisar el rendimiento a través de paneles en tiempo real, herramientas de informes y portafolios. #### ¿Qué planes de Asana incluyen acceso a los objetivos y los informes? Los planes Advanced+ incluyen acceso a los objetivos, mientras que los informes están disponibles en los planes Starter+ de Asana. #### ¿Cómo se conectan los objetivos con los proyectos y las tareas? Los objetivos se conectan con los proyectos y las tareas al permitirte vincular un objetivo a proyectos, portafolios o tareas relacionados. Asana actualizará el progreso del objetivo automáticamente en función de ese trabajo. #### ¿Puedo establecer objetivos privados o públicos? Puedes establecer objetivos privados o públicos en Asana. Los objetivos se pueden compartir con toda la organización o restringirse a miembros específicos del equipo, lo que permite una visibilidad pública o privada. #### ¿Qué son los portafolios y cómo se usan? Los portafolios en Asana son herramientas que te permiten agrupar varios proyectos para supervisar el estado y las métricas con paneles, gráficos personalizados, actualizaciones de estado y vistas de gestión de recursos. #### ¿Qué planes de Asana incluyen los portafolios? Los planes que incluyen los portafolios son los planes Advanced, Enterprise y Enterprise Plus. #### ¿Los portafolios pueden contener otros portafolios? Los portafolios pueden contener otros portafolios en Asana. Puedes anidar portafolios para que puedan incluir otros portafolios y proyectos. #### ¿Qué son las actualizaciones de estado de los portafolios? Las actualizaciones de estado del portafolio son funciones que te permiten compartir resúmenes de rendimiento entre los proyectos de un portafolio con un generador de estados integrado. #### ¿Qué son los paneles de informes? Los paneles de informes en Asana son herramientas que te permiten visualizar los datos del equipo y de la organización en tiempo real mediante gráficos creados a partir de proyectos, portafolios, objetivos o tareas. #### ¿Qué tipos de gráficos están disponibles en los paneles? Los tipos de gráficos disponibles en los paneles incluyen gráficos de columnas, líneas, burnup, anillos, números y lollipop. #### ¿Puedo personalizar y compartir paneles de informes? Puedes personalizar y compartir paneles de informes en Asana. Puedes crear gráficos personalizados, aplicar filtros y compartir paneles con acceso de solo lectura. También puedes exportar paneles a PDF o PPT. #### ¿Qué planes de Asana incluyen los objetivos? Los objetivos están disponibles para todos los clientes Advanced, Enterprise y Enterprise+. Explora [los precios](https://asana.com/pricing) o [prueba Asana Advanced gratis](https://asana.com/create-account). No necesitas tu tarjeta de crédito. #### ¿Puedo vincular mis objetivos con el trabajo que realizo en Asana? ¡Por supuesto! Cuando crees tu objetivo, [vincula los proyectos](https://asana.com/guide/help/premium/goal-progress) que lo respaldan. Luego, puedes actualizar automáticamente el progreso de tus objetivos a medida que completas los hitos o las tareas en esos proyectos. No es necesario realizar actualizaciones manuales. Solo haz el trabajo y observa cómo se actualiza el progreso de tus objetivos en tiempo real. #### ¿Puedo crear objetivos privados y públicos? Sí. Puedes compartir objetivos con cualquier persona de tu empresa que tenga un plan Asana Business o Enterprise. O puedes hacer que los objetivos sean privados para miembros específicos del equipo. - [Comienza tu prueba gratuita](/create-account) Prueba Asana gratis. No necesitas usar tu tarjeta de crédito. - [Comenzar](/create-account) - [Mira la demostración](/go-demo) Descubre cómo Asana conecta a las empresas a escala. - [Ver demo](/demo/main) - [Habla con un representante de ventas](/sales) Descubre cómo Asana ayuda a los equipos a colaborar sin problemas. - [Contactar a Ventas](/sales) #### Transforma cómo trabajas con Asana #### Objetivos e informes Conecta el trabajo de cada equipo con los objetivos de la empresa y haz un seguimiento del progreso con datos en tiempo real. - [Comenzar](/create-account) - [Contacta a Ventas](/sales) #### Impulsa tu estrategia #### Alinea la estrategia con la ejecución Haz un seguimiento de los objetivos y del trabajo que los respalda en un solo lugar. Descubre cómo cada iniciativa promueve los objetivos de la empresa, así los equipos se centrarán en lo que importa. - [Objetivos](/features/goals-reporting/goals) #### Obtén resultados #### Comprende el rendimiento de un vistazo Conoce el estado del trabajo de tu empresa con informes personalizados. Haz un seguimiento de métricas clave como el presupuesto o el tiempo para superar los obstáculos antes de que sean un problema. - [Paneles de informes](/features/goals-reporting/reporting-dashboards) - [Portafolios](/features/goals-reporting/portfolios) Objetivos e informes